เกาหลี
이념 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 이념 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 이념 ใน เกาหลี
คำว่า 이념 ใน เกาหลี หมายถึง มโนทัศน์, ความคิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 이념
มโนทัศน์
|
ความคิด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
오히려 사람들은 당장에 유익이 되는 정치적 해결책이나 헛된 인간적 추리, 하느님께 불명예를 돌리는 무익한 이념이나 철학을 의지합니다. แทน ที่ จะ หวัง พึ่ง พระเจ้า พวก เขา ให้ ความ ไว้ วางใจ การ เมือง ใน การ แก้ ปัญหา ที่ ดู ท่า ว่า จะ ช่วย ได้, การ หา เหตุ ผล ของ มนุษย์ ที่ ไร้ สาระ, คติ นิยม และ ปรัชญา ที่ ไร้ ประโยชน์ ซึ่ง เป็น การ หลู่ เกียรติ พระเจ้า. |
예수께서는 추종자들이 민주주의나 독재 정권이나 교회·국가 연합이나 그 외 세상적 이념을 전파할 것임을 말씀하시지 않았습니다. พระ เยซู ไม่ ได้ บอก ว่า สาวก ของ พระองค์ จะ สอน เรื่อง ระบอบ ประชาธิปไตย หรือ เผด็จการ, การ รวม กัน ของ คริสต์ จักร กับ รัฐ, หรือ ความ คิด อื่น ๆ ใน ทาง โลก. |
(박수) 현재 벌어지는 논쟁들을 생각해 보면 대부분이 유선방송의 성난 말싸움이나 의사당에서의 이념 다툼입니다. (เสียงปรบมือ) ถ้าเราลองมาคิดถึงการโต้ประเด็นที่มีอยู่ในปัจจุบัน ส่วนมากเป็นการตะโกนแข่งกัน ในช่องเคเบิลทีวี เป็นสงครามขว้างปาความคิดใส่กันในรัฐสภา |
「크라스노야르스키 콤소몰레츠」 신문은 소련에서 지난 여름에 열린 한 대회를 평하면서, “마침내 우리 나라의 이념주의자들은 여호와의 백성이 공공 법과 질서에 결코 위협적인 존재가 아님을 인정하였다”고 피력하였다. เมื่อ กล่าว ถึง การ ประชุม ภาค ใน ฤดู ร้อน นี้ แห่ง หนึ่ง ที่ สหภาพ โซเวียต หนังสือ พิมพ์ ชื่อ กราสโนยาสกี คอ มโซโมเลทส์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า: “ใน ที่ สุด พวก นัก ทฤษฎี ของ ประเทศ เรา ก็ เข้าใจ ว่า คน ของ พระ ยะโฮวา ไม่ เป็น ภัย คุกคาม เลย ต่อ กฎหมาย และ ระเบียบ ของ สาธารณชน.” |
(디모데 후 3:1, 「신세」) 북방 왕의 이념을 지지한 자들은 그 상으로 정치적·재정적 지원과 때로는 군사적 지원을 받았습니다. (2 ติโมเธียว 3:1) คน ทั้ง หลาย ที่ ส่ง เสริม อุดม การณ์ ของ เขา ได้ รับ การ สนับสนุน ทาง การ เมือง, ทาง การ เงิน, และ บาง ครั้ง ใน ทาง ทหาร เป็น การ ตอบ แทน. |
“현 세계의 이념적인 토대는 붕괴되고 있으며 대치되지 않으면 안 된다.” “รากฐาน ทาง คติ นิยม ของ โลก ปัจจุบัน นี้ กําลัง พัง ทลาย และ จํา ต้อง เปลี่ยน ใหม่.” |
더 나은 세상을 만들기 위해 그리스 철학자 플라톤에서부터 독일의 정치 철학자이자 공산주의자인 카를 마르크스에 이르는 사상가들이 수많은 정치적 이념을 제시해 왔습니다. ด้วย ความ พยายาม ที่ จะ ทํา ให้ โลก เป็น สถาน ที่ ที่ น่า อยู่ ยิ่ง ขึ้น นัก คิด ทั้ง หลาย ตั้ง แต่ เพลโต นัก ปรัชญา ชาว กรีก ไป จน ถึง คาร์ล มากซ์ นัก ปรัชญา ทาง การ เมือง และ นัก สังคม นิยม ชาว เยอรมัน ได้ เสนอ อุดมการณ์ ทาง การ เมือง ขึ้น มา หลาก หลาย แนว ทาง. |
과거에 혁명은 이념적인 명칭을 가지고 있었습니다. ก่อนหน้านี้ มันถูกตั้งขื่อตามแนวคิด |
거의 모든 정치 이념의 주장에 따르면, 꿈의 낙원을 지상에 이루기 위해서는 인간 자신의 지식과 진리에 대한 관념에 따라 세계를 설계해야 한다고 한다. อุดม การณ์ ทาง การ เมือง แทบ ทั้ง หมด ยืนกราน ว่า มนุษย์ ต้อง วาง โครงการ สําหรับ โลก ตาม ความ รู้ และ ความ สํานึก ของ เขา เอง ใน เรื่อง สิ่ง ที่ เป็น จริง เพื่อ ที่ จะ นํา มา ซึ่ง อุทยาน บน แผ่นดิน โลก ที่ ใฝ่ฝัน ถึง นั้น. |
반면에 이슬람교도와 극우주의 단체는 수 십년 동안 민중을 토대로 그들의 이념에 대한 요구를 구축해왔습니다 ในขณะที่ หลายทศวรรษที่ผ่านมา กลุ่มลัทธิอิสลาม และกลุ่มขวาจัด ได้สร้างอุปสงค์ ความต้องการอุดมการณ์ดังกล่าว ในระดับรากหญ้า |
왜냐하면 분할 전부터, 그들은 지상에 자신들의 이념을 위한 요구를 구축해왔기 때문입니다 เนื่องจาก นับตั้งแต่ก่อนปากีสถาน แยกออกจากอินเดีย กลุ่มหัวรุนแรงเหล่านี้ได้ทําการสร้างอุปสงค์- ความต้องการอุดมการณ์ของกลุ่มในระดับภาคพื้น |
심지어 이것은 이념적인 갈등도 아닙니다. นี้มันไม่ใช่เรื่องความขัดแย้งทางอุดมการณ์ |
역사가인 스타니스와프 브조스트키에비치의 말에 따르면 폼포나치의 가르침은 “이 젊은 천문학자의 사고를 중세의 이념적 속박으로부터” 자유롭게 해 주었습니다. สตานีสลอฟ บรอสเควิช นัก ประวัติศาสตร์ กล่าว ว่า คํา สอน ของ ปอมโปนาสซี ช่วย ปลด ปล่อย “ความ คิด ของ นัก ดาราศาสตร์ หนุ่ม ให้ หลุด พ้น จาก อิทธิพล ของ แนว คิด ใน ยุค กลาง.” |
그런데 이것이 자유사회의 이념 인가요? แต่นั่นมันคือสังคมที่อิสระจริงๆหรือ? |
그리하여 그는 고전 자본주의의 이념을 분명히 표현하였다. ด้วย เหตุ นั้น เขา จึง กล่าว อย่าง ชัดแจ้ง ถึง แนว ความ คิด ของ ระบบ ทุน นิยม แห่ง พวก ชน ชั้น. |
이러한 기본 이념으로 고대 올림픽 경기가 근대에 부활하게 되었다. โดย ยึด ถือ สิ่ง นี้ เป็น หลัก กีฬา โอลิมปิก ใน โบราณ กาล จึง ได้ รับ การ ฟื้นฟู ขึ้น มา อีก ครั้ง ใน สมัย ปัจจุบัน. |
하지만 시간이 흐르면서, 공산주의자라고 주장하는 많은 사람들이 공산주의의 이념을 지지하지 않는다는 것을 깨닫기 시작하였습니다. แต่ เมื่อ เวลา ผ่าน ไป ฉัน เริ่ม รู้ ว่า หลาย คน ที่ อ้าง ตัว เป็น คอมมิวนิสต์ ไม่ ได้ สนับสนุน อุดมการณ์ ของ คอมมิวนิสต์. |
잠시동안이나마, 계곡의 사람들은 그들의 이념과 차이를 잊었습니다. ในช่วงเวลานั้น ฝูงชนได้ลืมถึงความแตกต่างของตัวเอง |
베를린 장벽이 무너진 것보다 훨씬 중요한 일은 동서를 갈라놓은 이념 장벽이 붕괴된 것이다. 사실상 냉전이 갑자기 사라졌다. ที่ สําคัญ กว่า การ ทลาย ของ กําแพง เบอร์ลิน ก็ คือ การ ทลาย ของ กําแพง ทาง ความ คิด ซึ่ง แยก ตะวัน ออก จาก ตะวัน ตก. |
이념적인 분쟁에는 휴전이 있을 수 없고 비기거나, 협상도 없고 오로지 승리 아니면 패배만 있을 뿐입니다. ในความขัดแย้งทางอุดมการณ์มันจะไม่มีการพักรบ ไม่มีการถอนตัว ไม่มีการประนีประนอม มีแค่ชนะหรือแพ้เท่านั้น |
예를 들어, 99세 된 몰도바의 한 남자는 공산주의 이념을 보급하는 데 자신의 젊음을 바쳤습니다. ตัว อย่าง เช่น ใน สาธารณรัฐ มอลโดวา ชาย อายุ 99 ปี เคย อุทิศ ชีวิต วัย หนุ่ม ของ เขา ส่ง เสริม อุดมการณ์ คอมมิวนิสต์. |
공산주의의 훌륭한 이념을 지지하기 위해 노력하는 사람이 이다지도 드문 이유는 뭘까? ทําไม คน ที่ พยายาม ส่ง เสริม อุดมการณ์ ดี ๆ ของ ลัทธิ คอมมิวนิสต์ จึง มี น้อย เหลือ เกิน? |
하지만 이것을 이념적인 시각으로 바라봄으로서 전쟁을 불가피하게 만드는 대신에 우리는 평화를 가능케 하는 방법을 찾을 만큼 현명할 것입니다. แต่แทนที่เราจะทําให้เกิดสงคราม โดยการมองว่าเป็นเรื่องของอุดมการณ์ที่ต่างกัน เราควรจะมองหาหนทาง ที่ทําให้เกิดสันติภาพมากกว่า |
수많은 사람들은 의미 있는 삶의 목적을 찾기 위해 다양한 이념과 철학과 종교를 시험해 보았습니다. ผู้ คน นับ ล้าน ได้ ตรวจ สอบ แนว คิด, หลัก ปรัชญา, และ ศาสนา ต่าง ๆ เพื่อ จะ เสาะ หา จุด มุ่ง หมาย ที่ แท้ จริง ของ ชีวิต. |
그리고 사람들을 국경에 걸쳐서 충돌하게 하는 이러한 이념과 담화는 사람들의 행동 방식에 점점 더 많은 영향을 끼치기 시작했습니다 ซึ่งความคิดและการพรรณาความคิดเหล่านี้ ก็ทําให้คนมาเจอกัน และส่งผลมากขึ้นเรื่อยๆ ต่อการแสดงพฤติกรรมของคน |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 이념 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา