เกาหลี
자르다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 자르다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 자르다 ใน เกาหลี
คำว่า 자르다 ใน เกาหลี หมายถึง ตัด, ครอบตัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 자르다
ตัดverb 경작자는 지난해에 자란 부분들을 거의 다 잘라 냅니다. ผู้ ปลูก จะ ตัด กิ่ง ที่ งอก ขึ้น มา ใน ปี ก่อน ออก เกือบ ทั้ง หมด. |
ครอบตัดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
이 도전 카드를 자르고 접어서 간직하세요! ตัด พับ และเก็บบัตรคําท้าแผ่นนี้ไว้! |
아니면 아름다운 배꼽을 위해 탯줄을 자르는 법 같은 거요. หรือ จะตัดสายสะดืออย่างไร เพื่อที่จะ ทําให้สะดือออกมาสวย |
여러 세기 후에는 말더듬증을 치료하려고 외과 의사들이 혀의 신경과 근육을 자르거나 심지어는 편도선 절제 수술까지 했습니다. ศตวรรษ ต่อ มา ศัลยแพทย์ จะ ตัด เส้น ประสาท และ กล้ามเนื้อ ที่ ลิ้น และ ถึง กับ ตัด ทอนซิล เพื่อ รักษา อาการ ติดอ่าง. |
그들이 마지막 남은 야자 나무를 자를 때 무슨 말을 했을까? พวกเขาจะพูดว่าไงนะตอนที่กําลังตัดต้นปาล์มต้นสุดท้าย? |
경작자는 지난해에 자란 부분들을 거의 다 잘라 냅니다. ผู้ ปลูก จะ ตัด กิ่ง ที่ งอก ขึ้น มา ใน ปี ก่อน ออก เกือบ ทั้ง หมด. |
그리고 여기에서 작은 조각을 잘라냈지요 เชนตัดเนยก้อนเล็กออก |
그래서 정맥과 동맥을 잘라 볼 수 도 있습니다. ผมจะผ่าหลอดเลือดแดง |
그 망원경을 만들려고 두께 2.5센티미터에 폭이 20센티미터인 유리를 사서 유리칼로 모서리를 둥글게 잘랐습니다. เพื่อ จะ สร้าง กล้อง โทรทรรศน์ ดัง กล่าว ผม ซื้อ กระจก หนา หนึ่ง นิ้ว กว่า ๆ และ กว้าง แปด นิ้ว และ ให้ ช่าง ตัด กระจก ตัด เป็น วง กลม. |
“키위를 잘라서 속을 보면, 참으로 싱그럽다. “ผ่า ผล กีวี ออก มา” หนังสือ พิมพ์ เจอร์นัล กล่าว ต่อ ไป “และ จะ เหมือน กับ ถูก ชุบ ชีวิต. |
그건 아인슈타인이 말했듯이, 모든 것을 가능한 한 간단하게 하라는 것이지, 내용을 잘라내라는 의미는 아니거든요. ไอสไตน์เคยกล่าวไว้ว่า "ทําให้ทุกอย่าง... ให้เรียบง่ายที่สุดเท่าที่ทําได้ แต่อย่าง่ายเกิน" |
널빤지를 자르고 건초를 나르고 텐트를 세우고 샤워장과 화장실을 설치했습니다. พวก เขา เลื่อย ไม้ กระดาน โกย ฟาง ตั้ง เต็นท์ และ สร้าง ห้อง น้ํา ห้อง ส้วม. |
그 다음 그는 접착하여 만든 나무토막을 가로로 잘라 얇은 나무판을 만들었으며, 그러한 판들을 사용하여 모자이크 무늬가 있는 상자들과 다른 목공예품들을 만들었습니다. ครั้น แล้ว โดย การ เอา ไม้ มา ตัด ให้ เป็น แผ่น บาง ๆ เขา ประดิษฐ์ กล่อง และ สิ่ง ของ อื่น ๆ ขึ้น พร้อม ด้วย ลวด ลาย ต่าง ๆ แบบ โมเสก. |
찢어내고자 하는 부분에서 잘라낼 수 있지요. มีแบบฉีก ซึ่งคุณต้องดึงฉีกมันออก |
너희 마음의 포피를 잘라 내라. + และ ให้ เข้า สุหนัต ที่ หัวใจ+ |
반면, 표준 그립이 부분을 잘라 부드러운 턱의 설정 ในทางตรงกันข้าม กับมาตรฐานชุดอ่อนก็ตัดการจับนี้ |
홍합의 껍데기에서 잘라 낸 아주 작은 자개 구슬을 굴의 체내에 집어넣습니다. ลูกปัด มุก ที่ เล็ก มาก ซึ่ง ตัด จาก เปลือก หอย มัสเซิล จะ ถูก สอด เข้า ไป ใน หอย นางรม. |
아래 인물 그림들을 잘라서 교회 역사 이야기를 나눠 보세요! ตัดรูปภาพเหล่านี้เพื่อช่วยให้ท่านแบ่งปันเรื่องราวประวัติศาสนจักร! |
여러 해 전에 나는 펠리자르다라는 마음씨 따뜻한 젊은 여자를 만났는데, 그는 성서 진리를 받아들였고 빠르게 발전하여 침례를 받았습니다. ไม่ กี่ ปี ที่ แล้ว ผม พบ เฟลิซาร์ดา หญิง สาว ที่ มี จิตใจ ดี ซึ่ง ตอบรับ ความ จริง จาก คัมภีร์ ไบเบิล ก้าว หน้า อย่าง รวด เร็ว และ รับ บัพติสมา. |
하나의 대 안으로 홈 또는 턱의 얼굴을 잘라 구호에 맞게 사용자 정의 반지를 만드는 것입니다. ทางเลือกหนึ่งที่จะทําให้แหวนเองให้พอดีกับร่องหรือคุณตัดเป็นใบหน้าก็จะบรรเทา |
한번 이런걸 반으로 동강내기 시작하면, 계속 그렇게 하는 경향이 있어서... 보시다시피 저 병들도 팬과 함께 반으로 잘랐죠. คือพอคุณเริ่มหั่นทุกอย่างเป็นครึ่งๆเป็น อะไรก็ฉุดคุณไม่อยู่แล้วครับ เราตัดมันทั้งกระทะ ทั้งขวดโหล |
목자는 양이 깨끗하고 건강하게 자랄 수 있게 꼬리를 잘라 주기도 하는데, 불필요한 통증을 느끼지 않도록 능숙하게 그 일을 합니다. ผู้ เลี้ยง แกะ ต้องการ ให้ แกะ สะอาด และ แข็งแรง อยู่ เสมอ ดัง นั้น เขา อาจ ตัด หาง แกะ ให้ สั้น ลง โดย ทํา เช่น นั้น อย่าง ชํานาญ เพื่อ ไม่ ให้ แกะ รู้สึก เจ็บ โดย ไม่ จําเป็น. |
나실인이 지켜야 했던 서원에는 술을 마시지 않는 것과 머리카락을 자르지 않는 것이 포함되었다. นาษารีษ คือ ผู้ ที่ ได้ ปฏิญาณ ตัว ไว้ กับ พระเจ้า คํา ปฏิญาณ นั้น รวม ถึง การ ละ เว้น เครื่อง ดื่ม แอลกอฮอล์ และ ไม่ ตัด ผม. |
먼저 2 내지 3킬로그램 나가는 큰 돌을 다이아몬드 회전 원판이나 톱으로 잘라야 한다. ตอน แรก จะ ต้อง ตัด พลอย ขนาด ใหญ่ ซึ่ง หนัก 2-3 กิโลกรัม ด้วย ลูกกลิ้ง กากเพชร หรือ เลื่อย. |
벌목꾼이 수령이 100년에서 200년인 나무를 베면, 제재소에서는 그러한 통나무를 톱으로 잘라 토막을 낸 다음 나뭇결을 따라 조심스럽게 쪼개어 통널이라고 하는 다듬지 않은 판을 만듭니다. หลัง จาก ที่ คน โค่น ต้น ไม้ ล้ม ต้น โอ๊ก อายุ ระหว่าง 100 ถึง 200 ปี ลง มา แล้ว โรง เลื่อย จะ ตัด ไม้ เหล่า นี้ เป็น ท่อน ๆ และ ทํา ให้ เป็น แผ่น โดย ผ่า ตาม แนว เสี้ยน ไม้ อย่าง ระมัดระวัง แล้ว จะ ได้ แผ่น ไม้ หยาบ ๆ ที่ เรียก ว่า ไม้ ทํา ถัง. |
그래서 뇌에서 줄기 세포조직을 얻어낸 것이 너무나 신기했습니다. 수술실에서 부은 뇌를 잘라낸 조직에서 가져온 샘플인데도 말이죠. ฉะนั้น มันจึงน่าแปลกใจ ที่จะได้เซลล์ต้นกําเนิดที่เลี้ยงได้ จากส่วนผิวของสมองบวม ๆ ที่เราได้มาจากห้องผ่าตัด |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 자르다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา