ชาวอินโดนีเซีย
ibukota ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ibukota ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ibukota ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า ibukota ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง เมืองหลวง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ibukota
เมืองหลวงnoun Sekarang, nak, kepalanya sudah akan dipamerkan di ibukota. ตอนนี้หัวเจ้านั่นคงจะถูกประจาน อยู่ในเมืองหลวงแล้วล่ะ! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ibukota mereka, Yerusalem, jatuh ke tangan orang Babel. กรุง เยรูซาเลม นคร หลวง ของ พวก เขา ตก เป็น ของ ชาว บาบิโลน. |
Pada 926, ibukota Balhae jatuh ke Georan. 926 ในเมืองหลวงของบัลแฮ ตกลงไป Georan |
Saya tahu bahwa dengan mendengar itu hidup kalian akan sedikit tertahankan, tapi tidak, saya tidak melihat ibukota kalian indah. ฉันรู้ว่าการได้ยินเช่นนั้น จะทําให้คุณทนมีชีวิตอยู่ที่นั่นต่อไปได้ แต่เปล่าเลย ฉันไม่เห็นว่าเมืองคุณจะสวยตรงไหน |
Langsung datang dari ibukota? นี้มาโดยตรง จากการเพิ่มทุนหรือไม่ |
Moses, seorang penduduk ibukota Senegal, Dakar, menjelaskan, ”Saya dan istri dahulu melayani sebagai perintis istimewa [penginjil sepenuh waktu] sewaktu kami mulai memiliki anak-anak. โมเสส ซึ่ง อาศัย ใน ดาการ์ เมือง หลวง ของ เซเนกัล อธิบาย ว่า “ภรรยา และ ผม กําลัง ทํา งาน ใน ฐานะ ไพโอเนียร์ พิเศษ [ผู้ เผยแพร่ ศาสนา เต็ม เวลา] เมื่อ เรา เริ่ม มี ลูก. |
Satu dari dua pedang baja Valyrian yang ada di ibukota, ดาบหนึ่งในสองเล่มที่เป็นเหล็กวาร์แลเรียน ที่มีอยู่ในเมืองหลวง |
London, temanku, dengan cepat menjadi ibukota finansial dan kebudayaan dunia. ลอนดอนในตอนนี้ กลายเป็นเมืองแห่งการเงิน และวัฒนธรรมของโลกไปแล้ว |
Di Gorno-Altaysk, ibukota Republik Altay, terdapat dua sidang yang beranggotakan 160 Saksi. และ ใน กอร์โน-อัลไตสค์ เมือง หลวง ของ สาธารณรัฐ อัลไต มี สอง ประชาคม ซึ่ง ประกอบ ด้วย พยาน ฯ ราว 160 คน. |
Pada awal abad keempat, setelah menjadi kaisar Imperium Romawi, Konstantin Agung memindahkan ibukotanya dari Roma ke kota Yunani Bizantium, yang terletak di pesisir Selat Bosporus. ตอน ต้น ๆ ศตวรรษ ที่ สี่ หลัง จาก ที่ ได้ เป็น จักรพรรดิ แห่ง จักรวรรดิ โรมัน คอนสแตนติน มหาราช ได้ ย้าย เมือง หลวง จาก โรม ไป ยัง เมือง ไบแซนทิอุม ของ กรีก ตั้ง อยู่ บน ชายฝั่ง แห่ง ช่องแคบ บอสพอรัส. |
Dan kedua kelompok berpawai bersama, mereka terus mengikuti rute pawai hingga ke ibukota negara bagian. ขบวนทั้งสองได้เข้าไปรวมกัน และพวกเขาก็เดินต่อไปตามทาง สู่เมืองหลวงของรัฐ |
Kebanyakan dari Saksi-Saksi di Republik Irlandia berada di ibukota, Dublin, dan hanya satu atau dua orang yang terpencar di tempat lain. พยาน ฯ ส่วน มาก ใน สาธารณรัฐ ไอร์แลนด์ อยู่ ใน ดับลิน เมือง หลวง มี เพียง คน หรือ สอง คน เท่า นั้น ที่ กระจาย อยู่ ที่ อื่น ๆ. |
Herring dan Aku akan menunggu di ibukota. เฮอลิงและผม จะรอท่านอยู่ที่นี่ |
Sejak tahun 1990, sebuah kantor penerjemah dan rumah yang bagus untuk para pekerja sukarela sepenuh waktu telah beroperasi di ibukotanya, Windhoek. ตั้ง แต่ ปี 1990 สํานักงาน แปล และ บ้าน พัก อย่าง ดี สําหรับ ผู้ อาสา สมัคร ทํา งาน เต็ม เวลา ได้ ดําเนิน งาน ใน นคร หลวง คือ วินด์ฮุก. |
Pada abad keenam sebelum Tarikh Masehi, kota ini adalah ibukota yang megah dari kerajaan Libia jaman purba dan tempat kedudukan Raja Kroesus yang luar biasa kaya. ใน ศตวรรษ ที่ หก ก่อน สากล ศักราช เมือง นี้ เคย เป็น เมือง หลวง ที่ น่า ภาคภูมิ ของ อาณาจักร ลิเดีย โบราณ และ เป็น ที่ ประทับ ของ กษัตริย์ เครอซุส ผู้ มั่งคั่ง เหลือ หลาย. |
Sekarang, nak, kepalanya sudah akan dipamerkan di ibukota. ตอนนี้หัวเจ้านั่นคงจะถูกประจาน อยู่ในเมืองหลวงแล้วล่ะ! |
Selain itu, di hotel dan restoran diberlakukan ”24 jam pengawasan karena wabah kolera di ibukota telah menewaskan 42 orang”, kata laporan itu. นอก จาก นี้ รายงาน นั้น ยัง บอก อีก ว่า โรงแรม และ ภัตตาคาร ต่าง ๆ ถูก สั่ง ให้ อยู่ ภาย ใต้ “การ สอดส่อง ดู แล ตลอด 24 ชั่วโมง เพราะ จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต ใน เมือง หลวง เนื่อง จาก อหิวาต์ พุ่ง ขึ้น ถึง 42 คน.” |
Ini sembilan tahun sejak aku menginjakkan kaki di ibukota. เก้าปีมาแล้วตั้งแต่ ข้าย่างก้าวมาในเมืองหลวงครั้งสุดท้าย |
Di kedua ibukota negara bagian Piauí dan Paraíba, enam ton makanan segera dikumpulkan. ใน เมือง หลวง ของ รัฐ เปียอูอี และ ปาราอีบา การ รวบ รวม อาหาร ได้ ถึง หก ตัน เป็น ไป อย่าง รวด เร็ว จริง ๆ. |
Pasukan Dorne akan mengepung ibukota bersama pasukan Tyrell. ชาวดอร์นจะปิดล้อมเมือง คู่กับทัพไทเรล |
“Kami telah bekerja dengan lembaga-lembaga masyarakat madani pada saat kami menyiapkan pergeseran kebijakan ini dan kami juga mencari masukan atas masalah ‘akses’ yang rumit ini bagi berbagai kelompok pemangku kepentingan, terutama mereka yang berada di luar ibukota negara di negara-negara berkembang, serta tentang penerapan dan cara-cara bagaimana mereka dapat membantu kami menguji sistem baru ini dan mengidentifikasikan tantangan yang mungkin belum tampak,” kata Marwan Muasher, Wakil Presiden Utama, Bidang Urusan Eksternal. “เราได้ทํางานร่วมกับองค์กรภาคประชาสังคมหลายองค์กรมาโดยตลอดเพื่อเตรียมพร้อมสําหรับการเปลี่ยนแปลงทางนโยบายนี้และได้ขอความคิดเห็นจากองค์กรเหล่านี้เกี่ยวกับประเด็น “การเข้าถึงข้อมูล” ที่ซับซ้อนสําหรับกลุ่มผู้มีส่วนได้ส่วนเสียต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ซึ่งอยู่นอกเมืองหลวงในประเทศกําลังพัฒนา ตลอดจนวิธีที่องค์กรเหล่านี้จะสามารถช่วยเราทดสอบระบบใหม่นี้และบ่งชี้ปัญหาอุปสรรคใดๆ ก็ตามที่อาจเกิดขึ้น” นายมาร์วัน มาวเชอร์ รองประธานอาวุโสฝ่ายข่าวสารและกิจการภายนอก กล่าว |
Karena kerusuhan-kerusuhan di bagian timur negeri itu, jalan menuju ibukota dari Diredawa dan Harar ditutup. เนื่อง จาก มี เหตุ วุ่นวาย ต่าง ๆ ทาง ตะวัน ออก ของ ประเทศ ถนน จาก เมือง ดิริดาวา และ เมือง ฮาราร์ ที่ ไป ยัง เมือง หลวง จึง ถูก ปิด. |
Pada saat kami mendekati daratan, kami dapat melihat jalan raya empat jalur, dipadati oleh lalu-lintas yang datang dari ibukotanya, Saint-Denis. ขณะ ที่ เรา เข้า ไป ใกล้ ๆ เกาะ เรา เห็น ทาง หลวง ถึง สี่ ช่อง ทาง วิ่ง การ จราจร แออัด เนื่อง จาก รถ ที่ วิ่ง มา จาก แซง-เดอนี ซึ่ง เป็น เมือง หลวง. |
Disini kita jauh dari ibukota kita berada di disebuah stadiun yang sederhana di Universitas Texas yang akan dipakai untuk sebuah acara besar. พระคัมภีร์ เราอยู่ลึก ณ ใจกลาง เขตชุมชนแถบชานเมือง... |
Apakah ada kabar dari ibukota? มีข่าวจากเมืองหลวงบ้างไหม |
Orang makan pai merpati di ibukota. ที่เมืองหลวง คนกินพายนกพิราบกัน |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ibukota ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก