เกาหลี
흥겹다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 흥겹다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 흥겹다 ใน เกาหลี
คำว่า 흥겹다 ใน เกาหลี หมายถึง มีความสุข หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 흥겹다
มีความสุข
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“괴로워하는 이에게는 모든 날이 불행하지만, 마음이 흥겨운 이에게는 매일이 잔칫날이다.”—잠언 15:15. “วัน เวลา ทั้ง หมด ของ คน รับ ทุกข์ เป็น ที่ เศร้า หมอง แต่ คน ที่ มี ใจ ชื่น บาน เปรียบ เหมือน มี การ เลี้ยง อยู่ เสมอ”—สุภาษิต 15:15 |
몇 주 후에 그들이 도착하였고, 우리와 열 시간 정도 흥겨운 시간을 가졌다. สอง สาม สัปดาห์ ต่อ มา พวก เขา ก็ มา ถึง และ ใช้ เวลา สิบ ชั่วโมง ที่ น่า ตื่นเต้น กับ เรา. |
사람들이 게걸스럽게 먹고 마시는 일에 흥청망청 빠져 듦에 따라, 경건함보다는 흥겹게 즐기는 것이 더 보편적이 되었습니다. การ สนุก รื่นเริง ยัง คง เป็น สิ่ง ที่ พบ เห็น ได้ ทั่ว ไป ยิ่ง กว่า การ แสดง ความ เลื่อมใส ขณะ ที่ คน สํามะเลเทเมา ปล่อย ตัว ใน การ กิน และ ดื่ม อย่าง ตะกละ. |
• 흥겨운 사교 행사에 참석하셨다.—요한 2:1-11. • ไป ร่วม งาน เลี้ยง สังสรรค์.—โยฮัน 2:1-11 |
(사무엘 상 18:6, 7) 그 히브리어 단어는 기본적으로 “웃음”을 의미하며, 일부 번역본들은 “흥겹게 노는 여인들”이라고 표현합니다. (1 ซามูเอล 18:6, 7) คํา ฮีบรู นี้ โดย พื้น ฐาน แล้ว หมาย ถึง “หัวเราะ” และ คัมภีร์ ฉบับ แปล บาง ฉบับ ใช้ วลี “ผู้ หญิง ที่ รื่นเริง บันเทิง ใจ.” |
그는 애도하는 사람들을 위로하거나 장례식이 끝난 뒤 그들과 함께 음식을 먹어서는 안 되었습니다. 또한 유다 사람들의 흥겨운 결혼식에도 참석하지 말아야 했습니다. ท่าน ต้อง ไม่ ปลอบโยน คน ที่ โศก เศร้า หรือ กิน อาหาร กับ เขา หลัง จาก พิธี ฝัง ศพ ทั้ง ไม่ เข้า ร่วม ความ สนุกสนาน ใน งาน สมรส ของ ชาว ยิว. |
열정적인 성격을 가진 다윗은 리듬감이 있는 흥겹고 경쾌한 음악을 좋아했습니다. เนื่อง จาก ดาวิด เป็น คน ร่าเริง ท่าน จึง ชอบ ดนตรี ที่ ครึก ครื้น มี ชีวิต ชีวา และ มี จังหวะ สนุกสนาน เร้า ใจ. |
그렇게 흥겹게 노는 것이 사별의 슬픔을 잊는 데 도움이 된다고 주장하는 사람들도 있습니다. บาง คน อ้าง เหตุ ผล ว่า การ เลี้ยง รื่นเริง เช่น นั้น ช่วย ขจัด ความ เศร้า จาก ความ ตาย. |
영적인 때입니까, 아니면 그저 축제 기분에 들뜬 흥겨운 시기입니까? นั่น เป็น เหตุ การณ์ สําคัญ ทาง ศาสนา ไหม หรือ ว่า เป็น เพียง ช่วง เวลา ที่ สนุกสนาน และ รื่นเริง เท่า นั้น? |
“로마의 농신제는 크리스마스 때의 흥겨운 관습 대부분의 모델이 되었다.”—「종교 및 윤리 백과 사전」 “การ ฉลอง เทพเจ้า แห่ง การ เกษตร ใน โรม เป็น แบบ อย่าง สําหรับ ประเพณี รื่นเริง ส่วน ใหญ่ ใน ช่วง คริสต์มาส.” —สารานุกรม ศาสนา และ จริยธรรม. |
"사계"가 유명한 이유에는 듣기 흥겹다는 점도 있죠. "เดอะ โฟร์ ซีซันส์" ได้รับความนิยม ส่วนหนึ่งเป็นเพราะฟังรื่นหู |
음악가들은 시를 읊고 흥겨운 춤을 추고 노래를 부를 때 이 악기들을 연주했습니다. นัก ดนตรี จะ เล่น เครื่อง ดนตรี เหล่า นี้ ไป พร้อม ๆ กับ การ ขับ ร้อง บท กวี บทเพลง และ การ เต้น รํา อย่าง สนุกสนาน. |
“술은 소프트볼, 볼링, 미식 축구 최강전, 흥겨운 시간과 맞먹는다. แอลกอฮอล์ เทียบเท่า ซอฟต์บอลล์ โบว์ลิ่ง ซุปเปอร์โบล์ ชั่วโมง สุข สันต์. |
그래. 흥겹고 우정어린 저녁에 고마웠네. โอ๊ะ ปัญหาทางด้านกฎหมาย / นี่มันน่าสนใจจริงๆ คุณรู้มั้ย? |
하지만 유의하기 바란다. 그들은 흥겨운 생일 잔치를 벌이지도, 선물을 주는 일에 참여하지도 않았다. อย่าง ไร ก็ ดี โปรด สังเกต ว่า พวก เขา ไม่ ได้ ปล่อย ตัว ใน งาน เลี้ยง ฉลอง วัน เกิด ที่ อึกทึก ครึกโครม ทั้ง พวก เขา ก็ ไม่ มี ส่วน ใน การ ให้ ของ ขวัญ กัน. |
웃고 흥겹게 논다고 해서 깊이 뿌리 박힌 고통이 누그러지겠습니까? การ หัวเราะ และ การ สนุกสนาน บรรเทา ความ เจ็บ ปวด ที่ ฝัง ราก ลึก ไหม? |
(전도 3:22; 9:7) 따라서 성서는 적절한 흥겨운 모임을 승인합니다. (ท่าน ผู้ ประกาศ 3:22; 9:7) ดัง นั้น คัมภีร์ ไบเบิล เห็น ด้วย กับ การ รื่นเริง ที่ เหมาะ สม. |
그리고 명금이 지저귀는 흥겨운 선율이나 잔잔히 밀려오는 파도 소리를 들으면, 음악이 행복하신 창조주께서 주신 사랑스러운 선물이라는 것을 느끼게 될 것이다. แค่ ได้ ยิน เสียง ร้อง เจื้อย แจ้ว ของ นก น้อย หรือ เสียง แผ่ว เบา ของ คลื่น กระทบ ฝั่ง ก็ พอ ที่ จะ บอก เรา ว่า ดนตรี เป็น ของ ประทาน อัน เปี่ยม ด้วย ความ รัก จาก พระ ผู้ สร้าง องค์ ประกอบ ด้วย ความ สุข. |
그 이전에 세계 전역의 성경 연구생들은 크리스마스를 항상 기념해 왔으며, 브루클린 본부에서의 크리스마스 축하는 매우 흥겨운 행사였습니다. ก่อน หน้า นั้น นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ทั่ว โลก ได้ ฉลอง เทศกาล คริสต์มาส ทุก ปี และ การ ฉลอง คริสต์มาส ณ สํานักงาน ใหญ่ ที่ บรุกลิน เป็น วาระ ที่ มี การ รื่นเริง มาก. |
소란과 흥겨움이 뒤따르는 이교의 축제는 너무나 민간에게 널리 행해졌기 때문에 기독교인들은 정신이나 방법에 있어서 거의 변화시키지 않고 그 축제를 계속할 수 있게 된 셈이었다.” เทศกาล นอก รีต พร้อม กับ งาน เลี้ยง แบบ ไม่ มี การ ควบคุม และ การ สนุกสนาน เป็น ที่ นิยม ชม ชอบ จน กระทั่ง คริสเตียน ยินดี จะ หา ข้อ แก้ ตัว เพื่อ ทํา การ ฉลอง ต่อ ไป โดย แทบ จะ ไม่ มี การ เปลี่ยน แปลง ใน ด้าน เจตนารมณ์ หรือ ใน ด้าน รูป แบบ.” |
흥겨운 모임인가, 흥청거림인가? การ รื่นเริง หรือ การ เลี้ยง เฮฮา ปล่อย ตัว |
성경 말씀: “괴로워하는 이에게는 모든 날이 불행하지만, 마음이 흥겨운 이에게는 매일이 잔칫날이다.”—잠언 15:15. คัมภีร์ ไบเบิล บอก อย่าง ไร? “คน ที่ มี ความ ทุกข์ คิด ว่า ทุก วัน เป็น วัน ที่ เลว ร้าย แต่ คน ที่ จิตใจ เบิกบาน ก็ เหมือน อยู่ ใน งาน เลี้ยง ตลอด เวลา”—สุภาษิต 15:15, ล. ม. |
우리가 좋아하지만 자연 입찰가 모두 애도 들어, 그러나 자연의 눈물이 이유의 흥겨운 있습니다. แม้ว่าการเสนอราคาสําหรับธรรมชาติเราชอบคร่ําครวญทั้งหมด แต่น้ําตาของธรรมชาติมีความสนุกสนานร่าเริงของเหตุผล |
(예레미야 15:17) 그는 절박한 형벌의 소식을 전하라는 임명을 하나님으로부터 받았으며, 따라서 그때는 흥겹게 놀 때가 아니었습니다. (ยิระมะยา 15:17) พระเจ้า ทรง มอบ งาน ให้ ท่าน ประกาศ ข่าว การ ลง โทษ ซึ่ง จวน จะ มา ถึง ฉะนั้น จึง ไม่ ใช่ เวลา กําหนด ไว้ ให้ ท่าน สนุกสนาน รื่นเริง. |
하지만 성서는 온갖 종류의 흥겨운 모임을 승인하지는 않습니다. อย่าง ไร ก็ ดี คัมภีร์ ไบเบิล ใช่ ว่า จะ เห็น ด้วย ไป เสีย ทั้ง หมด กับ การ รื่นเริง ทุก รูป แบบ. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 흥겹다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา