เกาหลี
증명하다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 증명하다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 증명하다 ใน เกาหลี
คำว่า 증명하다 ใน เกาหลี หมายถึง พิสูจน์, ยืนยัน, แสดงให้เห็น, พิสูจน์ให้เห็น, สาธิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 증명하다
พิสูจน์(certify) |
ยืนยัน(certify) |
แสดงให้เห็น(establish) |
พิสูจน์ให้เห็น(certify) |
สาธิต(show) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(빌립보 2:8) 또한 예수께서는 완전한 인간이 가장 혹독한 시련을 당하면서도 여호와께 완전한 충절을 유지할 수 있다는 것을 증명하셨습니다. (ฟิลิปปอย 2:8) พระ เยซู ยัง พิสูจน์ ด้วย ว่า มนุษย์ สมบูรณ์ สามารถ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ต่อ พระ ยะโฮวา ได้ อย่าง ครบ ถ้วน สมบูรณ์ แม้ จะ เผชิญ การ ทดสอบ ที่ เลว ร้าย ที่ สุด. |
여행 도중 여호와께서 에스라의 무리와 함께하심이 어떻게 증명되는가? ปรากฏ อย่าง ไร ว่า พระ ยะโฮวา สถิต อยู่ กับ กลุ่ม ของ เอษรา ระหว่าง การ เดิน ทาง? |
그러한 예언들이 오래 전에 미리 기록된 것들이며, 따라서 앞으로 성취될 예언들이었다는 점을 증명할 수 있습니까? เรา สามารถ พิสูจน์ ได้ ไหม ว่า คํา ทํานาย ดัง กล่าว ได้ รับ การ เขียน ไว้ ล่วง หน้า เป็น เวลา นาน และ จึง เป็น คํา พยากรณ์ ที่ ยัง จะ ต้อง สําเร็จ เป็น จริง? |
과학 전문가들은 어떤 주장이나 논거도 증명하거나 논파할 수 있는 것처럼 보입니다. ดู เหมือน ว่า คํา อ้าง หรือ ข้อ โต้ แย้ง ทุก อย่าง สามารถ พิสูจน์ ให้ เห็น จริง หรือ ไม่ จริง ได้ โดย ผู้ เชี่ยวชาญ ทาง วิทยาศาสตร์. |
예를 들면, 그는 히브리 사람들에게 편지를 쓰면서, 율법이 오게 될 좋은 것들의 그림자였음을 증명하기 위해 여러 차례 성구를 인용하였습니다.—히브리 10:1-18. ตัว อย่าง เช่น เมื่อ เขียน ถึง ชาว ฮีบรู ท่าน ได้ ยก ข้อ คัมภีร์ หลาย ข้อ ขึ้น มา กล่าว เพื่อ พิสูจน์ ว่า พระ บัญญัติ เป็น เงา ของ สิ่ง ดี ที่ จะ มี มา.—เฮ็บราย 10:1-18. |
시간이 흐를수록 학자들의 말이 옳았음이 증명되는 것 같다. ดู เหมือน ว่า เวลา เป็น ตัว พิสูจน์ ว่า นัก วิทยาศาสตร์ พูด ถูก. |
증명할 수 없는 것을 받아들이는 일 การ ยอม รับ เรื่อง ที่ ไม่ อาจ พิสูจน์ ได้ |
죄를 짓지 않는 것과 스스로 자신의 의로움을 증명하려고 노력하지 않는 것으로는 충분하지 않습니다. การ หยุด ทํา บาป และ เลิก ตั้ง ตัว เอง เป็น คน ชอบธรรม เป็น แค่ ส่วน หนึ่ง ของ คํา ตอบ. |
(계시 4:11) 그렇게 되면 그분의 이름은 거룩해지고, 사탄은 거짓말쟁이임이 증명되고, 하느님의 뜻은 “하늘에서와 같이 땅에서도” 이루어지게 될 것입니다.—마태 6:10. (วิวรณ์ 4:11) ด้วย เหตุ นี้ พระ นาม ของ พระองค์ จะ ได้ รับ ความ นับถือ อัน บริสุทธิ์, ซาตาน ถูก พิสูจน์ ว่า เป็น ตัว มุสา, และ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า จะ สําเร็จ “บน แผ่นดิน โลก เช่น เดียว กับ ใน สวรรค์.”—มัดธาย 6:10, ล. ม. |
(욥 1:9-11; 2:4, 5) 지금은 하느님의 왕국이 확고히 설립되어 지상에 충성스러운 신민과 대표자들을 두고 있는 때이므로 틀림없이 사탄은 자신의 주장을 증명하려고 마지막 안간힘을 다하면서 한층 더 광분하고 있을 것입니다. (โยบ 1:9-11; 2:4, 5) ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ซาตาน คง จะ ใช้ ความ พยายาม เฮือก สุด ท้าย อย่าง สุด กําลัง ยิ่ง กว่า ที่ เคย เป็น มา เพื่อ พิสูจน์ คํา กล่าว อ้าง ของ มัน เนื่อง จาก บัด นี้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ได้ สถาปนา ขึ้น แล้ว อย่าง มั่นคง พร้อม ทั้ง มี ตัว แทน และ พลเมือง ที่ ภักดี ของ ราชอาณาจักร นั้น อยู่ ตลอด ทั่ว โลก. |
여호와 하느님은 자신의 백성을 구출하실 수 있음을 의문의 여지 없이 증명해 오셨습니다. พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง พิสูจน์ ให้ เห็น จน ไม่ มี ข้อ สงสัย ใด ๆ อีก แล้ว ว่า ทรง สามารถ ช่วย ประชาชน ของ พระองค์ ให้ รอด ได้. |
하느님께서 놀라운 일들을 행하시는 분임을 증명하는 것 가운데는 어떤 것들이 있습니까? อะไร คือ บาง สิ่ง ที่ พิสูจน์ ว่า พระเจ้า ทรง เป็น ผู้ ทํา ราชกิจ อัน มหัศจรรย์? |
(고린도 첫째 15:45) 그리하여 그분은 사탄이 악한 거짓말쟁이임을 증명하셨습니다. (1 โกรินโธ 15:45) ด้วย เหตุ นั้น พระองค์ จึง พิสูจน์ ว่า ซาตาน เป็น ตัว โกหก ที่ ชั่ว ร้าย. |
특별 지역 대회들이 그 사실을 증명하였습니다. พิสูจน์ ว่า เป็น เช่น นี้. |
여러 성구들에서는 구원받으려면, 여호와를 알고 예수를 믿고 믿음을 나타내면서 행함을 통해 믿음을 증명해야 한다고 알려 줍니다. ข้อ คัมภีร์ หลาย ข้อ บ่ง ชี้ ว่า เพื่อ จะ ได้ รับ ความ รอด คน เรา ต้อง มี ความ รู้ เรื่อง พระ ยะโฮวา, เชื่อ ใน พระ เยซู, และ แสดง ออก ถึง ความ เชื่อ โดย การ กระทํา. |
예수께서 죽기까지 기꺼이 순종하심으로 무엇이 증명되었습니까? การ ที่ พระ เยซู ทรง เต็ม ใจ เชื่อ ฟัง จน สิ้น พระ ชนม์ พิสูจน์ ข้อ เท็จ จริง อะไร? |
요나서의 기록이 확실함을 무엇이 증명합니까? อะไร พิสูจน์ ว่า เรื่อง ราว ใน พระ ธรรม โยนา เชื่อถือ ได้? |
무슨 상황 때문에 예수께서는 자신의 신분을 증명해야 하셨습니까? สภาพการณ์ เช่น ไร ที่ ทํา ให้ พระ เยซู ต้อง ให้ หลักฐาน พิสูจน์ ว่า พระองค์ เป็น ใคร? |
성서 예언들의 성취가 증명해 주듯이, 1914년 이래 우리는 현 사물의 제도의 마지막 날에 살고 있습니다. ดัง ที่ ความ สําเร็จ เป็น จริง ของ คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ให้ เห็น ตั้ง แต่ ปี 1914 เป็น ต้น มา เรา มี ชีวิต อยู่ ใน สมัย สุด ท้าย ของ ระบบ นี้. |
그러한 확신을 가진 여호와의 증인은 지존하신 하나님께서 사용하시는 도구임을 증명해 왔습니다. ด้วย ความ เชื่อ มั่น ดัง กล่าว พวก เขา ได้ พิสูจน์ ตัว เป็น เครื่อง มือ ใน พระ หัตถ์ ของ พระเจ้า องค์ สูง สุด. |
바울은 자신이 가르치는 것을 “설명하고 참조 구절들을 들어 증명”하는 습관이 있었습니다. เปาโล ‘อธิบาย และ พิสูจน์ สิ่ง ที่ ท่าน สอน โดย อ้างอิง ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ’ เสมอ. |
이걸 생각해보자, 항상 합리적인것은 직관에 기반을 둔다. 합리성이 세상을 보는 좋은 방법이라고, 당신이 합리적으로 증명할 길은 없다. ไม่มีวิธีใดที่คุณสามารถพิสูจน์ด้วยเหตุผลว่า ความมีเหตุผลเป็นวิธีที่ดีในการมองสังคมมนุษย์ |
(디모데 첫째 6:10) 소니아의 경험은 이 말씀이 참되다는 것을 분명히 증명해 줍니다. (1 ติโมเธียว 6:10) ซอนยา ยืน ยัน ได้ ด้วย ประสบการณ์ ของ เธอ เอง ว่า คํา กล่าว นี้ เป็น ความ จริง. |
어린 청소년도 제자임을 증명할 수 있습니다 เยาวชน สามารถ แสดง ให้ เห็น ว่า เขา เป็น สาวก ของ พระ คริสต์ |
하지만 우리는 그로 인해 하늘에 계신 우리 아버지께 의지하고 있음을 증명할 기회를 갖게 될 것입니다. อย่าง ไร ก็ ตาม เรา จะ มี โอกาส พิสูจน์ ความ ไว้ วางใจ ใน พระ บิดา ของ เรา ผู้ สถิต ใน สวรรค์. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 증명하다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา