hukum adat ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hukum adat ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hukum adat ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า hukum adat ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง กฎหมายจารีตประเพณี, แบบแผน, พิกัดอัตราภาษีอากร, ความเคยชิน, การปฏิบัติตาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า hukum adat
กฎหมายจารีตประเพณี(customary law) |
แบบแผน(custom) |
พิกัดอัตราภาษีอากร(custom) |
ความเคยชิน(custom) |
การปฏิบัติตาม(custom) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Di negeri-negeri lain, dijalankan apa yang dikenal sebagai hukum adat, dan para juri adalah bagian dari proses peradilan. ส่วน ที่ อื่น ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า นิยม ใช้ กฎหมาย จารีต ประเพณี คณะ ลูก ขุน จะ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ระบบ ศาล. |
Juga, kumpulkan sebanyak mungkin informasi tentang negara tersebut —hukumnya, kebudayaannya, adat istiadatnya. อนึ่ง จะ ต้อง รวบ รวม ข้อมูล ให้ มาก เท่า ที่ จะ ทํา ได้ เกี่ยว กับ ประเทศ นั้น ไม่ ว่า จะ เป็น เรื่อง กฎหมาย, วัฒนธรรม, และ ขนบ ประเพณี. |
Sewaktu meninjau kasus seorang sdri berumur 17 tahun, mahkamah tsb memutuskan, ”Jika buktinya jelas dan meyakinkan bahwa seorang anak di bawah umur telah cukup dewasa utk mengetahui konsekuensi tindakannya [dan] membuat pertimbangan sebagaimana orang dewasa, prinsip hukum bagi anak yg dinyatakan dewasa ini memberinya hak berdasarkan hukum adat utk menyetujui atau menolak perawatan medis.” ใน การ พิจารณา คดี ของ พี่ น้อง หญิง อายุ 17 ปี ศาล ได้ มี คํา สั่ง ว่า “ถ้า มี หลักฐาน ชัดเจน และ เชื่อ ได้ ว่า เยาวชน คน นี้ มี วุฒิ ภาวะ พอ ที่ จะ เข้าใจ ผล อัน เกิด จาก การ กระทํา ของ เธอ [และ] ทํา การ ตัดสิน ใจ แบบ ผู้ ใหญ่ แล้ว หลักการ ว่า ด้วย สิทธิ ใน การ ตัดสิน ใจ ด้วย ตน เอง ของ ผู้ เยาว์ ที่ มี วุฒิ ภาวะ ย่อม ให้ สิทธิ แก่ เธอ ตาม ระบบ กฎหมาย จารีต ประเพณี ที่ จะ ยอม รับ หรือ ปฏิเสธ การ รักษา ทาง การ แพทย์.” |
13 Pasangan yang secara hukum dipersatukan dalam perkawinan adat menjadi suami dan istri pada saat pernikahan dilangsungkan. 13 คู่ บ่าว สาว ที่ แต่งงาน กัน อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย ด้วย กระบวนการ ตาม ประเพณี เช่น นั้น กลาย มา เป็น สามี ภรรยา กัน เมื่อ การ สมรส นั้น เกิด ขึ้น. |
Menurut adat istiadat dan hukum Yahudi, Maria sudah dianggap sebagai istrinya yang sah. ตาม กฎหมาย และ ธรรมเนียม ของ ชาว ยิว นั้น ถือ ว่า เธอ เป็น ภรรยา ที่ แต่งงาน แล้ว ของ เขา. |
Perkawinannya satu, dalam kasus ini perkawinan adat yang sah di mata hukum, dan khotbah Alkitabnya pun hanya satu. มี การ สมรส เพียง หนึ่ง ครั้ง ใน กรณี นี้ ก็ คือ การ สมรส ตาม ประเพณี (หรือ ใน เผ่า) ที่ ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย และ มี คํา บรรยาย ตาม หลัก พระ คัมภีร์ หนึ่ง ครั้ง. |
Mungkin inilah sebabnya mengapa seorang komentator Alkitab menyalahartikan sanksi Alkitab berupa hukuman fisik sebagai sekadar suatu ”kepercayaan adat-istiadat orang-orang pada masa Alkitab”. อาจ เป็น ได้ ว่า นี่ เป็น สาเหตุ ที่ หนังสือ อธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล เล่ม หนึ่ง อธิบาย อย่าง ผิด ๆ ถึง บท บัญญัติ ของ คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ การ ลง โทษ ทาง ร่างกาย นี้ ว่า เป็น เพียง “ทัศนะ ที่ อาศัย ความ เชื่อ ตาม ประเพณี นิยม ของ ผู้ คน ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล.” |
Akan tetapi, di Ghana, perkawinan adat seperti yang digambarkan di atas dianggap sah menurut hukum tanpa didaftarkan, pasangan-pasangan tersebut dianggap kawin secara resmi sewaktu upacara perkawinan adat selesai. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน กานา การ สมรส ตาม ประเพณี ดัง ที่ ได้ อธิบาย ไว้ ข้าง ต้น มี ผล ทาง กฎหมาย โดย ไม่ ต้อง จด ทะเบียน โดย ถือ ว่า คู่ นั้น สมรส กัน แล้ว อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย เมื่อ ได้ ทํา การ สมรส ตาม ประเพณี นั้น อย่าง ครบ ถ้วน สมบูรณ์. |
Pada tahun 1975 pemerintah yang berkuasa pada waktu itu memaksakan partisipasi dalam adat istiadat tertentu yang didasari penyembahan orang mati; siapapun yang tidak taat akan dihukum mati. ใน ปี 1975 รัฐบาล ใน ตอน นั้น บังคับ ให้ มี ส่วน ร่วม ใน ธรรมเนียม ประเพณี ซึ่ง อาศัย การ นมัสการ คน ตาย ใคร ก็ ตาม ซึ่ง ไม่ ทํา ตาม อาจ ถูก ลง โทษ ถึง ตาย. |
Apakah umat Kristiani yang matang, yang menggunakan kemerdekaan mereka dari Hukum Taurat, berhak memberi sandungan terhadap saudara Yahudi mereka yang lebih lemah yang masih berpegang kepada adat kebiasaan kuno? คริสเตียน ที่ อาวุโส ซึ่ง เป็น อิสระ จาก พระ บัญญัติ ของ โมเซ มี สิทธิ์ จะ ทํา ให้ พี่ น้อง ชาว ยิว ที่ อ่อนแอ กว่า ซึ่ง ยัง ยึด อยู่ กับ ประเพณี โบราณ สะดุด ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hukum adat ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก