이별 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 이별 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 이별 ใน เกาหลี
คำว่า 이별 ใน เกาหลี หมายถึง การร่ําลา, การกล่าวลา, การตาย, เกี่ยวกับการจากไป, การแยกออก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 이별
การร่ําลา(parting) |
การกล่าวลา(parting) |
การตาย(parting) |
เกี่ยวกับการจากไป(parting) |
การแยกออก(parting) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
가족, 친구와 영 이별하고 120년을 여행, จําศีล 120 ปีคือ ไม่เจอครอบครัวหรือเพื่อนอีก |
라는 질문과 “자신을 진심으로 사랑한 사람에게 이별을 고한 적이 있습니까?” และคําถามที่สองคือ "คุณเคยทิ้งคนที่รักคุณอย่างจริงจังหรือไม่" |
인류가 수 백 만년 동안 진화를 거쳐오면서 얼마나 많은 사람들이 이별의 아픔을 겪어야 했습니까? มีกี่คนที่ต้องทนทุกข์ ในตลอดหลายล้านปีของวิวัฒนาการมนุษย์ |
기꺼이 내가 기꺼이 내가 말씀이 어떤 부정, 양식에 기꺼이 살기위한 것이다, 그러나 이별의 칭찬! Fain ผมจะอาศัยอยู่ในฟอร์มที่ใฝ่ฝัน, ปฏิเสธอย่างไม่ปฎิเส ธ สิ่งที่ฉันได้พูด; แต่ชมเชยอําลา! |
" 자신을 진심으로 사랑한 사람에게 이별을 고한 적이 있습니까? " 라는 질문 이었습니다. " คุณเคยทิ้งคนที่รักคุณอย่างจริงจังหรือไม่ " |
또 부모와 사별한 청소년들이 있는가 하면, 전쟁이나 자연재해로 부모와 생이별한 경우도 있습니다. แต่ ก็ มี อีก หลาย คน สูญ เสีย พ่อ แม่ เพราะ การ ตาย หรือ พลัด พราก จาก กัน เนื่อง จาก สงคราม หรือ พิบัติ ภัย ทาง ธรรมชาติ. |
우리는 엄연한 죽음이라는 이별을 받아들여야 합니다. 그래서 우리 모두가 노래하고 춤춘다는 것에 놀라서는 안됩니다. 우리 모두에게는 예술이 있습니다. เราต้องรับมือกับการตายจากกัน ที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ ดังนั้น จึงไม่น่าแปลกใจ ที่พวกเราล้วนร้องรําทําเพลง เราล้วนมีศิลปะ |
친구들과의 이별, 낯선 환경, 이혼, 사별, 의사 소통의 단절 등—온갖 일들로 인해 외로워질 수 있다. การ อยู่ ห่าง จาก เพื่อน ฝูง, การ อยู่ ใน ที่ แวด ล้อม แปลก ใหม่, การ หย่าร้าง, หรือ ความ เศร้า โศก, การ ขาด การ ติด ต่อ สื่อสาร—สภาพ เหล่า นี้ ทุก อย่าง ทํา ให้ คุณ ว้าเหว่ ได้. |
누군가와 논쟁을 벌이던 중 전화기의 밧데리가 나가서 전화기가 두 사람 모두에게 이별을 고하는 것처럼 느껴진 적은요? โทรศัพท์คุณเคยแบตหมด ระหว่างคุณกําลังเถียงกันอยู่ไหม แล้วมันก็รู้สึกเหมือนว่าโทรศัพท์นั้น กําลังเลิกคบคุณทั้งคู่ |
자녀들을 찾아가 보고 난 다음에는 눈물을 흘리며 피치 못할 이별을 해야 했다. หลัง จาก ไป เยี่ยม พวก เขา แล้ว ก็ ถึง คราว ที่ ต้อง แยก จาก กัน อย่าง เลี่ยง ไม่ ได้ พร้อม กับ การ หลั่ง น้ําตา. |
이. 나는 creaked까지 기존의 콩 긴장하고 있지만, 칼라와 헤어 이별 사이 นี้ ผมเครียดถั่วเก่าจน creaked แต่ระหว่างคอและพรากจากกันผม |
그 덕분에 과부는 아이들과 생이별하는 비참한 일을 겪지 않을 수 있었습니다.—탈출 22:22, 23; 열왕 둘째 4:1-7. ด้วย เหตุ นี้ นาง จึง ดู แล ครอบครัว ให้ อยู่ รอด และ รักษา ศักดิ์ศรี ของ นาง ไว้ ได้.—เอ็กโซโด 22:22, 23; 2 กษัตริย์ 4:1-7. |
아마 들어보셨을 수도 있습니다만, 사실 신경화학적으로 말씀드리면 이별을 경험하는 것은 코카인을 끊는 것과 매우 흡사합니다. 확실합니다. และจริง ๆ แล้ว คุณอาจจะเคยได้ยินว่า ถ้าพูดในเชิงสารเคมีในสมองแล้ว การผ่านการเลิกรามาหลายรอบ ก็เหมือนกับการหยุดเล่นโคเคน ซื่งทําให้ฉันรู้สึกอุ่นใจขึ้น |
식구들이 잔인하게 생이별을 당하여, 다시는 영영 서로 만나지 못하였습니다. สมาชิก ครอบครัว ถูก พราก จาก กัน อย่าง โหด ร้าย ทารุณ ไม่ มี วัน ได้ พบ พาน กัน อีก. |
따라서 성서는 시리아인 약탈대에게 잡혀 가 부모와 생이별한 한 소녀에 관해 알려 줍니다.—열왕 하 5:2. ด้วย เหตุ นี้ คัมภีร์ ไบเบิล พูด ถึง เด็ก หญิง คน หนึ่ง พลัด พราก จาก พ่อ แม่ ตอน ที่ กองโจร ซีเรีย ได้ จับ เธอ ไป.—2 กษัตริย์ 5:2. |
생물학은 우리 뇌의 보상 회로를 활성화시키기 때문에 사랑은 좋은 것이라고 말합니다. 그리고 신경화학적 보상이 중단되는, 다툼이나 이별 후의 사랑은 고통스럽다고 말합니다. ทางชีวิทวิทยากล่าวไว้ว่า "ความรักนั้นดี" โดยการกระตุ้นวัฏจักรรางวัลในสมองเรา และมันก็บอกเราว่าความรักนั้นเจ็บปวด หลังจากการทะเลาะหรือการเลิกราจากกัน ที่ทําให้รางวัลสารเคมีในสมองนั้น ถูกดึงกลับคืน |
3년간의 시험과 시련과 이별 끝에 얼마나 기쁜 순간이었겠습니까! ช่าง เป็น เวลา แห่ง ความ ยินดี จริง ๆ หลัง จาก สาม ปี แห่ง การ ทดสอบ, ทดลอง, และ พราก จาก กัน! |
물론 이별은 쉬운 일이 아닙니다. จริง อยู่ การ เลิก กัน ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย. |
한차례의 습격에서는 무자비하게도 “한 어린 소녀”가 하느님을 두려워하는 자기 가족과 생이별을 하게 되었습니다. ระหว่าง การ จู่ โจม คราว หนึ่ง “เด็ก หญิง คน หนึ่ง” ถูก พราก ไป อย่าง ไร้ ความ เมตตา จาก ครอบครัว ของ เธอ ซึ่ง ยําเกรง พระเจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 이별 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา