เกาหลี
홍보 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 홍보 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 홍보 ใน เกาหลี
คำว่า 홍보 ใน เกาหลี หมายถึง การประชาสัมพันธ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 홍보
การประชาสัมพันธ์noun CA: 회장님의 모험들 덕분에 버진 그룹이 홍보 효과를 톡톡히 봤습니다. บริษัทของคุณได้ประโยชน์มากมาย จากการประชาสัมพันธ์เรื่องเหล่านี้ของคุณ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
설득력 있는 선전 기술을 자주 사용하는 사람들은, 독재자, 정치가, 교직자, 광고업자, 마케팅 담당자, 언론인, 라디오나 텔레비전에 자주 등장하는 유명 인사들, 홍보 담당자 등과 같이 사람들의 생각과 행동에 영향력을 행사하는 데 관심이 있는 사람들입니다. เทคนิค แห่ง การ จูง ใจ มัก นํา ไป ใช้ โดย ผู้ เผด็จการ, นัก การ เมือง, นัก เทศน์ นัก บวช, นัก โฆษณา, พ่อค้า แม่ ค้า, นัก หนังสือ พิมพ์, นัก จัด รายการ วิทยุ และ โทรทัศน์, นัก ประชาสัมพันธ์, และ คน อื่น ๆ ที่ สนใจ ใน การ โน้ม น้าว ความ คิด และ พฤติกรรม. |
우리는 스스로 홍보대사가 될 수 있습니다. พวกเราต่างคนก็ต่างทําหน้าที่เหมือนทูต |
하나님의 종들은 또한 상을 탄 사람에게 요구될 수 있는 어떤 홍보 활동에도 참여하고 싶지 않다고 생각할 것입니다. เขา อาจ รู้สึก ว่า เขา ไม่ ต้องการ จะ เป็น ส่วน ของ การ โฆษณา ใด ๆ ซึ่ง ผู้ ชนะ รางวัล อาจ ถูก เรียก ร้อง ให้ เข้า ส่วน ด้วย. |
한 장난감 제조업체의 홍보 담당 이사인 도나 깁스는 이 임신을 흉내 낸 장난감을 가리켜 “[어린 소녀]가 엄마가 겪는 일을 체험해 보는 재미나는 방법”이라고 부른다. ดอน นา กิบบ์ ซึ่ง เป็น ผู้ อํานวย การ ฝ่าย ประชาสัมพันธ์ ให้ กับ ผู้ ผลิต ของ เล่น ราย หนึ่ง เรียก อุปกรณ์ เลียน แบบ การ ตั้ง ครรภ์ ว่า “วิธี ที่ น่า สนุก เพื่อ [เด็ก หญิง เล็ก ๆ] จะ ได้ ร่วม รับ รู้ สิ่ง ที่ คุณ แม่ ประสบ พบ พาน.” |
1980년대 후반에는 홍보 활동을 위해 미국에 가기도 했습니다. ปลาย ทศวรรษ 1980 เรา เดิน ทาง ไป โปรโมท วง ดนตรี ที่ สหรัฐ. |
이처럼 생각지도 않던 홍보 효과가 이루어져 많은 사람들이 처음으로 여호와의 증인에 대해 듣게 되었다. หลาย คน ได้ ยิน เรื่อง ราว ของ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ครั้ง แรก ก็ เพราะ หนังสือ พิมพ์ ลง ข่าว โดย ไม่ ต้อง ขอร้อง. |
예: 온라인 카지노 또는 마권업자, 온라인 복권 또는 스크래치 카드 구매, 온라인 스포츠 베팅, 온라인 도박 페이지를 홍보하는 애그리게이터 또는 제휴사 사이트 ตัวอย่างเช่น คาสิโนหรือเจ้ามือรับแทงม้าออนไลน์ ล็อตเตอรี่ออนไลน์หรือการซื้อตั๋วขูด การเดิมพันกีฬาออนไลน์ เว็บไซต์ของผู้รวบรวมหรือของพาร์ทเนอร์ที่โปรโมตหน้าการพนันออนไลน์ |
40만 달러나 든 이 홍보 운동을 벌여 온 그룹은 초정통파 유대교인 하시드파 계열의 루바비치파다. การ รณรงค์ ที่ ใช้ เงิน ถึง 10,000,000 บาท นี้ ทํา โดย พวก ลูบาวิตเชอร์ นิกาย ที่ อนุรักษ์ นิยม จัด ของ ชาว ยิว แบบ ฮาซิด. |
따라서 가수들은 흔히 여러 지역을 다니면서 콘서트를 열어 새로 발표한 음반을 홍보합니다. พวก เขา จึง มัก จะ โปรโมต อัลบัม ใหม่ โดย ออก ทัวร์ คอนเสิร์ต. |
이러한 지역의 외부에 위치하지만, 영향을 받는 지역 중 하나를 기반으로 제품이나 서비스를 홍보하는 경우, 맞춤 지원이나 계정 최적화 혜택을 받을 수 없습니다. หากคุณอยู่นอกพื้นที่เหล่านี้แต่โปรโมตผลิตภัณฑ์หรือบริการที่มาจากพื้นที่เหล่านี้ คุณจะไม่มีสิทธิ์ได้รับการสนับสนุนเฉพาะตัวหรือการเพิ่มประสิทธิภาพบัญชี |
가 “[마테라] 도시의 역사·예술 유산을 진흥하기 위한 홍보 운동과 관련하여” 여름철 최고 기록을 세웠다고 논평하였습니다. ทํา สถิติ ที่ ไม่ มี ใคร ลบ ได้ ใน ฤดู ร้อน นี้ “เมื่อ จัด ให้ มี การ รณรงค์ การ โฆษณา ส่ง เสริม มรดก ทาง ประวัติศาสตร์ และ ทาง ศิลปะ ของ เมือง นี้ [มา เท รา].” |
그래서 홍보자료를 준비하는 팀과 함께 모였습니다, 그리고 야외의 쾌적한 온도를 이정도 범위에 맞추자고 말했습니다. 이 온도는 대략 32도 정도 되는 온도인데요, 아주 쾌적한 온도라고 할 수 있죠. เราเลยนั่งคุยกับทีมงาน ที่เป็นคนเขียนหนังสือเสนอตัวเป็นเจ้าภาพ เราบอกว่า เราจะตั้งเป้า ให้อุณหภูมิที่รู้สึกได้ ในสนามกลางแจ้ง ให้อยู่ในช่วงนี้ ซึ่งอยู่ที่ประมาณ 32 องศาเซลเซียส ซึ่งเป็นสภาพอากาศ ที่ผู้ชมจะรู้สึกสบายมากๆ |
포장, 온라인 홍보 등 그 외의 많은 일들도 감당해야합니다. ตัวหีบห่อ และเวบไซต์ และคุณจะต้องสร้างความต่อเนื่อง ในการเข้าถึงผู้ใช้ ในหลายๆทาง |
홍보 자원 봉사 단체들은 사회가 자원 봉사로부터 어떤 유익을 얻고 있는지 대중에게 알리기 위해 박람회를 개최하도록 권고받고 있다. การ ส่ง เสริม มี การ กระตุ้น องค์กร ของ ผู้ อาสา สมัคร ให้ จัด นิทรรศการ เพื่อ ให้ บุคคล ทั่ว ไป ทราบ ว่า สังคม ได้ รับ ประโยชน์ อะไร บ้าง จาก งาน อาสา สมัคร. |
반대로 인해 홍보가 더 많이 되었기 때문에 약 1만 명이 참석하였는데, 당시 오스트레일리아에 증인이 1300명밖에 없었던 것을 감안하면 실로 놀라운 참석자 수였습니다. เนื่อง ด้วย การ ต่อ ต้าน ขัด ขวาง เป็น เหตุ ให้ สาธารณชน เกิด ความ สนใจ มาก ขึ้น ผู้ เข้า ฟัง คํา บรรยาย จึง มี จํานวน มาก ถึง 10,000 กว่า คน นับ ว่า มาก มาย อย่าง น่า ทึ่ง เมื่อ นึก ถึง พยาน ฯ ใน ออสเตรเลีย เวลา นั้น มี เพียง 1,300 คน. |
홍보나 판촉을 하려는 것인가, 아니면 무엇인가를 지지하려는 것인가?’ ข่าว นี้ ต้องการ ขาย สินค้า หรือ สนับสนุน อะไร บาง อย่าง ไหม?’ |
이 새로운 요람사 홍보 프로그램에서는 부모들에게 아이를 엎어 누이는 일, 큰 새털 이불이나 푹신한 요를 사용하는 일, 임신 중 흡연하는 일 그리고 신생아를 담배 연기에 노출시키는 일 등을 피하도록 주의를 준다. นอก จาก นั้น “สิ่ง ที่ ทํา ให้ เจ้าหน้าที่ CDC กลัว คือ พวก จุลชีพ ธรรมดา ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เคย ถูก ปราบ ได้ อย่าง ง่าย ดาย ด้วย ยา ปฏิชีวนะ กลับ เริ่ม เอา ชนะ ได้ แม้ แต่ ยา ตัว ใหม่ ล่า สุด และ แรง สุด.” |
더 나은 관리를 위한 또 다른 조처로서, 자연 보호국에서는 혹등고래, 참고래, 청백돌고래와 함께 이라와디돌고래를 대중 홍보 프로그램에서 최우선적인 종으로 삼을 것을 추천하고 있습니다. ใน ฐานะ ที่ เป็น อีก ก้าว หนึ่ง สู่ การ จัด การ ดู แล ที่ ดี ขึ้น หน่วย งาน นี้ เสนอ ว่า พร้อม ๆ กับ ปลา วาฬ หลัง หนอก, ปลา วาฬ เซาเทิร์น ไรต์, และ โลมา ปาก ขวด ควร จัด โลมา อิระวดี ให้ เป็น สัตว์ ที่ มี ความ สําคัญ เป็น อันดับ แรก ๆ ใน โครงการ กระตุ้น ความ ตื่น ตัว ของ สาธารณชน. |
패션업계에서는 막대한 비용을 들여 제품을 홍보하는데, 그럴 때면 흔히 어떤 여유로운 생활 방식을 묘사하면서 마치 자사 상표가 붙은 옷을 입으면 그러한 생활 방식을 누리게 되기라도 한다는 식의 인상을 줍니다. บริษัท ด้าน แฟชั่น ใช้ เงิน หลาย ล้าน ดอลลาร์ ใน การ สนับสนุน สินค้า ของ ตน โดย มัก แสดง ภาพ ที่ ทํา ให้ คิด ว่า ผู้ สวม ใส่ เสื้อ ผ้า ยี่ห้อ นั้น จะ ได้ ใช้ ชีวิต แบบ สบาย ๆ. |
펜은 영국으로 돌아가 사람들에게 새로운 식민지로 이주할 것을 권하는 홍보 활동을 했습니다. เพนน์ กลับ ไป อังกฤษ และ โฆษณา อาณานิคม ใหม่ เพื่อ กระตุ้น ให้ ผู้ คน ย้าย ไป อยู่ ที่ นั่น. |
결혼식 때 이용할 수 있는 서비스와 상품을 홍보할 목적으로 이탈리아에서 열린 한 박람회에서는, 이탈리아의 신부들이 결혼 비용으로 지출하는 평균 액수에 관한 대략적인 수치를 다음과 같이 제시하였습니다. ที่ อิตาลี ใน งาน ส่ง เสริม สินค้า และ การ บริการ เกี่ยว กับ งาน แต่งงาน มี การ ให้ ตัว เลข คร่าว ๆ ว่า เจ้าสาว ชาว อิตาลี โดย ทั่ว ไป จะ ต้อง เสีย ค่า ใช้ จ่าย เท่า ไร. |
이 일로 말미암아 홍보가 잘되었고, 우리의 호별 방문 봉사에서 피에 대한 여호와의 증인의 입장이 흔히 화제에 오르게 되었다. สิ่ง นี้ ยัง ผล ให้ มี การ แพร่ ข่าว ใน แง่ ดี และ จุด ยืน ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน เรื่อง เลือด ได้ กลาย เป็น หัวข้อ ปกติ ประจํา สําหรับ การ สนทนา ใน งาน รับใช้ ตาม บ้าน ของ เรา. |
현재 출퇴근에 많은 시간을 빼앗기고 있는, 한 업체의 분주한 홍보 담당 이사는 자기가 전만큼 참을성이 없다고 시인합니다. นัก บริหาร งาน ประชาสัมพันธ์ ที่ มี กิจ ธุระ ยุ่ง คน หนึ่ง ซึ่ง เดี๋ยว นี้ ใช้ เวลา หลาย ชั่วโมง ขับ รถ ทั้ง ไป และ กลับ จาก ที่ ทํา งาน ยอม รับ ว่า เธอ ไม่ มี ความ อด ทน เหมือน เมื่อ ก่อน. |
하지만 관광산업은 전혀 엉뚱한 것들을 홍보하느라 바쁩니다. แต่อุตสาหกรรมท่องเที่ยวของเรา มัวแต่ยุ่งอยู่กับการส่งเสริมอะไรก็ไม่รู้ |
병에 맞서 싸우기 위해 많은 의사들이 크게 의존하고 있는 방법은, 제약 회사들이 개발하여 적극적으로 홍보하고 있는 약을 처방하는 것입니다. เพื่อ ต่อ สู้ กับ ความ เจ็บ ป่วย แพทย์ หลาย คน มัก ใช้ วิธี สั่ง ยา ซึ่ง ได้ รับ การ ผลิต และ โฆษณา อย่าง หนัก โดย บริษัท เภสัชกรรม. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 홍보 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา