เกาหลี
핥다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 핥다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 핥다 ใน เกาหลี
คำว่า 핥다 ใน เกาหลี หมายถึง เฆียน, เลีย, การเลีย, ไขปัญหา, แก้ปัญหา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 핥다
เฆียน(lick) |
เลีย(lick) |
การเลีย(lap) |
ไขปัญหา(lick) |
แก้ปัญหา(lick) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
예를 들면, 제2차 세계 대전중 나치가 수백만 명을 살육한 대학살을 살아 남은 한 사람은 몹시 한이 맺힌 나머지 “내 심장을 핥는 사람은 독살될 것이오”라고 말하였다. ยก ตัว อย่าง ชาย ผู้ หนึ่ง ซึ่ง รอด จาก การ สังหาร หมู่ หลาย ล้าน คน โดย พวก นาซี ใน สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง รู้สึก ขมขื่น ถึง กับ พูด ว่า “ถ้า คุณ เอา ลิ้น แตะ หัวใจ ผม ได้ ละ ก็ คุณ คง จะ ติด พิษ แห่ง ความ ขมขื่น นั้น.” |
수박 겉 핥기 식이나 비정기적인 연구 습관으로는 하느님의 말씀을 온전히 흡수하기가 어려울 것입니다. นิสัย การ ศึกษา อย่าง ลวก ๆ หรือ ศึกษา อย่าง ไม่ สม่ําเสมอ ไม่ เพียง พอ ที่ จะ ทํา ให้ เรา ซึมซับ พระ คํา ของ พระเจ้า อย่าง เต็ม ที่. |
피클을 핥아, 자기야 เลียของดองนั่นคนดี |
이런 식으로 많은 사람은 말에서 떨어져 흙먼지를 핥아 보는 경험을 처음으로 하게 된다! หลาย คน ได้ ชิม กับ การ ตก ลง มา คลุก ฝุ่น เป็น ครั้ง แรก! |
어미는 새끼를 전혀 도와주지 않는데, 심지어 핥아 주지도 않는다. ตัว แม่ จะ ไม่ ทํา อะไร เพื่อ ช่วย ลูก น้อย ของ มัน แม้ แต่ จะ เลีย ลูก ของ มัน ก็ ไม่ เลย. |
테디는 고무나무 잎으로 된 단단한 음식을 먹을 수 있을 만큼 나이가 들 때까지는 소젖을 먹고 자랐다. 테디는 새끼 고양이처럼 소젖을 잘 핥아 먹었다. เขา ให้ ชื่อ โคลา ตัว นี้ ว่า เทดดี และ กว่า มัน จะ โต พอ ที่ จะ กิน ใบ กัม ซึ่ง เป็น อาหาร แข็ง มัน ก็ เติบโต ขึ้น ด้วย นม วัว โดย เลีย กิน คล้าย ๆ กับ ลูก แมว. |
너를 간지럽히고 핥는 친구들도? ยัยลูกหมาที่ชอบกระโจนระดมเลียหลาน |
그는 아합에게 나봇이 죽은 곳에서 개들이 그의 피도 핥을 것이며, 그의 집이 여로보암이나 바아사의 집처럼 완전히 진멸될 것이라고 말한다. ท่าน บอก อาฮาบ ว่า ใน ที่ ที่ นาโบธ ตาย สุนัข จะ เลีย เลือด ของ ท่าน ด้วย และ เชื้อ วงศ์ ของ ท่าน จะ ถูก กําจัด เสีย สิ้น เหมือน ของ ยาระบะอาม และ บาอะซา. |
휠체어를 타고 다니는 어느 여성이 키우는 한 개는 전화기를 가져오고 편지 봉투에 우표를 붙이기 위해 우표를 핥도록 교육을 받았습니다! สุนัข ตัว หนึ่ง ของ ผู้ หญิง ที่ ต้อง นั่ง อยู่ แต่ ใน เก้าอี้ ล้อ ถูก สอน ให้ รับ โทรศัพท์ โดย คาบ มา ให้ เธอ รวม ทั้ง เลีย แสตมป์ ติด จดหมาย ให้ เธอ! |
이 동물은 갈퀴 같은 발톱으로 흰개미 집을 파헤쳐 끈끈한 혀로 흰개미들을 핥아 내어 먹습니다. มัน ตะกุย จอม ปลวก ด้วย กรง เล็บ ที่ คล้าย คราด และ แลบ ลิ้น เหนียว ๆ ออก มา ตวัด ปลวก กิน. |
이 개구리들은 굉장히 큰 것들인데, 그들은 그 개구리를 핥기 시작했죠. ในนั้น พวกเขาได้หยิบกบลิงสีเขียวออกมา -- พวกมันมีปุ่มเกาะขนาดใหญ่ แบบนี้ -- และพวกเขาเร่ิมต้นเลียมัน |
이제 우리는 굉장한 도구를 통해서 보이지 않는 세계를 탐험할 수 있습니다. 딥 시퀀싱과 같은 기법을 통해 단순히 수박 겉 핥기식으로 특정 종의 유전 정보들을 하나하나씩 분석하는 것을 떠나 메타게놈이라는 개념을 통해 우리 주변에 있는 미생물들을 집합적으로 분석하고 방대한 유전 정보를 모두 기록할 수 있게 됐습니다. ตอนนี้เรามีเครื่องมือเยี่ยมยอดพวกนี้ ที่ช่วยให้เราสํารวจในดินแดนที่เราไม่เคยเห็น เช่น การเรียงลําดับพันธุกรรมเชิงลึก (Deep sequencing) ที่ทําให้เราเห็นลึกกว่าอะไรเพียงผิวเผิน และได้แค่การดูจีโนม (Genome) ของสิ่งมีชีวิตหนึ่งตัวจากแต่ละสายพันธุ์ กลายเป็นการมองภาพรวมของหลายๆจีโนมพร้อมกัน ของจุลชีพมากมายทั้งในและรอบๆ ตัวของเรา และบันทึกข้อมูลพันธุกรรมทั้งหมดของสายพันธุ์เหล่านี้เอาไว้ |
따라서 그의 손가락을 핥을 수없는 그는 나와 함께하지갑니다: 2 종 결혼, 각하, ́자신의 손가락을 핥을 수없는 아픈 요리를 했었는지. 2 คนแต่งงาน, Sir,'มอก. ปรุงอาหารป่วยที่ไม่สามารถเลียนิ้วมือข องเขาเอง: ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถที่จะเลียนิ้วมือข องเขาไปไม่ได้กับฉัน |
그리고 어떤행동을 할 지 선택하는 일은 누가 앞에 있든 신경쓰지 않고 개의 구더기를 핥으려고 했던 불쌍한 아상가의 행동보다는 좀 더 실용적인 행동이면 바랍직하고 좋겠지요. และนั่นก็คือแรงกระตุ้น-- และทางเลือกที่จะทํา ซึ่งก็แน่นอนล่ะ ก็หวังว่ามันจะเป็นไปได้ในทางปฏิบัติ มากกว่าท่านอสังคะที่น่าสงสาร ที่ต้องจับหนอนให้สุนัข เพราะท่านมีแรงกระตุ้นอันนั้น และใครก็ตามที่อยู่ต่อหน้าของท่าน ท่านก็อยากจะช่วยเหลือ |
자연환경 속에서 배로 기어 다니고 마치 흙을 핥아 먹는 듯이 혀를 날름거리는 뱀의 행동은 사탄의 비하된 상태를 상징하는 데 적절하였습니다. พฤติกรรม ของ งู ใน สภาพ ธรรมชาติ คือ การ ที่ มัน เลื้อย ไป ด้วย ท้อง และ แลบ ลิ้น แผล็บ ๆ ราว กับ เลีย ฝุ่น ให้ ภาพ อัน เป็น สัญลักษณ์ ที่ เหมาะเจาะ กับ สภาพ อัน ตก ต่ํา ของ ซาตาน. |
유죄 판정을 받은 그는 왕명에 의해 판결과 선고를 받아 돌에 맞아 죽었으며, 그의 피는 개들이 핥았습니다. เมื่อ วินิจฉัย ว่า มี ความ ผิด เขา ถูก พิพากษา ลง โทษ โดย พระ ราชกฤษฎีกา ให้ ประหาร ด้วย ก้อน หิน และ เลือด ของ เขา ก็ มี หมา มา เลีย กิน. |
나무늘보는 조류에게 살 곳을 제공하고 조류는 그 대가로 영양분을 공급해 줍니다. 그 영양분은 나무늘보가 털을 핥을 때 섭취되거나 피부를 통해 흡수됩니다. สลอท ให้ ที่ พักพิง แก่ สาหร่าย ส่วน สาหร่าย ก็ ตอบ แทน น้ําใจ ด้วย การ ให้ สาร อาหาร ที่ มี คุณค่า ซึ่ง สลอท สามารถ กิน ได้ โดย เลีย จาก ขน ของ มัน หรือ ไม่ ก็ ดูด ซับ สาร อาหาร เหล่า นั้น ผ่าน ทาง ผิวหนัง. |
그의 병거를 사마리아의 못에서 씻을 때, 엘리야가 예언한 대로 개들이 그의 피를 핥는다. ขณะ ที่ รถ รบ ของ ท่าน ถูก ล้าง ที่ สระ ใน ซะมาเรีย สุนัข เลีย เลือด ของ ท่าน ตรง กับ ที่ เอลียา พยากรณ์ ไว้. |
그렇게 하자, 한 수녀가 즉시 나를 잡아 바닥에 내동댕이치면서 바닥 전체를 혀로 깨끗이 핥으라고 엄히 명하는 것이었습니다. เมื่อ ดิฉัน ทํา อย่าง นั้น แม่ชี คน หนึ่ง ตะครุบ ตัว ดิฉัน ไว้ ทันที แล้ว เหวี่ยง ดิฉัน ลง บน พื้น พร้อม กับ ออก คํา สั่ง เฉียบขาด ให้ ดิฉัน เอา ลิ้น เลีย ทั่ว พื้น ให้ สะอาด. |
자신의 손가락을 핥아. เลียมือของพวกเขา |
아주 긴 원통 모양의 혀를 가지고 그 끝으로 곤충을 찌르는 줄무늬딱따구리와는 달리, 진빨이딱따구리는 혀가 짧은데 그 혀에는 수액을 핥는 데 도움이 되는 섬세한 털이 나 있다. แตกต่าง จาก นก หัว ขวาน โหนก แดง ที่ มี ลิ้น รูป ทรง กระบอก ยาว อย่าง เหลือเชื่อ พร้อม ด้วย มี ปลาย แหลม สําหรับ ทิ่ม แมลง นก หัว ขวาน ดูด น้ํา เลี้ยง จะ มี ลิ้น ที่ สั้น กว่า พร้อม กับ มี ขน เส้น บาง ๆ ช่วย ใน การ เลีย น้ํา เลี้ยง. |
기록은 다음과 같은 일이 일어났다고 알려 줍니다. “이에 여호와의 불이 떨어져서 번제물과 나무토막과 돌들과 흙을 삼켰고, 도랑에 있던 물도 핥아 버렸다.” เรื่อง ราว นั้น กล่าว ว่า “ใน ทันใด นั้น, ไฟ แห่ง พระ ยะโฮวา ก็ ตก ไหม้ เครื่อง บูชา เพลิง นั้น, ฟืน, หิน, ผงคลี ดิน, และ น้ํา ใน ร่อง นั้น ถูก ดูด ไป แห้ง ที เดียว.” |
하지만 우리는 겉만 핥았을 뿐이다! กระนั้น เรา ก็ รู้ เพียง แค่ เศษ เสี้ยว ของ เรื่อง นี้! |
하고 물었습니다. 제2차 세계 대전 때 수백만 명의 목숨을 앗아간 나치의 살육 행위를 살아남은 또 다른 사람은 자기가 목격한 고통으로 인해 비탄에 잠긴 나머지 “만일 내 심장을 핥을 수 있다면, 그 독으로 죽을겁니다”라고 말하였습니다. อีก คน หนึ่ง ที่ ได้ รอด จาก การ สังหาร คน นับ ล้าน ๆ โดย พวก นาซี ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 รู้สึก โศก สลด อย่าง ลึกซึ้ง เนื่อง จาก ความทุกข์ทรมาน ที่ เขา ได้ เห็น ถึง กับ พูด ว่า “ถ้า คุณ เลีย หัวใจ ของ ผม ได้ ละ ก็ คุณ จะ ตาย เนื่อง จาก พิษ ของ มัน.” |
달리 번역하면 “매춘부들이 목욕하던 사마리아의 못에서 사람들이 병거를 씻는데, 개들이 그의 피를 핥았다.” หรือ อาจ แปล ได้ ว่า “ตรง ที่ ที่ พวก โสเภณี มา อาบ น้ํา หมา มา เลีย เลือด ของ เขา” |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 핥다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา