ισοζύγιο ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ισοζύγιο ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ισοζύγιο ใน กรีก
คำว่า ισοζύγιο ใน กรีก หมายถึง งบดุล, ยอดดุล, บัญชีงบดุล, ความเท่าเทียมกัน, ความสมดุล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ισοζύγιο
งบดุล(balance) |
ยอดดุล(balance) |
บัญชีงบดุล
|
ความเท่าเทียมกัน(equilibrium) |
ความสมดุล(equilibrium) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Για αυτό έχουμε υποσχεθεί να διατηρήσουμε ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα. นั่นเป็นเหตุผลว่าทําไมเราจึงให้สัญญา ว่าจะคงค่าการปล่อยคาร์บอนสุทธิให้เป็นศูนย์ |
Το ισοζύγιο των πιθανοτήτων, μικρέ αδελφέ. คํานวนถึงความเป็นไปได้ น้องชาย |
Επεξεργάστηκαν ένα λεπτομερές «ισοζύγιο» σύμφωνα με το οποίο η αξία και η αναξιότητα σε μια ζωή ανταμείβονται ή τιμωρούνται στην επόμενη. เขา กําหนด ‘งบ ดุล’ ที่ มี ราย ละเอียด ขึ้น มา ที่ แสดง คุณ ความ ดี และ ความ ไม่ ดี ใน ชีวิต ของ คน เรา ซึ่ง จะ ได้ รับ บําเหน็จ หรือ ถูก ลง โทษ ใน ชาติ หน้า. |
Σας ευχαριστώ που ακούσατε την ιστορία μας, μια ιστορία του πως κρατάμε την υπόσχεσή μας να διατηρούμε ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα, μια ιστορία του πώς διατηρούμε την χώρα μας παρθένα για εμάς, τα παιδιά μας, για τα δικά σας παιδιά και για τον κόσμο. ผมขอขอบคุณที่รับฟังเรื่องราวของพวกเรา เรื่องราวเกี่ยวกับการรักษาสัญญา ที่เราจะคงค่าคาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์ เรื่องราวเกี่ยวกับการรักษา ธรรมชาติอันบริสุทธิ์ในประเทศของเรา เพื่อตัวเราเอง เพื่อลูกหลานของเรา เพื่อลูกหลานของคุณ และเพื่อโลก |
Σε ό,τι αφορά στο Μπουτάν, εμείς θα κρατήσουμε την υπόσχεσή μας για ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα. สําหรับภูฏานนั้น เราจะรักษาสัญญา ที่จะคงค่าคาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์ |
Να γιατί παραμένουμε ένα από τα λίγα και πιο σημαντικά οικοσυστήματα στον κόσμο, και γιατί είμαστε μια χώρα με ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα. นั่นเป็นเหตุว่าทําไม เราจึงเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งบนโลก ที่ยังคงความหลากหลายทางชีวภาพเอาไว้ได้ และทําให้เราเป็นประเทศ ที่มีค่าการปล่อยคาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์ |
Η υπόσχεσή μας να διατηρούμε ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα είναι επίσης μοναδική, και για αυτό θα ήθελα να μιλήσω σήμερα, για την υπόσχεσή μας να διατηρούμε ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα. เรายังมีเอกลักษณ์ เพราะคํามั่นสัญญา ว่าเราจะมีค่าคาร์บอนเป็นกลางด้วย และนี่คือสิ่งที่ผมอยากจะพูดถึงในวันนี้ คํามั่นสัญญาของเรา ที่จะคงมีค่าคาร์บอนเป็นกลาง |
Το πραγματικό ισοζύγιο ψαριών εκτροφής προς παραγωγή, είναι δύσκολο να υπολογιστεί. ดังนั้น ปริมาณปลาที่ใส่เข้าไป ต่อผลผลิตที่ได้ออกมา ที่เรียกว่า FIFO จึงวัดจริงๆ ได้ยากครับ |
Αλλά οι προστατευόμενες περιοχές μας είναι ο πυρήνας της στρατηγικής για ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα. แต่เขตป่าคุ้มครองของเราต่างหาก ที่เป็นหัวใจของยุทธศาสตร์ การคงค่าคาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์ของเรา |
Οπότε, ουσιαστικά, είχαμε το πρώτο μας ηφαίστειο με ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα. เป็นภูเขาไฟ ที่ปล่อยคาร์บอนรวมเป็นศูนย์ ลูกแรกเลยทีเดียว |
Τον περασμένο Δεκέμβριο στο Παρίσι, στην COP 21 επαναλάβαμε την υπόσχεσή μας να διατηρήσουμε ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα για πάντα. เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้วในปารีส ที่การประชุม COP 21 เรากล่าวคําสัญญาของเราซ้ําอีก ว่าจะยังคงค่าคาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์ ตลอดไปในอนาคต |
Δεν υπάρχει ενεργειακό ισοζύγιο. สิ่งที่ผมทํา มันไม่ได้กําไรและไม่ขาดทุน |
Του οποίου η απάντηση ξεπέρασε κατά πολύ το ισοζύγιο της προσβολής. คําตอบซึ่งเป็นเลวร้ายยิ่งกว่าดูถูก |
Σε έναν πλανήτη που απειλείται από την κλιματική αλλαγή, είμαστε μια χώρα με ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα. ในโลกที่กําลังถูกคุกคาม ด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เราเป็นประเทศที่มี ค่าการปล่อยคาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์ |
Γιατί με τον τρόπο που είναι τα πράγματα σήμερα, η ζήτηση ηλεκτρισμού πρέπει να είναι σε συνεχές ισοζύγιο με την ηλεκτρική παροχή. เพราะว่าสิ่งต่างๆที่เป็นอยู่ในสภาวะปัจจุบันนี้, ความต้องการไฟฟ้าต้องอยู่ในสภาพสมดุลย์คงที่ กับกระแสไฟฟ้าที่ผลิตได้ |
Κι αυτό, επιτρέψτε μου να σας πω, είναι πολύ καλό για το ισοζύγιο. และสิ่งนี้ ขอบอกได้เลยว่า มันส่งผลดีมากต่อธุรกิจชั้นล่าง |
Οι κυβερνήσεις ήταν τόσο απασχολημένες με το να διαφωνούν και να αλληλοκατηγορούνται για τις ευθύνες της κλιματικής αλλαγής, που όταν μια μικρή χώρα σήκωσε το χέρι και ανακοίνωσε, «Υποσχόμαστε να διατηρήσουμε ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα», κανείς δε μας άκουσε. รัฐบาลของประเทศต่าง ๆ กําลังถกเถียงกันวุ่นวาย และโทษกันและกัน ว่าใครเป็นคนทําให้เกิดปัญหานี้ ตอนนั้นเอง ที่ประเทศเล็ก ๆ ประเทศหนึ่ง ยกมือขึ้นและประกาศว่า "เราขอสัญญาที่จะคงค่า คาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์ตลอดไป" ไม่มีใครฟังเราเลย |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ισοζύγιο ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี