เกาหลี
절정 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 절정 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 절정 ใน เกาหลี
คำว่า 절정 ใน เกาหลี หมายถึง จุดสูงสุด, จุดสุดยอด, ยอด, หัว, ระดับสูงสุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 절정
จุดสูงสุด(zenith) |
จุดสุดยอด(zenith) |
ยอด(climax) |
หัว(climax) |
ระดับสูงสุด(pinnacle) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
「계시록—그 웅대한 절정은 가까웠다!」 พระ ธรรม วิวรณ์—ใกล้ จะ ถึง จุด สุด ยอด! |
자세한 설명은 사단법인 워치 타워 성서 책자 협회에서 발행한 「계시록—그 웅대한 절정은 가까왔다!」 참조. เพื่อ ได้ คํา อธิบาย ที่ ละเอียด ขึ้น โปรด ดู พระ ธรรม วิวรณ์—ใกล้ จะ ถึง จุด สุด ยอด! จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก. |
금세기는 석면 소동으로 떠들썩한 세기다. 인기 절정에서 혐오의 심연으로 어지러울 정도의 내리막길이었다. นี่ เป็น ศตวรรษ อัน ครึกโครม สําหรับ แร่ ใย หิน—เป็น การ ลด วูบ ลง มา จาก ความ นิยม สุด ยอด สู่ ก้นบึ้ง ของ การ กล่าว ให้ ร้าย. |
하지만 성서는 “젊음의 한창 때가 지나”간 다음에—성적 욕망이 절정에 달하는 때인 사춘기 이후로 여러 해가 지난 다음에—결혼할 것을 실제로 권장합니다. แต่ มี คํา แนะ นํา ว่า ก่อน จะ สมรส เขา ก็ น่า จะ ให้ “เลย ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว ไป แล้ว” ซึ่ง เป็น ช่วง หลัง วัย แรก รุ่น ที่ ความ ปรารถนา ทาง เพศ ถึง จุด สูง สุด. |
이 “주의 날”에 일어나는 사건에 대한 현시점의 이해가 「계시록—그 웅대한 절정은 가까왔다!」 ความ เข้าใจ ของ เรา ในสมัย ปัจจุบัน เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ใน สมัย นี้ ที่ เรียก ว่า “วัน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า” มี ชี้ แจง ใน หนังสือ พระ ธรรม วิวรณ์—ใกล้ จะ ถึง จุด สุด ยอด! |
(스바냐 2:3) 그날은 “전능자이신 하느님의 큰 날의 전쟁”으로 절정에 달하게 되는데, 그 전쟁은 “히브리어로 하르-마게돈[아마겟돈]”이라고 불리며, 그 전쟁에서는 “사람이 거주하는 온 땅의 왕들”이 멸망됩니다. (ซะฟันยา 2:3) วัน นี้ จะ ถึง จุด สุด ยอด ณ “สงคราม แห่ง วัน ใหญ่ ของ พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ . . . ซึ่ง เรียก ใน ภาษา ฮีบรู ว่า ฮาร์-มา เกด โดน [อาร์มาเก็ดดอน]” ซึ่ง “กษัตริย์ ทั้ง หลาย ทั่ว ทั้ง แผ่นดิน โลก ที่ มี ผู้ คน อาศัย อยู่” จะ ถูก ขจัด ให้ หมด สิ้น. (วิวรณ์ 16:14, 16, ล. |
(창세 3:15) 이제 그 예언의 성취가 절정에 이르고 있습니다! (เยเนซิศ 3:15, ล. ม.) บัด นี้ ความ สําเร็จ เป็น จริง ของ คํา พยากรณ์ นั้น มา ถึง จุด สุด ยอด แล้ว! |
관중들의 환호성은 첫째 배가 결승선을 넘어서자 절정에 달했습니다.” “เสียงโห่ร้องของฝูงชนดังสุดขีดเมื่อเรือยาวลําแรกข้ามเส้นชัย” |
이 노래의 절정에서 알려 주듯이, ‘너희 열방이 주의 백성과 함께 즐거워할’ 때다. ดัง ที่ บทเพลง นี้ กล่าว ใน ตอน สุด ยอด นั่น เป็น เวลา ที่ “ชน ประเทศ ทั้ง หลาย เอ๋ย จง ยินดี กับ ไพร่พล ของ พระองค์.” |
절정을 이루는 파티는 1월 6일, 로스카 데 레예스(고리 모양의 빵)가 나오는 날입니다. จุด สุด ยอด คือ งาน เลี้ยง ใน วัน ที่ 6 มกราคม เมื่อ มี การ เสิร์ฟ โรสกา เด เรเยส (เค้ก รูป วง แหวน). |
이 봉헌식 프로그램은 워치 타워 성서 책자 협회 회장인 밀턴 헨첼 형제의 봉헌사로 절정을 이루었습니다. ระเบียบ วาระ มี คํา บรรยาย อุทิศ โดย มิลตัน เฮนเชล นายก สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์. |
□ 니산월 12일과 13일에 사건들이 어떻게 절정을 향해 진행됩니까? ▫ เหตุ การณ์ ดําเนิน ถึง สุด ยอด อย่าง ไร ใน วัน ที่ 12 และ 13 เดือน ไนซาน? |
3 1918년에 절정을 이룬 이 심판을 거치면서, 종 반열의 남은 자들은 세상적, 종교적 더러움에서 깨끗해졌습니다. 3 เมื่อ ผ่าน การ พิพากษา ครั้ง นี้ แล้ว ซึ่ง มา ถึง สุด ยอด ใน ปี 1918 ชน ที่ เหลือ แห่ง จําพวก ทาส ถูก ชําระ ให้ สะอาด พ้น จาก ความ ด่าง พร้อย ทาง โลก และ ทาง ศาสนา. |
모세 오경의 유익한 모든 교훈을 적용하는 여호와의 백성 가운데서 여호와의 이름이 계속 거룩하게 되기를 바란다! 분명히 신명기는 영감받았으며 감명을 주는 “모든 성경”의 일부로서, 모세 오경을 절정에 이르게 한다! ขอ ให้ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์ ต่อ ๆ ไป ท่ามกลาง ไพร่พล ของ พระองค์ ด้วย การ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ที่ เป็น ประโยชน์ ใน เพนทาทุก ซึ่ง บรรลุ จุด สุด ยอด อย่าง รุ่ง โรจน์ ใน พระ ธรรม พระ บัญญัติ—ซึ่ง เป็น ส่วน ของ “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน” ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ และ ที่ ก่อ แรง ดล ใจ อย่าง แน่นอน! |
1 4월 19일 수요일 저녁은 금년 봉사 연도의 절정을 이루는 때가 될 것입니다. 1 คืน วัน พุธ ที่ 19 เมษายน จะ เป็น เหตุ การณ์ เด่น ใน ปี รับใช้ ของ เรา. |
(ᄃ) 우리는 데살로니가 전서 5:3에 예언된 선포의 절정에 무엇을 기대할 수 있습니까? (ค) เรา อาจ คาด หมาย อะไร ได้ เมื่อ ถึง จุด สุด ยอด แห่ง แถลง การณ์ ที่ มี พยากรณ์ ไว้ ใน 1 เธซะโลนิเก 5:3? |
알렉산드리아의 쇠퇴는 기원 7세기에 침략자들이 그 도시를 정복하였을 때 절정에 달하였다. อะเล็กซานเดรีย เสื่อม ลง ถึง ขีด สุด ใน ศตวรรษ ที่ เจ็ด สากล ศักราช เมื่อ ผู้ บุกรุก พิชิต เมือง นี้ ได้. |
그런데 계시록 11:3의 세 때 반의 시기가 「계시록 절정」 책에 나오는 것과 다른 이유는 무엇인가? แต่ ทําไม วัน เวลา สําหรับ สาม วาระ ครึ่ง ใน วิวรณ์ 11:3 จึง ต่าง จาก ใน หนังสือ “พระ ธรรม วิวรณ์ ถึง จุด สุด ยอด”? |
일부 그리스도교국의 지도자들의 선동으로 그들이 받은 박해는 1918년에 절정에 달하였고, 그것은 서머나 그리스도인들이 유대인 사회에서 받은 것에 비견할 만한 것이었습니다. การ กดขี่ ข่มเหง ที่ พวก เขา ได้ รับ เนื่อง จาก การ ยุยง ของ ผู้ นํา บาง คน ใน คริสต์ ศาสนจักร ได้ ถึง ขีด สุด ใน ปี 1918 และ เทียบ ได้ กับ สิ่ง ที่ คริสเตียน ใน สเมอร์นา ได้ รับ จาก ชุมชน ชาว ยิว ที่ นั่น. |
위험에 빠진 오늘날의 사회를 비교해 보면 말이죠. 한가지 흥미로운 공통점은 많은 경우에 있어, 붕괴의 급속성이 그 사회가 절정에 도달한 이후에 발견된다는 점입니다. 많은 사회들이 เปรียบเทียบกับสังคมปัจจุบันที่มีแนวโน้มจะล่มสลาย รูปแบบร่วมที่น่าสนใจอย่างหนึ่ง ในหลายๆ กรณี คือเรื่องของความเร็วในการล่มสลาย หลังจากที่สังคมไปถึงจุดสูงสุด หลายๆ สังคม |
그 점이 지난 75년간의 기록에 잘 나타나 있으며, 1995 봉사년에 그 절정에 달하였습니다. สิ่ง นี้ ปรากฏ ใน ประวัติ บันทึก ของ เขา ตลอด 75 ปี ที่ ผ่าน มา ซึ่ง ถึง จุด สุด ยอด ใน ปี รับใช้ 1995. |
20 모슬렘은 자기들의 믿음이 고대의 충실한 히브리인들과 그리스도인들에게 주어진 계시의 절정이라고 믿습니다. 20 ชาว มุสลิม เชื่อ ว่า ความ เชื่อ ของ ตน คือ สุด ยอด แห่ง การ เปิด เผย ที่ มี การ ประทาน แก่ ชาว ฮีบรู และ ชน คริสเตียน ผู้ ซื่อ สัตย์ ใน สมัย โบราณ. |
졸업식 프로그램의 절정으로서 적절하게도 통치체 성원인 새뮤얼 허드는 “형제들을 계속 세워 주십시오”라는 주제로 청중에게 연설하였습니다. แซมมูเอล เฮิร์ด สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ได้ กล่าว ปราศรัย ต่อ ผู้ ฟัง ใน หัวเรื่อง “จง เสริม สร้าง บรรดา พี่ น้อง ของ คุณ” ซึ่ง เป็น จุด สุด ยอด ที่ เหมาะ กับ ระเบียบ วาระ วัน สําเร็จ การ ศึกษา. |
그리고 나서 「계시록 절정」 책 299면을 펴서, 삽화로 묘사되어 있는 부활 장면을 보여 주십시오. แล้ว เปิด หนังสือ วิวรณ์ ถึง จุด สุด ยอด ไป ที่ หน้า 299 และ ให้ เขา ดู ภาพ การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
그것은 결국 아내의 생애의 마지막 부분의 절정이 되었다. สิ่ง นี้ กลาย เป็น ส่วน ที่ เด่น ที่ สุด ของ ช่วง ใน ตอน ท้าย สุด แห่ง ชีวิต ของ เธอ. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 절정 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา