เกาหลี
정리하다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 정리하다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 정리하다 ใน เกาหลี
คำว่า 정리하다 ใน เกาหลี หมายถึง จัด, ปรับตัว, ปรับ, ปรับเปลี่ยน, ปรับให้เหมาะสม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 정리하다
จัด(make up) |
ปรับตัว(adjust) |
ปรับ(correct) |
ปรับเปลี่ยน(correct) |
ปรับให้เหมาะสม(correct) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그 시설들은 수수하고 깨끗하며 잘 정리되어 있어 외관에 품위가 있습니다. อาคาร เหล่า นี้ เป็น แบบ เรียบ ง่าย, สะอาด, และ ตกแต่ง อย่าง ดี ซึ่ง แสดง ถึง ความ น่า นับถือ. |
무리식들을 간단하게 정리하는 연습이 되겠군요 한 번 더 해봅시다 แต่ว่าเราต้องฝึกทําให้เยอะๆ |
DNA를 정리하고 유전암호에 접속할 수 있도록 DNA는 보라색 단백질로 감싸여져있죠 -- 제가 보라색으로 표시했죠. ดังนั้น เพื่อที่จะจัดเก็บดีเอ็นเอ และควบคุมการเข้าถึงรหัสพันธุกรรม มันจะถูกพันรอบโปรตีนสีม่วงเหล่านี้ หรือที่ผมทําให้มันเป็นสีม่วงในที่นี้ |
그래서 모든 것을 정리하고 집으로 돌아가야 할 때라고 생각했죠. ผมก็เลยตัดสินใจว่า มันได้เวลาแล้ว ที่จะหยุดเรื่องนี้ แล้วก็กลับบ้าน |
한 정신 건강 전문가는 ‘외로움의 정도가 지나치지 않는 한, 다른 사람들이 주위에 없는 상황은 우리가 생각을 정리하고 더 잘 집중할 수 있게 해준다’고 말합니다. ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน สุขภาพ จิต คน หนึ่ง แถลง ว่า ตราบ เท่า ที่ ‘มี การ รักษา ความ โดด เดี่ยว ให้ พอ เหมาะ พอ ดี การ อยู่ คน เดียว ย่อม ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ เรา จะ จัด ระบบ ความ คิด และ จดจ่อ ได้ ดี กว่า.’ |
임명된 형제들이 양식들을 사용하는 면과 기록 정리를 하는 것과 관련하여 질문이 있다면 서기는 이 부면에 대한 그들의 일을 기꺼이 도울 것이다. หาก พี่ น้อง ที่ ได้ รับ มอบหมาย มี ข้อ สงสัย เกี่ยว กับ การ ใช้ แบบ ฟอร์ม และ การ เก็บ รักษา บันทึก ต่าง ๆ เลขาธิการ ก็ คง ยินดี จะ ช่วยเหลือ งาน ของ เขา ใน ด้าน นี้. |
만일 그렇게 한다면 생각을 정리하는 데 약간 시간이 걸리는 사람들은 의욕을 잃게 될 수 있습니다. การ ทํา เช่น นี้ จะ ทํา ให้ คน ที่ ต้องการ เวลา สัก หน่อย เพื่อ เรียบเรียง ความ คิด ท้อ ใจ ได้. |
이러한 토의의 내용을 요약하여 놀라울 정도로 간결한 어구로 정리하였는데, 시적인 히브리어 산문의 엄격한 형식에 따라 그렇게 하였습니다. บท สรุป การ พิจารณา เหล่า นั้น ถูก รวบ รวม เป็น วลี ต่าง ๆ ที่ รวบรัด อย่าง น่า ทึ่ง โดย ทํา ตาม แบบ ที่ เคร่งครัด ของ การ เขียน ร้อย กรอง ภาษา ฮีบรู. |
발표할 내용을 정리하고 세부적인 점들을 최종적으로 선정하기 전에, 지정받은 조언 사항에 대한 설명을 읽을 시간을 내십시오. ก่อน ที่ คุณ จะ จัด คํา บรรยาย ให้ เป็น ระเบียบ และ เลือก ราย ละเอียด ต่าง ๆ ขั้น สุด ท้าย จง ใช้ เวลา อ่าน บทเรียน ที่ อธิบาย ลักษณะ การ พูด ที่ คุณ ได้ รับ มอบหมาย. |
학교 과정에 참여하면서, 당신은 개인적인 읽기, 듣고 기억하기, 연구하기, 조사하기, 분석하고 정리하기, 대화하기, 질문에 대답하기, 생각을 글로 옮겨 적기와 같은 가치 있는 기능들을 발전시키도록 도움을 받게 될 것입니다. ขณะ ที่ คุณ มี ส่วน ร่วม คุณ จะ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ ให้ ปลูกฝัง ทักษะ ต่าง ๆ อัน มี ค่า เช่น การ อ่าน ส่วน ตัว, การ ฟัง และ การ จด จํา, การ ศึกษา, การ ค้นคว้า, การ วิเคราะห์ และ การ จัด ให้ เป็น ระเบียบ, การ สนทนา, การ ตอบ คํา ถาม, และ การ จด บันทึก แนว ความ คิด ต่าง ๆ. |
피타고라스의 정리의 형태 입니다. นั่นมาจากทฤษฎีบทปีทาโกรัส |
시간 순서로 정리한 복음서 เหตุ การณ์ ใน หนังสือ ข่าว ดี ที่ เรียง ตาม ลําดับ เวลา |
그는 이렇게 말합니다. “먼저, 매일 저녁마다 장난감을 정리하는 시간을 정해 놓았습니다. จอร์จ บอก ว่า “ก่อน อื่น ผม จะ กําหนด เวลา เก็บ ของ เล่น ไว้ ทุก คืน. |
공유 파일을 정리하고 싶은 경우 '내 드라이브'에 추가하세요. หากต้องการจัดระเบียบไฟล์ที่แชร์ ให้เพิ่มไฟล์ลงใน "ไดรฟ์ของฉัน" |
16 기술자는 일을 시작할 때, 필요할 것으로 생각되는 도구를 가지런히 정리하여 준비합니다. 16 เมื่อ ช่าง ฝีมือ เริ่ม ลง มือ ทํา งาน เขา จะ เอา เครื่อง มือ ที่ จําเป็น ต้อง ใช้ มา วาง ไว้ ใกล้ มือ. |
Google 스프레드시트에서 데이터를 정렬하고 필터링하여 and 정리 및 분석할 수 있습니다. คุณจะจัดเรียงและกรองข้อมูลใน Google ชีตเพื่อจัดระเบียบและวิเคราะห์ได้ |
부인은 서재를 깨끗이 정리하였으며, 며칠에 걸쳐 신비술과 거짓 종교의 가르침에 관한 책을 천 권 이상 폐기하였다. เธอ ได้ ชําระ สะสาง ห้อง สมุด ของ เธอ และ ใช้ เวลา หลาย วัน ทําลาย หนังสือ เกี่ยว กับ ศาสตร์ ลี้ ลับ และ คํา สอน ของ ศาสนา เท็จ มาก กว่า หนึ่ง พัน เล่ม. |
그럼 제가 정리한 버전의 그림을 보여 드릴게요. แล้วนี่เป็นภาพหลังจากที่ผมจัดระเบียบให้กับภาพนี้ |
저희의 목표는 아주 간단하게 정리하자면, 차후 5년 안에, 미국에 있는 모든 판사가 자료 기반 위험 도구를 사용하도록 만드는 것입니다. เป้าหมายของเรานั้นง่ายมาก นั่นก็คือ ผู้พิพากษาทุกคน ในสหรัฐฯ จะต้องใช้เครื่องมือประเมินความเสี่ยงทางสถิติ ภายในอีกห้าปีข้างหน้า |
그러한 자재가 도착하기 전에 소규모 건축 팀이 미리 부지를 정리하고 기초를 놓았습니다. ก่อน วัสดุ ต่าง ๆ มา ถึง ทีม งาน ที่ ทํา ล่วง หน้า กลุ่ม เล็ก ๆ ได้ เตรียม บริเวณ ที่ ก่อ สร้าง และ วาง ฐาน ราก ไว้. |
간단한 성경적 제공 연설을 간단히 실연하도록 준비한다면 우리가 생각을 정리해서 표현하는 데 도움이 될 수 있다. การ สาธิต สั้น ๆ ที่ เตรียม ไว้ พร้อม แล้ว เกี่ยว กับ การ เสนอ แบบ ง่าย ๆ โดย อาศัย พระ คัมภีร์ อาจ ช่วย เรา ให้ รวบ รวม แนว ความ คิด ของ เรา และ พูด ออก มา ได้. |
··· 따라서 전설과 역사, 당대의 과학과 민간 전승, 성서 해설과 일대기, 설교와 신학이 함께 엮어져서, 이러한 학교의 방식에 익숙하지 않은 사람에게는 정리되지 않은 자료가 이상하게 섞여 있는 듯한 것이 만들어졌다는 사실을 알게 된다.” ด้วย เหตุ นั้น เรา จึง พบ ตํานาน และ ประวัติศาสตร์, ศาสตร์ และ คติ ชาว บ้าน ร่วม สมัย, คํา อธิบาย และ ชีวประวัติ ใน คัมภีร์ ไบเบิล, คํา เทศน์ และ เทววิทยา ซึ่ง ประกอบ เข้า ด้วย กัน เป็น สิ่ง ที่ สําหรับ ผู้ ไม่ คุ้น เคย กับ วิธีการ ของ สํานัก ต่าง ๆ แล้ว ดู เหมือน เป็น ข้อมูล ไร้ ระเบียบ ที่ ปนเป กัน จน น่า ประหลาด ใจ.” |
잘 알고 있다시피, 물건은 사용하고 청소하고 보관하고 정리하고 관리하는 데 시간이 듭니다. เรา ทราบ ว่า ต้อง ใช้ เวลา เพื่อ จะ จัด การ กับ สิ่ง ของ ต่าง ๆ, ใน การ จัด ให้ เรียบร้อย, ใน การ ใช้, ใน การ ทํา ความ สะอาด, เก็บ รักษา, เอา ใจ ใส่ ดู แล. |
사실, 좀 더 정리된 화가들이 있습니다. 상당히 괜찮죠. จริงๆ ตรงนี่้เรามีศิลปินอีกหลายคนที่มีภาพที่เป็นระเบียบ มันไม่ได้แย่นักหรอก |
이 질문은 제 머리속에 맴돌았고 저는 머리속에서 정리를 해 보았습니다. คําถามนี้อยู่กับดิฉันมาตลอด และถ้าทําให้มันง่ายขึ้นอีกเล็กน้อย |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 정리하다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา