เกาหลี
전화를 걸다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 전화를 걸다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 전화를 걸다 ใน เกาหลี
คำว่า 전화를 걸다 ใน เกาหลี หมายถึง โทร, ต่อโทรศัพท์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 전화를 걸다
โทรverb 하지만 어느 날 나는 용기를 내서 첫 번째 집에 전화를 걸었습니다. ที แรก ฉัน ลังเล แต่ มา วัน หนึ่ง ฉัน รวบ รวม ความ กล้า และ ก็ เริ่ม โทร ไป บ้าน หลัง แรก. |
ต่อโทรศัพท์verb 불과 몇 블록 떨어진 곳에 사는 한 여자가 휴대폰으로 전화를 걸었다는 사실이 밝혀졌습니다. ผู้ หญิง ซึ่ง อาศัย อยู่ ห่าง ออก ไป เพียง ไม่ กี่ ช่วง ถนน เป็น ผู้ โทรศัพท์ หา เธอ โดย ใช้ โทรศัพท์ มือ ถือ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
사위는 아침 9시 반쯤 집에 전화를 걸었습니다. โจนาทาน ได้ โทรศัพท์ ไป ที่ บ้าน ราว ๆ 9:30 น. |
이것이 불가능할 때는 손가락이 바빠지는데, 전화 번호부를 찾아 사람들에게 전화를 걸기 때문입니다. เมื่อ ไม่ มี ทาง ทํา เช่น นี้ ได้ พวก เขา ก็ ใช้ สมุด ราย นาม ผู้ ใช้ โทรศัพท์ แล้ว หมุน หมาย เลข เยี่ยม ผู้ คน ทาง โทรศัพท์. |
사위는 안절부절못하다가 초조한 마음으로 경찰에 전화를 걸었습니다. เขา หัว ปั่น จน แทบ เสีย สติ ฉะนั้น เขา จึง ได้ โทรศัพท์ แจ้ง ตํารวจ. |
며칠 안 되어, 한 젊은 남자가 연구를 요청하는 전화를 걸어 왔습니다. ภาย ใน ไม่ กี่ วัน ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง โทรศัพท์ มา ขอ ศึกษา. |
동료 숭배자들이 자주 내게 전화를 걸어서 도울 일이 더 없는지 물어보곤 합니다. พี่ น้อง มัก โทรศัพท์ มา ถาม ไถ่ เพื่อ จะ รู้ ว่า พวก เขา จะ ช่วย อะไร ได้ บ้าง. |
불과 몇 블록 떨어진 곳에 사는 한 여자가 휴대폰으로 전화를 걸었다는 사실이 밝혀졌습니다. ผู้ หญิง ซึ่ง อาศัย อยู่ ห่าง ออก ไป เพียง ไม่ กี่ ช่วง ถนน เป็น ผู้ โทรศัพท์ หา เธอ โดย ใช้ โทรศัพท์ มือ ถือ. |
아내에게 쪽지를 남기거나 문자 메시지를 보내거나 전화를 걸어 이야기를 나눔으로, 여전히 사랑하고 있음을 수시로 확신시켜 주십시오. ขอ ให้ หมั่น บอก รัก ภรรยา โดย เขียน ข้อ ความ สั้น ๆ ทิ้ง ไว้ ส่ง ข้อ ความ ทาง โทรศัพท์ หรือ โทรศัพท์ มา คุย กับ เธอ. |
◆ 당신이 먼저 전화를 걸어 그 평판을 익히 알고 있는 우편 주문 회사와 거래를 하는 것이 아니라면, 전화로 함부로 물건을 구입하면 안 된다. ◆ อย่า ซื้อ สิ่ง ใด ๆ ทาง โทรศัพท์ เว้น แต่ คุณ เป็น ฝ่าย ริเริ่ม โทรศัพท์ ไป ก่อน และ กําลัง ติด ต่อ กับ บริษัท ที่ บริการ สั่ง ซื้อ สินค้า ทาง ไปรษณีย์ ซึ่ง คุณ รู้ ว่า เขา มี ชื่อเสียง ดี. |
책을 가져다준 다음 며칠 후에 그 자매는 다시 전화를 걸었습니다. หลัง จาก ส่ง หนังสือ ไป ให้ สอง สาม วัน พี่ น้อง หญิง ก็ โทร ไป หา ผู้ ชาย คน นี้ อีก ครั้ง. |
겁에 질린 그 부부는 침실 창문으로 가까스로 빠져 나가 경찰에 전화를 걸었다. สามี ภรรยา ที่ ตกใจ คู่ นี้ สามารถ หนี ออก ทาง หน้าต่าง ห้อง นอน และ เรียก ตํารวจ. |
그래서 전화를 걸었더니 그 여자의 아버지가 멕시코의 티후아나에서 열리는 여호와의 증인의 지역 대회에 나를 초대했습니다. ผม จึง โทรศัพท์ ไป และ พ่อ ของ เด็ก สาว คน นั้น ก็ เชิญ ผม ไป ร่วม การ ประชุม ภาค ของ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ เมือง ติฮัวนา ใน เม็กซิโก. |
편지를 쓰거나 전화를 걸거나 이메일을 보내거나 인터넷 채팅을 해 보면 어떻겠습니까? คุณ อาจ เขียน จดหมาย โทรศัพท์ ส่ง อีเมล หรือ พูด คุย กัน ทาง อินเทอร์เน็ต. |
마침내 미셸은 더 이상 기다릴 수가 없어서 브루클린에 전화를 걸어 우리의 편지를 받았는지 물어 보았습니다. ใน ที่ สุด มิเชล ไม่ อาจ รอ อีก ต่อ ไป เขา โทรศัพท์ ไป บรุกลิน และ ถาม ว่า พวก เขา ได้ รับ จดหมาย ของ เรา ไหม. |
내 혈액을 검사했던 진료실 기사가 전화를 걸어 의사가 수혈을 한 것이 틀림없다고 말하였다. เจ้าหน้าที่ เทคนิค ประจํา คลินิก ผู้ ซึ่ง ได้ ตรวจ เลือด ของ ผม โทรศัพท์ มา และ พูด ว่า แพทย์ ต้อง ได้ ถ่าย เลือด ให้ ผม. |
여기서는 제가 제 손을 사용해서 전화를 걸고 있습니다. นี่ผมกําลังกดโทรศัพท์บนฝ่ามือผมเอง |
하지만 뜻밖에도, 도둑들은 나중에 전화를 걸어 자동차를 버린 장소를 알려 주었다. แต่ โดย คาด ไม่ ถึง ขโมย ได้ โทรศัพท์ มา ภาย หลัง บอก ว่า เขา ทิ้ง รถ ไว้ ที่ ไหน. |
그날 저녁, 실험에 참가한 사람들에게 전화를 걸었을 때, 저희가 무엇을 알게되었을까요? และเราพบอะไรตอนที่เรียกพวกเขากลับมาน่ะเหรอ? |
누군가가 당신에게 전화를 걸어 당신의 집으로 가려는데 어느 길이 가장 좋은지 물었다면, 먼저 무엇을 알아야 도움을 줄 수 있겠습니까? เพื่อ เป็น ตัว อย่าง: ถ้า มี ใคร โทรศัพท์ มา ถาม ทาง ที่ จะ มา บ้าน คุณ ได้ ง่าย ที่ สุด คุณ ต้อง รู้ อะไร ก่อน เพื่อ จะ บอก เขา ได้? |
저희가 거기 있은지 한 10분 쯤 지났을때 관리자가 911에 전화를 걸었습니다. พวกเราอยู่ในนั้นได้ประมาณ 10 นาที ก่อนที่ผู้จัดการจะกด 911 |
◆ 누군가가 당신에게 전화를 걸어 당신이 경품에 당첨되었다고 알려 준다면, 아마 전화를 끊는 것이 최상책일 것이다. ◆ ถ้า มี คน โทรศัพท์ บอก คุณ ว่า คุณ ชนะ รางวัล โดย ไม่ ต้อง จ่าย อะไร เลย บาง ที สิ่ง ดี ที่ สุด ที่ คุณ อาจ ทํา ได้ ก็ คือ วาง หู โทรศัพท์. |
하고 말했다. 케티는 여호와의 증인에게 전화를 걸어서 “그 여호와라는 분은 잔인한 하나님인가 보죠?” 라고 불평했다. เคธี โทรศัพท์ หา พยาน พระ ยะโฮวา และ บ่น ว่า “พระ ยะโฮวา เป็น พระเจ้า แบบ ไหน จึง โหด ร้าย เช่น นั้น?” |
환경상 집에서 멀리 떠나 있어야 하는 많은 부모들은, 전화를 걸거나 편지를 씀으로써 정기적으로 가족과 의사 소통을 합니다. หลาย คน ที่ สภาพ แวด ล้อม ทํา ให้ เขา ต้อง ไม่ อยู่ บ้าน นั้น สื่อ ความ เป็น ประจํา กับ ครอบครัว โดย การ โทรศัพท์ หรือ เขียน จดหมาย. |
(잠언 13:20) 이전 친구들이 전화를 걸어 술 마시러 가자고 권유하면 그는 그 권유를 거절하고 오히려 그들에게 증거를 하였습니다. (สุภาษิต 13:20) เมื่อ เพื่อน เก่า มา ชวน เขา ไป ดื่ม เหล้า เขา ปฏิเสธ คํา เชิญ และ กลับ ให้ คํา พยาน แก่ พวก เขา แทน. |
나는 뉴욕 브루클린에 있는 워치 타워 협회 본부에 전화를 걸어 우리의 상황을 설명하였습니다. ฉัน ได้ โทรศัพท์ ไป ที่ สํานักงาน ใหญ่ ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน บรุกลิน นิวยอร์ก และ ได้ เล่า สภาพการณ์ ของ เรา. |
하지만 마약상은 2주동안 하루에 2번씩 전화를 걸진 않아요. แต่คนขายยาจะไม่โทรหาคุณ วันละสองครั้งถึงสองอาทิตย์ |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 전화를 걸다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา