เกาหลี
현 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 현 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 현 ใน เกาหลี
คำว่า 현 ใน เกาหลี หมายถึง จังหวัด, รายชื่อเขตการปกครอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 현
จังหวัดnoun (현 (행정 구역) 오사카 현의 어느 회중 전도인은 4월에 205부의 잡지를 전하였다. ผู้ ประกาศ ประจํา ประชาคม คน หนึ่ง ใน จังหวัด โอซากา ได้ จําหน่าย วารสาร 205 ฉบับ ใน เดือน เมษายน. |
รายชื่อเขตการปกครองnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
이 “주의 날”에 일어나는 사건에 대한 현시점의 이해가 「계시록—그 웅대한 절정은 가까왔다!」 ความ เข้าใจ ของ เรา ในสมัย ปัจจุบัน เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ใน สมัย นี้ ที่ เรียก ว่า “วัน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า” มี ชี้ แจง ใน หนังสือ พระ ธรรม วิวรณ์—ใกล้ จะ ถึง จุด สุด ยอด! |
그들은 특수 훈련을 받은 다음, 4월에 가고시마 현에 있는 가노야 공군 기지에서 죽음의 임무를 위해 출격하게 되어 있었습니다. หลัง จาก ได้ รับ การ ฝึกฝน พิเศษ พวก เขา ก็ มี กําหนด จะ ขึ้น บิน ใน ภารกิจ มรณะ จาก ฐาน ทัพ อากาศ คะโนยะ ใน จังหวัด คาโกชิมา ใน เดือน เมษายน. |
증인들은 성서 예언과 관련된 세계 사건들을 계속 살피며, 합리적인 성서의 교훈을 현시대의 문제들에 적용한다.—야고보 3:17. วารสาร เหล่า นี้ เฝ้า ติด ตาม เหตุ การณ์ ของ โลก ที่ เกี่ยว ข้อง กับ คํา พยากรณ์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล และ เอา คํา แนะ นํา ที่ มี เหตุ ผล จาก คัมภีร์ ไบเบิล มา ใช้ กับ ปัญหา ที่ มี อยู่ ใน สมัย ปัจจุบัน.—ยาโกโบ 3:17. |
이와테 현의 가마이시에 사는 미도리는 지진이 일어나기 전에 외할아버지 외할머니와 행복한 시간을 보냈습니다. ก่อน เกิด แผ่นดิน ไหว มิโด ริ ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน เมือง คะมะอิชิ จังหวัด อิวะเตะ ได้ ใช้ เวลา อย่าง มี ความ สุข กับ คุณ ตา คุณ ยาย. |
일반적으로 류트는 울림통이 있는 틀에 몇 가닥의 현을 매어 만든 것이었습니다. ลูท มี สาย สําหรับ ดีด เพียง ไม่ กี่ เส้น ขึง อยู่ บน โครง ไม้ ที่ มี แผ่น ก้อง เสียง ติด อยู่. |
“방사능 오염 볏짚을 먹은 소 6마리의 고기 9개 현에 유통.”—「마이니치 데일리 뉴스」, 일본. “เนื้อ ของ โค 6 ตัว ที่ กิน ฟาง ปน เปื้อน กัมมันตรังสี ถูก ส่ง ไป 9 จังหวัด.”—หนังสือ พิมพ์ ไมนิชิ เดลี นิวส์ ญี่ปุ่น |
혹한의 일본 최북단으로부터 현재 일본의 최남단 현(縣)이 된 곳으로 이주하는 것은 큰 도전이 되는 일이었다. การ ย้าย จาก จุด เหนือ สุด อัน หนาว เย็น ของ ประเทศ ญี่ปุ่น ไป ยัง ที่ ซึ่ง ใน เวลา นี้ ได้ กลาย มา เป็น เขต ที่ อยู่ ใต้ สุด ของ ประเทศ ญี่ปุ่น นับ เป็น การ ท้าทาย มาก ที เดียว. |
현시점에서 실제로 문제가 되는 것은, ‘그러한 조처가 어떤 방식으로 얼마나 빨리 취해져야 하는가?’ ดิฉัน คิด ว่า ณ จุด นี้ สิ่ง ที่ จะ ต้อง ถาม จริง ๆ ก็ คือ: จะ จัด การ อย่าง ไร และ จัด การ เร็ว แค่ ไหน? |
(고린도 첫째 6:9-11) 현시점에서는 동성애와의 싸움이 마음속에서만 일어나고 있다 하더라도 당신 역시 이 싸움에서 이길 수 있습니다. (1 โครินท์ 6:9-11) ดัง นั้น คุณ เอา ชนะ ได้ แน่ ไม่ ว่า คุณ จะ มี พฤติกรรม รัก ร่วม เพศ หรือ แค่ รู้สึก ชอบ เพศ เดียว กัน ก็ ตาม. |
“전에 여러분에게 현시대는 역사상 가장 쉽게 속일 수 있는 시대라고 말했던 기억이 납니다. 진화론도 한 가지 예라 할 수 있겠습니다.” เขา เสริม ว่า “ผม คิด ว่า ผม เคย พูด ถึง ยุค นี้ ว่า เป็น หนึ่ง ใน บรรดา ยุค ที่ งมงาย ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ และ ผม น่า จะ รวม เอา วิวัฒนาการ เป็น ตัว อย่าง หนึ่ง ใน เรื่อง นี้.” |
빠르게 진동하는 짧고 가는 현들은 높은 음을 내는 반면, 흔히 구리로 덮여 있는 길고 굵은 현들은 낮은 음을 낸다. สาย เสียง ที่ สั้น และ บาง ซึ่ง สั่น อย่าง รวด เร็ว จะ ทํา ให้ เกิด โน้ต เสียง สูง ใน ขณะ ที่ สาย เสียง ที่ ยาว และ หนา ซึ่ง มัก ถูก หุ้ม ด้วย ทองแดง จะ ทํา ให้ เกิด โน้ต เสียง ต่ํา. |
프랑스 가톨릭교의 현주소 สภาพการณ์ ของ โรมัน คาทอลิก ใน ฝรั่งเศส |
10 현 20세기에 참 숭배자들의 수가 급속히 증가한 사실은 여호와의 축복을 말해 주는 것입니다. 10 การ ทวี จํานวน อย่าง รวด เร็ว ใน จําพวก ผู้ นมัสการ แท้ สมัย ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ นี้ บ่ง ชี้ ว่า พระ ยะโฮวา ได้ ทรง อวย พระ พร. |
우리가 근본적으로 이해하지 못하고 현시점에서 추적하지도 못하며 이러한 문제를 해결하려는 사람들이 다른 사람들에게 심지어 서로에게 보이지 않게 된다면 이러한 문제들을 어떻게 해결할 수 있겠습니까? ทําอย่างไรเราจะแก้ปัญหา ที่ในตอนนั้น โดยพื้นฐานแล้ว เรายังไม่เข้าใจ ที่เราตามรอยไม่ได้ ในเวลาที่เกิดขึ้นจริง ๆ ตอนนั้น และเมื่อผู้คนที่กําลังแก้ปัญหานั้นอยู่ เรามองไม่เห็นตัวตนพวกเขาด้วย และบางครั้ง ต่างก็มองไม่เห็นตัวตน ซึ่งกันและกัน |
당시 다다유키와 하루미 부부는 미야기 현의 이시노마키에 살았습니다. 그런데 갑자기 우르릉거리는 소리가 나면서 집이 격렬하게 흔들렸습니다. ขณะ ที่ ทาดายูกิ กับ ฮารูมิ ภรรยา ของ เขา อยู่ ที่ บ้าน ใน เมือง อิชิโนมากิ จังหวัด มิยะกิ พวก เขา ได้ ยิน เสียง ครืน ๆ และ บ้าน ของ พวก เขา ก็ เริ่ม สั่น อย่าง รุนแรง. |
죽음을 앞둔 사람을 위한 현시대의 도움 การ ช่วย ผู้ ป่วย ที่ รอ ความ ตาย สมัย ปัจจุบัน |
2 현시대에 이혼은 어디서나 예삿일이 되었고, 많은 나라에서 이혼율이 치솟고 있습니다. 2 ใน สมัย นี้ การ หย่าร้าง กลาย เป็น เรื่อง ที่ ทํา กัน ง่าย ดาย และ แพร่ หลาย และ อัตรา การ หย่าร้าง ใน หลาย ประเทศ กําลัง เพิ่ม ขึ้น อย่าง รวด เร็ว. |
··· 건반을 누르게 되면 잭이 올라가면서 깃대가 현을 퉁겼으며, 그러고 나면 스프링 장치 때문에 잭은 현을 다시 퉁기지 않고서 제자리로 돌아갔다.” เมื่อ กด คีย์ แกน ตั้ง ก็ จะ ถูก ดัน ขึ้น ทํา ให้ ก้าน ขน นก ดีด ที่ สาย เสียง จาก นั้น ด้วย อุปกรณ์ สปริง มัน จึง ตก ลง มา โดย ไม่ โดน สาย เสียง ซ้ํา อีก.” |
3 현 20세기가 다른 어느 세기보다 더 큰 고난을 겪어 왔으므로, 지금은 이전 어느 때보다 구출이 더 크게 필요합니다. 3 เนื่อง จาก ศตวรรษ ที่ 20 นี้ มี ความ ทุกข์ ยาก ยิ่ง กว่า ศตวรรษ อื่น ใด จึง มี ความ จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด ใน เวลา นี้ มาก กว่า ที่ ผ่าน มา. |
형제들의 온 마음을 다한 호응은 와카야마 현에서도 나타났는데, 가이난 회중의 전도인 55명 모두가 그 특별 활동의 날에 참여하였다. การ ตอบรับ อย่าง สุด หัวใจ ของ พวก พี่ น้อง ปรากฏ ให้ เห็น ใน จังหวัด วากายามา ที่ ซึ่ง ผู้ ประกาศ ทั้ง หมด 55 คน ใน ประชาคม ไคนาน มี ส่วน ร่วม ใน วัน แห่ง กิจการ พิเศษ นั้น. |
연주자는 악기를 팔에 들고 손가락으로 또는 작은 나무 조각이나 금속 조각으로 현을 뜯거나 튕겼습니다. ผู้ เล่น จะ เอา แขน ประคอง มัน ไว้ และ ใช้ นิ้ว ดีด หรือ ไม่ ก็ ใช้ แผ่น ดีด ชิ้น เล็ก ๆ. |
2 현 20세기에 종교적 적들과 정치적 적들은, 법적인 것이든 그 밖의 것이든 가능한 온갖 장애물을 만들어서 여호와의 일을 막거나 방해하려고 시도해 왔습니다. 2 ใน ศตวรรษ ที่ 20 นี้ ศัตรู ทาง ศาสนา และ การ เมือง ได้ ตั้ง อุปสรรค ทุก อย่าง เท่า ที่ เป็น ไป ได้ ไม่ ว่า จะ ใน ทาง กฎหมาย และ ทาง อื่น ใด ด้วย ความ พยายาม ที่ จะ กีด กัน หรือ ยุติ งาน ของ พระ ยะโฮวา. |
16 현 낡은 사물의 제도에서는 역경이 전혀 없는 생활을 기대할 수 없지만, 우리는 “궁지에 버려지지 않습니다.” 16 แม้ ว่า เรา ไม่ อาจ คาด หมาย ชีวิต ที่ ปราศจาก ปัญหา ใน ระบบ เก่า นี้ แต่ เรา “ก็ ไม่ ถูก ทอดทิ้ง.” |
4월 8일에 세속 직장에서 일을 하지 않을 수 없었던 오사카 현의 한 형제도 비슷한 영을 나타냈다. โดย แสดง น้ําใจ อย่าง เดียว กัน บราเดอร์ คน หนึ่ง จาก จังหวัด โอซากา จํา ต้อง เอา ใจ ใส่ เรื่อง สําคัญ ณ สถาน ที่ ทํา งาน อาชีพ ของ เขา ใน วัน เสาร์ ที่ 8. |
그러나 이 성구는 주로 현시대에 적용된다는 지적이 이미 있었습니다. (「계시록—그 웅대한 절정은 가까왔다!」 อย่าง ไร ก็ ดี ได้ มี การ ชี้ แจง ว่า ก่อน อื่น ข้อ คัมภีร์ นี้ ใช้ ได้ กับ สมัย นี้. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 현 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา