เกาหลี
인색하다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 인색하다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 인색하다 ใน เกาหลี
คำว่า 인색하다 ใน เกาหลี หมายถึง กระดูกขัดมัน, ขี้ขี้เหนียว, ขี้เหนียว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 인색하다
กระดูกขัดมันadjective |
ขี้ขี้เหนียวadjective |
ขี้เหนียวadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그런 사람들은 어쩌면 칭찬에는 인색하고 잘못을 지적하기를 더 좋아하는 부모 밑에서 자랐을지 모릅니다. พวก เขา อาจ ถูก เลี้ยง ดู มา ใน ครอบครัว ที่ พ่อ แม่ มัก บ่น หรือ ติ ว่า แทน ที่ จะ ชื่นชม กับ ความ สําเร็จ ของ ลูก. |
인색하지 않으면서도 알뜰하게 되어, 자기가 감당할 수 있는 물건들로 만족하는 법을 배워야 한다. เรียน รู้ ที่ จะ ประหยัด โดย ไม่ ตระหนี่ พึง พอ ใจ ใน สิ่ง ที่ คุณ สามารถ มี ได้. |
만일 우리가 인색하거나 자신이나 자신의 재원을 바치기를 달가워하지 않는다면, 그것은 하나님의 것을 강탈하는 것과 다름없을 것입니다.—비교 누가 21:1-4. ถ้า เรา มัว แต่ ตระหนี่ ตัว เอง หรือ คิด เสียดาย ไม่ ใช้ ตัว เอง หรือ ทรัพยากร ที่ เรา มี อยู่ ก็ เท่า กับ เป็น การ โกง พระเจ้า ชัด ๆ.—เทียบ กับ ลูกา 21:1-4. |
어떤 사람이 자신의 고용주가 너무 칭찬에 인색하다고 불평하는 것을 들어 본 적이 있습니까? คุณ เคย ได้ ยิน ใคร บ่น ไหม ว่า นาย จ้าง ของ เขา ไม่ ค่อย ชมเชย เขา เลย? |
또한 부자이면서도 가난한 체하는 사람은 인색한 사람이 되어, 적절한 자중심뿐만 아니라 관대한 태도를 나타낼 때 얻게 되는 행복까지 잃게 될 수 있습니다. และ คน ที่ แสร้ง ทํา ตัว ยาก จน ทั้ง ๆ ที่ ร่ํารวย ก็ อาจ ทํา ให้ ผู้ นั้น กลาย เป็น คน ใจ แคบ, เห็น แก่ ตัว, ขาด ความ นับถือ ตัว เอง ที่ พึง มี, และ ขาด ความ สุข เนื่อง จาก ไม่ มี น้ําใจ เอื้อเฟื้อ. |
(야고보서 1:17; 베드로 첫째 5:7) 하느님이 무관심하고 감사할 줄 모르고 인색한 분이라고 단정 짓는 사람은 성경의 하느님을 모르는 것입니다. (ยาโกโบ 1:17; 1 เปโตร 5:7) คน ที่ ลง ความ เห็น ว่า พระเจ้า ไม่ สนใจ ไยดี ไม่ เห็น ค่า ความ พยายาม ของ มนุษย์ และ มี จิตใจ คับแคบ คือ คน ที่ ไม่ รู้ จัก พระเจ้า ผู้ ประทาน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง แท้ จริง. |
과학자들은 성서의 정확성을 인정하는 데 있어서 상당히 인색하다. นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ สู้ จะ เต็ม ใจ เมื่อ ถึง คราว จะ ยอม รับ ความ ถูก ต้อง ของ พระ คัมภีร์. |
(마태 24:3, 7, 신세) 그러나 이러한 일들 중 어떤 것도 여호와께서 인색하시거나 공급 능력이 없으시기 때문에 일어나는 것은 아닙니다. (มัดธาย 24:3, 7) แต่ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น นี้ ไม่ มี สัก อย่าง เดียว เนื่อง มา จาก พระ ยะโฮวา ทรง ตระหนี่ หรือ ไม่ สามารถ จัด หา ให้ พอ เพียง. |
“각각 그 마음에 정한 대로 할 것이요 인색함으로나 억지로 하지 말찌니 하나님은 즐겨 내는 자를 사랑하시느니라.”—고린도 후 9:7. “ทุก คน จง ให้ ตาม ซึ่ง เขา คิด หมาย ไว้ ใน ใจ มิ ใช่ ด้วย นึก เสียดาย มิ ใช่ ด้วย ขืน ใจ ให้ เพราะ ว่า พระเจ้า ทรง รัก คน นั้น ที่ ให้ ด้วย ใจ ยินดี.”—2 โกรินโธ 9:7. |
아브라함은 인색하지도 않았고 자신의 소유물에 지나친 애착을 갖지도 않았습니다. อับราฮาม ไม่ ตระหนี่ หรือ ผูก พัน อยู่ กับ ทรัพย์ สมบัติ ของ ท่าน มาก เกิน ไป. |
6 인색한 자*의 음식을 먹지 말고, 6 อย่า กิน อาหาร ของ คน ขี้ เหนียว* |
나는 특정한 민족적 배경을 가지고 있거나 특정한 지역 또는 나라 출신의 사람들이 어리석음, 게으름, 인색함과 같은 바람직하지 못한 습성을 지니고 있다고 여기는가? ฉัน คิด เอา เอง ไหม ว่า ผู้ คน ที่ มา จาก เผ่า พันธุ์ หนึ่ง, ภูมิภาค หนึ่ง, หรือ ชาติ หนึ่ง มี ลักษณะ ที่ ไม่ ดี บาง อย่าง เช่น โง่, ขี้ เกียจ, หรือ ใจ แคบ? |
다른 사람을 위해 기꺼이 자비롭게 베풀 수도 있고 혹은 자신을 위해 인색하게 쌓아 둘 수도 있다. อาจ ใช้ จ่าย สิ่ง นี้ ได้ อย่าง ไม่ อั้น และ ด้วย ใจ เมตตา ต่อ คน อื่น หรือ มิ ฉะนั้น ก็ เก็บ ไว้ สําหรับ ตัว เอง อย่าง ตระหนี่. |
관대함 대 인색함 ความ เอื้อเฟื้อ กับ ความ ตระหนี่ |
「데일리 요미우리」는 이렇게 대답한다. “선물이 흰색으로 정해져 있으므로, 인색하거나 비열한 어떤 남자도 초콜릿을 받아서 먹지 않고 두었다가 도로 줄 수 없다.” หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี โยมิอุริ ให้ คํา ตอบ ว่า “การ กําหนด ให้ เป็น ของ ขวัญ สี ขาว นั้น ป้องกัน ผู้ ชาย ใด ๆ ที่ ตระหนี่ หรือ เจ้าเล่ห์ ไม่ ให้ คืน ช็อกโกแลต ที่ เขา ได้ รับ มา และ ไม่ ใส่ ใจ ที่ จะ กิน.” |
남을 위해 돈을 쓰는 데 인색한 편인가? ฉัน ใจ แคบ จน ไม่ ยอม หยิบ ยื่น เงิน ช่วยเหลือ คน อื่น ไหม? |
그러한 즐거움의 영을 가진 사람은 인색함으로나 억지로 주는 것이 아니라, 주고 싶어하는 마음을 가지고 있습니다. คน ที่ มี แนว โน้ม ใน ทาง ร่าเริง ยินดี เช่น นั้น ไม่ ให้ อย่าง นึก เสียดาย หรือ เพราะ ถูก บังคับ แต่ การ ให้ ของ เขา นั้น ทํา ด้วย ความ เต็ม ใจ. |
나는 사랑을 나타내는 데 인색한 가정에서 태어났습니다. ผม มา จาก ครอบครัว ที่ ไม่ ค่อย แสดง ความ รัก. |
하지만 무엇보다 여러분들은 공개적으로 과학 연구를 수행하는 동료 연구자들의 공을 인정하고 그들의 업적을 칭찬하는데 인색하지 않아야 합니다. แต่เหนือกว่าสิ่งใด สิ่งที่คุณควรทํา คือความเอื้อเฟื้อในการอ้างอิง ถึงเพื่อนร่วมวงการของคุณ ที่มีสร้างสรรค์วิทยาศาสตร์สาธารณะ และส่งเสริมผลงานของพวกเขา |
사도 바울은 이렇게 말했습니다. “각각 그 마음에 정한 대로 할 것이요 인색함으로나 억지로 하지 말찌니 하나님은 즐겨 내는 자를 사랑하시느니라.” อัครสาวก เปาโล กล่าว ว่า “ทุก คน จง ให้ ตาม ซึ่ง เขา คิด หมาย ไว้ ใน ใจ มิ ใช่ ด้วย ขืน ใจ ให้ เพราะ ว่า พระเจ้า ทรง รัก คน นั้น ที่ ให้ ด้วย ใจ ยินดี.” |
그래서 여러분이 지식이란 것을 연못으로 퍼져나가는 파문으로 생각한다면, 인색해야할 중요한 점은 이 지식의 주변에 있는 우리의 무지 또한 지식과 함께 성장한다는 것입니다. ฉะนั้น ถ้าคุณคิดถึงว่าความรู้เป็นดั่งระลอกวงคลื่นในบ่อ ที่ขยายตัวออกไปเรื่อยๆ สิ่งสําคัญที่ควรตระหนักก็คือความเขลาของเรา เส้นรอบวงของความรู้นั้น ก็ขยายออกพร้อมกับความรู้เช่นกัน |
17 바울은 유대 그리스도인들을 위한 구제 활동에 관해 이렇게 말하였습니다. “각각 그 마음에 정한 대로 할 것이요 인색함으로나 억지로 하지 말찌니 하나님은 즐겨 내는 자를 사랑하시느니라.” 17 เกี่ยว กับ งาน ช่วยเหลือ บรรเทา ทุกข์ คริสเตียน ชาว ยูดาย เปาโล พูด อย่าง นี้: “ทุก คน จง ให้ ตาม ซึ่ง เขา ได้ คิด หมาย ไว้ ใน ใจ มิ ใช่ ด้วย นึก เสียดาย มิ ใช่ ด้วย ขืน ใจ ให้ เพราะ ว่า พระเจ้า ทรง รัก คน นั้น ที่ ให้ ด้วย ใจ ยินดี.” |
“각각 그 마음에 정한 대로 할 것이요 인색함으로나 억지로 하지 말찌니 하나님은 즐겨 내는 자를 사랑하시느니라.” ท่าน กล่าว ว่า “ทุก คน จง ให้ ตาม ซึ่ง เขา ได้ คิด หมาย ไว้ ใน ใจ มิ ใช่ ด้วย นึก เสียดาย มิ ใช่ ด้วย ขืน ใจ ให้ เพราะ ว่า พระเจ้า ทรง รัก คน นั้น ที่ ให้ ด้วย ใจ ยินดี.” |
분명히 예루살렘과 유대에 있는 궁핍한 그리스도인들을 특별히 돕기 위한 자진적이고 사적인 금전 기부를 언급하면서, 바울은 이렇게 말하였습니다. “각각 그 마음에 정한 대로 할 것이요 인색함으로나 억지로 하지 말찌니 하나님은 즐겨 내는 자를 사랑하시느니라.” ดู เหมือน ว่า พาด พิง ถึง การ บริจาค เงิน ของ ปัจเจกบุคคล ที่ ให้ ด้วย ความ สมัคร ใจ ซึ่ง จัด ขึ้น เพื่อ ช่วย คริสเตียน ที่ ขัดสน ใน กรุง ยะรูซาเลม และ ใน ยูดาย โดย เฉพาะ เปาโล กล่าว ว่า “ทุก คน จง ให้ ตาม ซึ่ง เขา ได้ คิด หมาย ไว้ ใน ใจ มิ ใช่ ด้วย นึก เสียดาย เพราะ ว่า พระเจ้า ทรง รัก คน นั้น ที่ ให้ ด้วย ใจ ยินดี.” |
요즘에는 사람들이 진심 어린 칭찬을 하는 데 매우 인색합니다. 그것은 결코 놀라운 일이 아닙니다. คํา ชมเชย อย่าง จริง ใจ ไม่ ได้ เป็น เรื่อง ปกติ ใน โลก ทุก วัน นี้. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 인색하다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา