ชาวอินโดนีเซีย
jenuh ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า jenuh ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ jenuh ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า jenuh ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง เต็ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า jenuh
เต็มadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Suatu malam sewaktu bercakap-cakap, saya memberi tahu dia bagaimana perasaan saya —bahwa saya sudah jenuh mencoba dan bahwa saya sudah kehilangan akal. มา ให้. เย็น วัน หนึ่ง ระหว่าง การ สนทนา ดิฉัน บอก แม่ ว่า ดิฉัน รู้สึก อย่าง ไร ดิฉัน เบื่อ ที่ จะ พยายาม และ รู้สึก จน ปัญญา. |
Alkitab tidak hanya memberikan alasan-alasan untuk menantikan akhir itu tetapi mengakui bahwa orang bisa merasa jenuh jika akhir itu belum datang juga. คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ เพียง บอก เหตุ ผล ที่ เรา ควร รอ คอย วัน นั้น แต่ ยัง อธิบาย ด้วย ว่า ทําไม บาง คน อาจ รู้สึก เบื่อ หน่าย เมื่อ อวสาน ของ โลก ยัง ไม่ มา เสีย ที. |
Kita berhasil menemukan beberapa refrigerant yang tidak beracun yang bekerja pada tekanan uap jenuh yang sangat rendah. เราพบสารทําความเย็นที่ไม่มีพิษบางชนิด ที่สามารถนํามาใช้งานที่ความดันไอต่ํา |
Lemak terbagi atas dua kategori: jenuh dan tak jenuh. ไขมัน มี อยู่ สอง ชนิด: ไขมัน อิ่ม ตัว และ ไขมัน ไม่ อิ่ม ตัว. |
Ia mengatakan bahwa ia ”kenyang dengan hinaan dan jenuh dengan penderitaan”. ท่าน พูด ถึง ตัว เอง ว่า “รู้สึก อัปยศ อดสู ยิ่ง นัก และ จม อยู่ ใน ห้วง ความ ทุกข์ ทรมาน.” |
Seorang penulis yang telah jenuh dengan masalah-masalah dunia berkata, ”Keadilan seperti sebuah kereta api yang hampir selalu terlambat.” นัก เขียน ผู้ เบื่อ โลก คน หนึ่ง ได้ กล่าว ว่า “ความ ยุติธรรม เป็น เหมือน รถไฟ ที่ เกือบ จะ สาย เสมอ.” |
Di sana pada suatu petang, karena jenuh menyaksikan pembantaian dan penderitaan, saya berjanji kepada Allah bahwa jika Ia membiarkan saya selamat sampai di rumah, saya akan membaktikan kehidupan saya untuk melakukan kehendak-Nya. เย็น วัน หนึ่ง ด้วย ความ เอือม ระอา การ เข่น ฆ่า และ ความ ทุกข์ ทรมาน ที่ นั่น ผม ให้ สัญญา กับ พระเจ้า ว่า ถ้า พระองค์ ทรง โปรด ให้ ผม กลับ ถึง บ้าน โดย สวัสดิภาพ ผม จะ อุทิศ ชีวิต เพื่อ ทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระองค์. |
Selanjutnya, memakan ikan seperti salmon, makerel, herring, atau tuna sekurang-kurangnya dua kali seminggu dianggap dapat mengurangi risiko CAD, karena ikan-ikan ini kaya akan asam lemak berantai tak jenuh omega-3. นอก จาก นี้ ยัง เชื่อ กัน ว่า การ รับประทาน ปลา เช่น ปลา แซล์มอน, ปลา แมคเคอเรล, ปลา เฮอร์ริง หรือ ปลา ทู น่า อย่าง น้อย สัปดาห์ ละ สอง ครั้ง อาจ จะ ลด อัตรา เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ เนื่อง จาก ปลา เหล่า นี้ อุดม ด้วย กรด ไขมัน ไม่ อิ่ม ตัว โอเมกา-3. |
Stres, kecelakaan, kejenuhan, kekecewaan, persaingan, penipuan, dan ketidakadilan barulah beberapa ”tanaman berduri serta rumput duri” yang kini dikaitkan dengan pekerjaan. ทุก วัน นี้ ความ เครียด, อันตราย, ความ เบื่อ หน่าย, ความ ผิด หวัง, การ แข่งขัน, การ หลอก ลวง, และ ความ ไม่ ยุติธรรม เป็น เพียง “หนาม” บาง อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ งาน. |
Di lain pihak, lemak tak jenuh berbentuk cair pada suhu ruangan. ตรง กัน ข้าม ไขมัน ไม่ อิ่ม ตัว มี สภาพ เหลว ที่ อุณหภูมิ ห้อง. |
Setelah itu, kapan pun saya menjadi jenuh dan berpikir untuk menyerah, saya menerima surat darinya, yang menanyakan apakah saya terus berjalan dalam jalan Tuan. หลัง จาก นั้น เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ ผม อ่อนใจ และ คิด จะ เลิก ผม จะ ได้ รับ จดหมาย จาก เขา ซึ่ง ถาม ผม ว่า ผม ดําเนิน อยู่ ใน หน ทาง ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า อย่าง มั่นคง ดี หรือ ไม่. |
Selain itu, orang-orang semakin kurang memakan buah dan sayuran segar namun semakin banyak mengkonsumsi gula, garam, dan lemak jenuh. นอก จาก นั้น ผู้ คน ใน ปัจจุบัน กิน ผัก และ ผลไม้ สด น้อย ลง แต่ กิน น้ําตาล, เกลือ, และ ไขมัน อิ่ม ตัว มาก ขึ้น. |
▪ ”Kebanyakan orang sekarang sudah jenuh mendengar berita tt problem. ▪ “คน ส่วน ใหญ่ สมัย นี้ รู้สึก ท้อ ใจ เมื่อ ได้ ยิน เรื่อง ปัญหา ต่าง ๆ. |
Tetapi, bagaimana kamu bisa tahu kamu meninggalkan bangku sekolah karena menurutmu sudah waktunya atau karena kamu sudah jenuh sekolah? แต่ คุณ จะ รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า เป็น เวลา ที่ เหมาะ แล้ว ที่ จะ เลิก เรียน หรือ เพราะ คุณ เพียง แต่ เบื่อ โรง เรียน และ อยาก จะ ไป ให้ พ้น ๆ? |
Tubuh manusia tidak dibuat untuk memerangi lemak jenuh juga. ร่างกายมนุษย์ไม่ได้ถูกออกแบบมาเพื่อ การต่อสู้ไขมันอิ่มตัวเช่นนั้น. |
24:10) Kita mungkin merasa jenuh terhadap beberapa corak dinas suci dan mulai merasa bahwa apa yang kita lakukan selama ini sudah cukup, dan berpikir bahwa mungkin sudah saatnya bagi orang lain untuk memikulnya. 24:10) เรา อาจ รู้สึก ว่า ไม่ มี แรง จะ ทํา งาน รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ บาง อย่าง และ เริ่ม คิด ว่า ตลอด หลาย ปี ที่ ผ่าน มา เรา ได้ ทํา มา มาก พอ แล้ว และ คิด ว่า ตอน นี้ เป็น เวลา ที่ คน อื่น จะ รับ ภาระ หน้า ที่ นี้ ต่อ ไป. |
Terlalu banyak lemak dalam darah, baik lemak jenuh atau tak jenuh dalam makanan, menyebabkan sel darah merah saling berkelompok. ไขมัน มาก เกิน ไป ใน เลือด ไม่ ว่า จะ มา จาก ไขมัน อิ่ม ตัว และ ไม่ อิ่ม ตัว ใน อาหาร เป็น เหตุ ให้ เซลล์ เม็ด เลือด แดง จับ ตัว เป็น ก้อน. |
”Kebanyakan orang merasa jenuh mendengar tt problem-problem. “ผู้ คน ส่วน ใหญ่ รู้สึก ท้อ ใจ เมื่อ ได้ ยิน เกี่ยว กับ ปัญหา ต่าง ๆ. |
Pada dasarnya, itu mengandung terlalu banyak kolesterol dan lemak, khususnya lemak jenuh. โดย พื้น ฐาน แล้ว อาหาร นั้น มี คอเลสเทอรอล และ ไขมัน มาก เกินไป โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ไขมัน อิ่ม ตัว. |
”Semua lemak —jenuh dan tak jenuh —ada kaitannya dengan pertumbuhan beberapa jenis sel kanker,” kata Dr. “ไขมัน ทุก ชนิด—ทั้ง อิ่ม ตัว และ ไม่ อิ่ม ตัว—มี ส่วน เกี่ยว ข้อง กับ การ เติบโต ของ เซลล์ มะเร็ง บาง ชนิด” นาย แพทย์ จอห์น เอ. |
Sewaktu berumur 15 tahun, saya jenuh diajak Ayah menghadiri pertemuan ibadat, dan saya memberontak. เมื่อ อายุ 15 ปี ผม เบื่อ หน่าย ที่ จะ ต้อง ไป ประชุม ทาง ศาสนา กับ พ่อ และ ไม่ ยอม ไป อีก เลย. |
Pedoman Menu Makanan untuk Orang Amerika pada tahun 1995 merekomendasikan total konsumsi lemak tidak lebih daripada 30 persen kalori sehari dan merekomendasikan pengurangan lemak jenuh hingga kurang dari 10 persen kalori. แนว แนะ เรื่อง อาหาร ปี 1995 สําหรับ คน อเมริกัน เสนอ แนะ ว่า ไขมัน ทั้ง สิ้น ที่ รับประทาน ไม่ ควร มาก กว่า 30 เปอร์เซ็นต์ ของ แคลอรี ใน แต่ ละ วัน และ เสนอ แนะ ให้ ลด ไขมัน อิ่ม ตัว โดย รับประทาน ให้ น้อย กว่า 10 เปอร์เซ็นต์ ของ แคลอรี. |
Majalah Prevention menyarankan bahwa mengganti susu biasa dengan susu skim (tanpa lemak), mengurangi pemakaian mentega, memakan daging tak berlemak, dan menyingkirkan kulit ayam dapat menurunkan kadar lemak jenuh hingga taraf yang lebih aman. วารสาร พรีเวนชัน แนะ ว่า การ เปลี่ยน จาก นม ไขมัน เต็ม อัตรา มา เป็น นม ที่ สกัด ไขมัน ออก แล้ว, ลด การ กิน เนย, การ กิน เนื้อ ไม่ ติด มัน, และ เนื้อ ไก่ ที่ เอา หนัง ออก อาจ ช่วย ลด ระดับ ไขมัน อิ่ม ตัว ให้ น้อย ลง สู่ ระดับ ที่ ปลอด ภัย กว่า. |
Kadang-kadang, saudara mungkin menjadi jenuh, lelah atau kecil hati. คุณ อาจ จะ เหนื่อย ล้า และ ทํา งาน หนัก เกิน ควร หรือ อาจ ท้อ แท้ เป็น ครั้ง คราว. |
Jadi mengurangi konsumsi lemak jenuh tidak mengurangi gizi yang dibutuhkan tubuh. ดัง นั้น การ ลด ปริมาณ ไขมัน อิ่ม ตัว ที่ รับประทาน เข้า ไป ไม่ ได้ ทํา ให้ ร่าง กาย สูญ เสีย สาร อาหาร ที่ จําเป็น. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ jenuh ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก