ชาวอินโดนีเซีย
iri ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า iri ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ iri ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า iri ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง อิจฉา, ตาร้อน, อิจฉาตาร้อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า iri
อิจฉาverb Anggap saja aku iri dengan ketidakmampuan untuk mabuk. ขอพูดหน่อยเหอะ ฉันนี่อิจฉานายจริงๆที่ดื่มแล้วไม่เมา |
ตาร้อนverb |
อิจฉาตาร้อนverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
8. (a) Apa yang dapat terjadi atas seseorang yang menimbulkan iri hati dan perselisihan dalam sidang? 8. (ก) อาจ เกิด อะไร ขึ้น กับ ผู้ ซึ่ง ก่อ ความ อิจฉา ริษยา และ การ ไม่ ปรองดอง กัน ภาย ใน ประชาคม? |
Ia iri terhadap para remaja di kota terdekat yang punya banyak ”kemewahan”—air bersih dan listrik. โลยีโซ รู้สึก อิจฉา วัย รุ่น ที่ อยู่ ใน เมือง. พวก นั้น อยู่ อย่าง สุข สบาย มี ทั้ง น้ํา ประปา และ ไฟฟ้า ใช้. |
□ Sangat iri □ อิจฉา มาก |
Orang-orang yang menerapkan instruksi Yehuwa meninggalkan ”perbuatan daging”, seperti tingkah laku yang tidak senonoh, penyembahan berhala, spiritisme, perselisihan, dan iri hati. ผู้ ที่ นํา คํา สั่ง สอน ของ พระ ยะโฮวา ไป ใช้ ละ ทิ้ง “การ งาน ของ เนื้อหนัง” เช่น ความ ประพฤติ หละหลวม, การ ไหว้ รูป เคารพ, กิจ ปฏิบัติ เกี่ยว กับ ภูติ ผี ปิศาจ, การ วิวาท กัน, และ การ ริษยา กัน. |
Luke iri padaku. ลุคมันอิจฉา |
Ini adalah pemikiran duniawi, dan ini menghasilkan iri hati dan perselisihan. นั่น เป็น การ คิด ฝ่าย เนื้อหนัง และ นั่น ก่อ ให้ เกิด ความ อิจฉา และ การ วิวาท กัน. |
□ Sedikit iri □ อิจฉา นิด ๆ |
Axel, kau selalu iri padaku dan Sarah. อ๋อใช่แอคเซล นายอิจฉาฉันกับซาร่าห์มาตลอดนี่ |
Iri hati, sangat tabu untuk dibicarakan, meskipun ini merupakan unsur emosi yang paling menonjol dalam masayarakat modern. ความอิจฉาริษยา ถือเป็นคําต้องห้ามไม่ให้พูดถึงครับ แต่มีอารมณ์หนึ่งที่ครอบงําในสังคมยุคใหม่ นั่นก็คือ ความอิจฉาริษยา นี่แหละครับ |
Dari pikiran manusia dan kontraksi yang terkoordinasi dari kumpulan otot-otot [lidah], kita mengeluarkan suara yang akan membangkitkan kasih, iri hati, respek—sesungguhnya segala macam emosi manusiawi.”—Hearing, Taste and Smell (Pendengaran, Perasa, dan Penciuman). จาก จิตใจ มนุษย์ ควบ กับ การ หด ของ มัด กล้ามเนื้อ [ที่ ลิ้น] อย่าง พร้อม เพรียง เรา จึง เปล่ง เสียง ซึ่ง บันดาล ใจ ให้ รัก, อิจฉา, นับถือ—ที่ จริง แสดง อารมณ์ ใด ๆ ของ มนุษย์ ก็ ได้.”—หนังสือ การ ฟัง, การ ชิม และ การ ดม (ภาษา อังกฤษ). |
Mulai dari kompleks perkantoran ultramodern yang menjulang tinggi yang telah menjamur di seluruh Taiwan hingga ke jalan-jalan raya yang dipadati mobil-mobil impor yang mahal, kemakmuran materi di Taiwan membuat iri negara-negara berkembang lainnya. ตั้ง แต่ อาคาร สํานักงาน แบบ ล้ํา ยุค สูง หลาย ชั้น ที่ ผุด ขึ้น ราว กับ ดอก เห็ด ทั่ว ไต้หวัน ไป จน ถึง ทาง หลวง ที่ หนา แน่น ไป ด้วย รถยนต์ นํา เข้า ราคา แพง ความ มั่งคั่ง ด้าน วัตถุ ของ ไต้หวัน เป็น ที่ อิจฉา แก่ ประเทศ กําลัง พัฒนา อื่น ๆ. |
Benar, Anda sering kali merasa kesal dan iri kepada remaja-remaja yang menikmati lebih banyak kebebasan. จริง อยู่ ใน บาง ครั้ง คุณ อาจ รู้สึก อิจฉา บ้าง ต่อ เยาวชน ที่ ได้ รับ อิสระ มาก กว่า คุณ. |
Setelah mereka dibebaskan, mereka melanjutkan ke Tesalonika, dan di sana orang-orang Yahudi yang iri menghasut orang banyak untuk menentang mereka. หลัง จาก ถูก ปล่อย ตัว ท่าน ทั้ง สอง เดิน ทาง ต่อ ไป ยัง เธซะโลนิเก และ ที่ นั่น พวก ยิว ที่ อิจฉา ได้ ยุยง ฝูง ชน ให้ ต่อ ต้าน พวก ท่าน. |
4:5) Misalnya, seorang saudara yang berkeluarga mungkin iri kepada seorang pelayan sepenuh waktu yang memiliki berbagai hak istimewa, padahal sang pelayan sepenuh waktu mungkin agak iri kepada saudara yang memiliki anak-anak itu. 4:5) ตัว อย่าง เช่น พี่ น้อง คน หนึ่ง ที่ แต่งงาน แล้ว และ มี ลูก อาจ รู้สึก อิจฉา สิทธิ พิเศษ ที่ ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา คน หนึ่ง มี โดย ไม่ รู้ เลย ว่า ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา คน นั้น รู้สึก อิจฉา เขา อยู่ เหมือน กัน ที่ เขา มี ลูก. |
Ini membuat pemimpin-pemimpin agama iri hati, maka mereka menangkap rasul-rasul dan menjebloskannya dalam penjara. เหตุ นี้ เอง ที่ ทํา ให้ พวก หัวหน้า ศาสนา อิจฉา ฉะนั้น จึง จับ พวก อัครสาวก ไป จํา คุก. |
MARI kita bahas apa artinya iri atau cemburu. ให้ เรา มา คุย กัน ว่า การ อิจฉา หมาย ถึง อะไร. |
BELUM terlalu lama berselang, para pengunjung gereja terbiasa mendengar pendeta mereka dengan lantang mengutuk apa yang disebut ”tujuh dosa yang memautkan” —hawa nafsu, kegelojohan, ketamakan, kemalasan, kemurkaan, iri hati, dan kesombongan. เมื่อ ก่อน นี้ ผู้ ที่ ไป โบสถ์ เป็น ประจํา มัก ได้ ยิน นัก เทศน์ พูด จาก ธรรมาสน์ ด้วย เสียง ดัง ตําหนิ สิ่ง ที่ เรียก ว่า “บาป ร้ายแรง เจ็ด ประการ” ได้ แก่ ตัณหา, การ กิน เติบ, ความ โลภ, ความ เกียจ คร้าน, ความ โกรธ, ความ อิจฉา, และ ความ หยิ่ง. |
Anda merasa iri terhadap bakat dan pencapaian seorang teman. ท่านรู้สึกอิจฉาพรสวรรค์และความสําเร็จของเพื่อนคนหนึ่ง |
Teladan Samuel adalah pengingat yang ampuh agar kita tidak pernah membiarkan iri hati atau kekesalan berakar dalam hati kita. ตัว อย่าง ของ ซามูเอล เตือน ใจ เรา ได้ อย่าง ดี เยี่ยม ว่า เรา ต้อง ไม่ ปล่อย ให้ ความ อิจฉา หรือ ความ รู้สึก ขมขื่น เกิด ขึ้น ใน ใจ. |
Salah satu penumpang kapal itu, yang boleh jadi iri terhadap de Clieu dan tidak ingin dia menikmati keberhasilannya, berupaya merebut tanaman itu namun gagal. ผู้ โดยสาร คน หนึ่ง บน เรือ ซึ่ง อาจ จะ รู้สึก อิจฉา เดอ คลีเยอ และ ไม่ ต้องการ ให้ เขา ประสบ ความ สําเร็จ ได้ พยายาม แย่ง ต้น กาแฟ ของ เขา ไป แต่ ทํา ไม่ สําเร็จ. |
Bagi mereka yang penting adalah iri hati, respek, kekaguman, sanjungan yang dapat dimungkinkan dengan memenangkan uang tersebut”. สําหรับ พวก เขา สิ่ง สําคัญ คือ ความ อิจฉา, ความ นับถือ, ความ ชื่น ชอบ, การ ยก ยอ ที่ การ ชนะ เงิน รางวัล นั้น นํา มา ให้.” |
(Pengkhotbah 5:10) Ini bukanlah kata-kata orang miskin yang merasa iri. (ท่าน ผู้ ประกาศ 5:10) คน ที่ พูด ประโยค นี้ ไม่ ใช่ คน ยาก จน ขี้ อิจฉา. |
”Jangan iri pada saya,” kata Carnegie kepadanya. คาร์เนกี ตอบ เขา ว่า “อย่า อิจฉา ผม เลย. |
Serangkaian peristiwa dimulai sewaktu sebagian besar putra-putra Yakub itu iri terhadap adik mereka, Yusuf. ลําดับ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ เริ่ม ต้น เมื่อ บุตร ชาย ส่วน ใหญ่ อิจฉา โยเซฟ น้อง ชาย ของ ตน. |
□ Dengan cara apa Susunan Kristen berupaya menyembunyikan irinya dalam kepalsuan? ▫ คริสต์ ศาสนจักร ได้ พยายาม กําบัง ตัว อยู่ ใน เรื่อง โกหก โดย วิธี ใด? |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ iri ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก