ipotecă ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ipotecă ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ipotecă ใน โรมาเนีย
คำว่า ipotecă ใน โรมาเนีย หมายถึง การจํานอง, หนี้ผ่อนบ้าน, จํานอง, เงินกู้เพื่อที่อยู่อาศัย, การจ้างนักแสดง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ipotecă
การจํานอง(mortgage) |
หนี้ผ่อนบ้าน
|
จํานอง(mortgage) |
เงินกู้เพื่อที่อยู่อาศัย
|
การจ้างนักแสดง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ipotecă sau chirie ค่า จํานอง หรือ ค่า เช่า บ้าน |
Aşa că eu cred că deversările de petrol, bailout-ul băncilor, criza ipotecilor şi toate aceste lucruri sunt doar simptome ale aceleiaşi cauze. ดังนั้น ผมคิดว่าการระเบิดออกมาของน้ํามัน การเข้าไปอุ้มเหล่าธนาคารเรื่องหนี้เสีย (subprime loan) วิกฤติการจํานองอสังหาริมทรัพย์ และอีกหลายๆสิ่ง เป็นอาการของ ปัญหาที่มีต้นตอเดียวกัน |
Da, cel care va avea grijă de ipoteca dvs. ใช่ค่ะ เป็นส่วนแรก ที่จะชําระหนี้จํานองก่อน |
Asta e ipoteca mea, dragă. นี่มันสมบัติของชั้น ที่รัก |
Ipoteca valorează mai mult decât casa. เงินกู้ท่วมหัว |
Trei copii, o ipotecă şi o dubiţă în faţa casei. ลูกสามคน จํานอง และมินิแวนในถนน ส่วนบุคคล |
Acordurile de împrumut dintre ţările noastre şi ipoteca pe căile ferate dvs. nu pot fi amortizate. ฝ่าบาทอย่าลืมเรื่องสัญญาที่ทางท่านจะเอา ทางรถไฟมาจํานองกับทางประเทศเรานะ |
Şi casa este ipotecată. และบ้านก็ถูกยึด |
Voia să parieze împotriva obligaţiunilor ipotecare? เขาต้องการที่จะอยู่อาศัย พันธบัตรระยะสั้น? |
Aveam o ipotecă la casă şi treburile mergeau. ผมต้องผ่อนบ้านใหม่ และเงินทุนไว้หมุนเวียน |
Ce puteţi face pentru a reduce costul unei ipoteci? คุณ อาจ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ลด ค่า ใช้ จ่าย จาก การ จํานอง? |
Şi realitatea este... că aceste titluri de valoare ipotecare sunt pline de rate de refinanţare ajustabile extrem de riscante. หลักทรัพย์ที่เต็มไปด้วยความ เสี่ยงอย่างมาก เงินให้สินเชื่ออัตราการปรับซับ ไพรม์ |
Suntem in urma cu plata ipotecii. เรย์ เราไม่มีเงินค่าผ่อนบ้านแล้ว |
Cineva a pariat 200 de milioane împotriva obligaţiunilor ipotecare? ใครบางคน ขายสั้น $ 200 ล้าน ในพันธบัตรจํานอง? |
Karen a convins-o în cele din urmă pe maică-sa să pună ipotecă pe casă ca să mă scoată pe cauţiune. สุดท้ายคาเรนให้แม่เอาบ้านของเธอ มาประกันตัวผมออกไป |
Nu investigăm obligaţiunile ipotecare. เราไม่ได้ตรวจสอบพันธบัตร จํานอง |
Dar asta s-ar aplica şi plăţilor tale dacă valoarea titlurilor ipotecare creşte. แต่ก็ยังจะนําไปใช้ชําระเงินของ คุณ ถ้าค่าของพันธบัตรจํานองขึ้น ไป |
Plus că nu-şi plătise ipoteca. แถมเขายังจ่ายค่าจํานองไม่ทันด้วย |
M-a lasat cu multe pe cap si cu o ipoteca imensa เธอทิ้งงานไว้ให้ผมทําเยอะแยะ แล้วก็ค่าจํานองอีกโข |
Hindley şi-a ipotecat proprietatea ca să-şi acopere datoriile. ดูเหมือนว่า ฮินด์ลีย์จะจํานอง ที่ดินเพื่อ ไปจ่ายปัญหาหนี้พนัน |
Însă când a început perioada de regres economic, ei nu au mai putut să plătească ratele la ipotecă și au fost nevoiți să-și vândă locuința la un preț mult mai mic decât cel pe care îl plătiseră pentru a o cumpăra. แต่ พอ “ฟอง สบู่” แตก พวก เขา ก็ ไม่ สามารถ ชําระ หนี้ ได้ ต่อ ไป และ จํา ต้อง ขาย บ้าน นั้น ใน ราคา ต่ํา กว่า ที่ ได้ จ่าย ไป มาก ที เดียว. |
Comparați bancherul din 1990, care avea nevoie doar de un contabil bun și să știe cine era de încredere în comunitatea locală ca să-și plătească ipoteca. เปรียบเทียบนายธนาคารในปี ค.ศ. 1900 ซึ่งต้องการแค่นักบัญชีดีๆ สักคน และแค่ต้องรู้ว่าใครในชุมชนเชื่อใจได้ ที่จะชําระหนี้สินจํานอง |
Imaginați-vă că investiți tot ce aveți într-o ipotecă, își pierde valoarea, și aveți de plătit de două ori pe atât pentru condus. ลองคิดดูว่า คุณได้ทุ่มทุกสิ่งที่คุณมีในการจํานอง มันไม่ได้อะไรเลย และคุณต้องจ่ายมัน เป็นสองเท่าเพื่อการขับรถที่พวกคุณกําลังทําอยู่ |
Aceste obligaţiuni îşi pierd valoarea doar dacă milioane de americani nu-şi plătesc ipotecile. พันธบัตรเหล่านั้นล้มเหลวถ้า นับล้าน ของชาวอเมริกันที่ไม่ต้อง จ่ายเงินจํานองของพวกเขา |
Vinde compania şi toate înregistrările despre ipoteci dispar în corporaţia japoneză, unde legile de protecţie a datelor sunt mai puternice decât în Elveţia. พอเขาขายบริษัทไปแล้ว บันทึกการจํานองทรัพย์สิน ก็จะหายไปอยู่ในบริษัทชาวญี่ปุ่นแทน ซึ่งความเป็นส่วนตัว รัดกุมกว่าพวกสวิสเซอร์แลนด์ซะอีก |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ipotecă ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี