เกาหลี
지켜보다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 지켜보다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 지켜보다 ใน เกาหลี
คำว่า 지켜보다 ใน เกาหลี หมายถึง ดู, จับตาดู, สังเกต, เห็น, สังเกตเห็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 지켜보다
ดู(observe) |
จับตาดู(observe) |
สังเกต(observe) |
เห็น(watch) |
สังเกตเห็น(observe) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
예를 들어, 당신은 사람들이 자신들이 하는 모든 약속을 충실하게 이행하려고 노력하는지를 지켜봄으로 그들이 얼마나 믿을 만한 사람들인지를 알 수 있을 것입니다. ตัว อย่าง เช่น คุณ อาจ เรียน รู้ ว่า เขา น่า ไว้ วางใจ แค่ ไหน โดย สังเกต ว่า เขา พยายาม ทํา ตาม คํา สัญญา ทุก เรื่อง อย่าง ซื่อ สัตย์. |
+ 내가 줄곧 지켜보고 있다.” 여호와의 말씀이다. + เรา เห็น นะ ว่า พวก เจ้า ทํา อะไร อยู่” พระ ยะโฮวา พูด ไว้ อย่าง นี้ |
세상을 떠나는 아들을 지켜보며 เฝ้าดูลูกน้อยของเราละจากชีวิตนี้ |
저는 2008년부터 재취업 프로그램들을 지켜보았습니다. 2010년에 이르러 깨닫기 시작했죠. 단기간 동안 보수를 받고 하는 일은 그것이 인턴십이라고 불리건 아니건 일종의 인턴십 같은 경험인데 이를 전문 인력들이 재취업하는 방법으로 사용하는 것을요. ฉันติดตามแผนงาน"การกลับมาทํางาน" ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2008 และในปี ค.ศ. 2010 ฉันเริ่มสังเกตว่า การได้โอกาสในการทํางานที่ได้ค่าจ้าง ในช่วงสั้น ๆ ที่อาจจะเรียกว่าการฝึกงานหรือไม่ก็ตาม แต่ประสบการณ์ที่เหมือนการฝึกงานนั้น เป็นหนทางสําหรับมืออาชีพ ในการกลับไปทํางาน |
기사를 읽으면서 얻은 가장 큰 유익은 여호와께서 지켜보시고 염려해 주신다는 사실을 알게 된 것이었어요! สิ่ง ที่ เป็น ประโยชน์ มาก ที่ สุด ที่ ดิฉัน ได้ จาก การ อ่าน บทความ นี้ คือ การ ได้ ทราบ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง มอง เห็น และ ห่วงใย พวก เรา! |
전 세계에서 약 5억 명의 사람들이 텔레비전 생중계를 통해 그 광경을 지켜보았습니다. ผู้ คน ราว ๆ 500 ล้าน คน ทั่ว โลก เฝ้า ชม เหตุ การณ์ นี้ โดย การ ถ่ายทอด สด ทาง ทีวี. |
그들은 점점 관용적이 되어 가는 소련으로 돌아갔다. 전세계의 증인이 지켜보면서 궁금하게 여긴 것은 이것이었다. พวก เขา กลับ ไป ยัง สหภาพ โซเวียต ซึ่ง ผ่อน คลาย ความ เข้มงวด ลง ทุก ที. |
하지만 염두에 두어야 할 점은, 창세기의 필자인 모세는 마치 관찰자가 땅에서 그 과정을 지켜보고 있었던 것처럼 창조 기록을 썼다는 사실입니다. อย่าง ไร ก็ ตาม จํา ไว้ ว่า โมเซ ผู้ เขียน พระ ธรรม เยเนซิศ บันทึก เรื่อง ราว การ ทรง สร้าง จาก มุม มอง ของ ผู้ สังเกตการณ์ ที่ อยู่ บน โลก หาก เขา อยู่ ที่ นั่น ใน ตอน นั้น. |
우리가 시간을 지켜보고 있을 때, 시간을 의식할 때, 무엇인가 발생하기를 기다릴 때 시간이 너무 느리게 가는 것처럼 느껴지는 것은 사실이다. นั่น เป็น ความ จริง เมื่อ เรา เฝ้า ดู เวลา เมื่อ เรา คํานึง ถึง เวลา เมื่อ เรา คอย ให้ บาง สิ่ง เกิด ขึ้น เวลา ดู เหมือน ผ่าน ไป ช้า เหลือ เกิน. |
그분이 패배를 모르는 사령관, 모든 자연의 힘을 자유자재로 이용하시는 분, 비길 데 없이 훌륭한 입법자, 재판관, 건축가, 식품과 물을 마련해 주시는 분, 의복과 신발이 해어지지 않게 보존해 주시는 분 등이 되시는 모습을 그들은 외경심을 가지고 지켜보았습니다. พวก เขา ได้ เฝ้า ดู ด้วย ความ เกรง ขาม ขณะ ที่ พระองค์ ทรง บันดาล ให้ พระองค์ เอง กลาย เป็น แม่ทัพ ที่ ไม่ มี ใคร พิชิต ได้, ผู้ ควบคุม ธาตุ ทั้ง สิ้น ใน ธรรมชาติ, ผู้ ประทาน กฎหมาย ที่ ไม่ มี ใคร เทียบ ได้, ผู้ พิพากษา, สถาปนิก, ผู้ จัด เตรียม อาหาร และ น้ํา, ผู้ ปก ปัก รักษา เครื่อง นุ่ง ห่ม และ รอง เท้า, และ อีก หลาย อย่าง. |
또 제 발표엔 여러분이 지켜보실만한 멋진 기술이 없답니다. และดิฉันก็ไม่มีเทคโนโลยีที่ทันสมัยให้คุณดู |
지켜보았습니다. 출혈이 있던 아침에 저는 걷지도, 말하지도, 읽지도, 쓰지도, 제 삶을 기억하지도 못했어요. 저는 몸은 여성인데, 아기가 되어버린 거에요. ประมวลผลข้อมูลทั้งหลายทั้งปวง ในเช้าวันนั้นที่เกิดเส้นเลืิอดในสมองแตก ฉันเดิน พูด อ่าน เขียน หรือ จําอะไรเกี่ยวกับชีวิตของฉันไม่ได้เลย |
시편 필자는 이렇게 말하였습니다. “오 야이시여, 당신이 잘못을 지켜보신다면, 오 여호와여, 누가 서 있을 수 있겠습니까?” ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว ว่า “ข้า แต่ พระ ยะโฮวา, ถ้า หาก พระองค์ จะ ทรง จด จํา การ อสัตย์ อธรรม ทั้ง หมด ไว้, ใคร จะ ทน ไหว?” |
당신들의 능력을 지켜보겠어요 조심하세요.. 여긴 내 조수, 메살라예요 นี่ผู้ช่วยของฉันเมสซัลล่า |
디모데는 10대 말이나 20대 초였을 기원 49년이나 50년에, 그의 영적 발전을 지켜본 “리스트라와 이코니온에 있는 형제들에게 좋은 평판을 받고 있었습니다.” ศ. 49 หรือ 50 ตอน ที่ ติโมเธียว น่า จะ อายุ ราว ๆ 20 ปี “พี่ น้อง ใน เมือง ลิสตรา และ เมือง อิโกนิอัน ต่าง กล่าว ถึง ติโมเธียว ใน ทาง ที่ ดี” เพราะ พวก เขา ได้ สังเกต เห็น ความ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ ของ ท่าน. |
한동안 이를 지켜보던 아버지가 아들에게 다가가 말했습니다. “이렇게 큰 돌을 뽑아 내려면 있는 힘을 다해야 한단다.” คุณพ่อเฝ้ามองอยู่ชั่วครู่ แล้วเข้ามาหาลูกชายพลางพูดว่า “ลูกต้องใช้กําลังทั้งหมดเพื่อเคลื่อนย้ายหินก้อนใหญ่ก้อนนี้” |
예수가 성장하여 완전한 인간이 되는 과정을 여호와께서는 하늘에서 지대한 관심을 가지고 지켜보셨습니다. ด้วย ความ สน พระทัย แรง กล้า พระองค์ ทรง เฝ้า ดู จาก สวรรค์ ขณะ ที่ พระ เยซู เติบโต เป็น มนุษย์ สมบูรณ์. |
삶을 연주하시고 저를 지켜봐 주세요. บรรเลงชีวิต และรักษามันเอาไว้ค่ะ |
(이사야 40:26) 강아지가 자기 꼬리를 잡으려고 애쓰거나 새끼 고양이가 털실 타래를 가지고 노는 것을 지켜보며 웃는 아이들을 보면, “행복하신 하느님”이신 여호와께서 유머 감각을 가지고 계심을 알 수 있지 않습니까? (ยะซายา 40:26) เด็ก ที่ หัวเราะ ชอบ ใจ ขณะ จ้อง มอง ลูก สุนัข ไล่ กัด หาง มัน เอง หรือ ลูก แมว เล่น ก้อน ไหม พรม—นั่น แนะ ว่า พระ ยะโฮวา “พระเจ้า ผู้ ประกอบ ด้วย ความ สุข” ทรง เปี่ยม ด้วย อารมณ์ ขัน มิ ใช่ หรือ? |
(에베소 6:4) 여호와께서 충절을 지키려고 노력하는 이 가족을 매일 지켜보시면서 얼마나 기뻐하고 계시겠습니까! (เอเฟโซ 6:4) พระ ยะโฮวา คง ต้อง มี ความ สุข สัก เพียง ไร เมื่อ แต่ ละ วัน พระองค์ ทรง สังเกต เห็น ความ พยายาม ใน การ รักษา ความซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ ครอบครัว นี้! |
조엘이 영적으로 진보하는 모습을 지켜보는 것은 우리에게 큰 즐거움을 주었습니다. การ ที่ เห็น ว่า เขา ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ ทํา ให้ เรา ยินดี อย่าง ยิ่ง. |
하지만 다른 한편으로 사람들이 내 나라에 쳐들어오는 것을 가만히 지켜보기만 하고 그들을 막기 위해 아무 일도 하지 않아도 될까? กระนั้น ฉัน จะ นิ่ง เฉย มอง ดู ผู้ คน รุกราน ประเทศ ตัว เอง และ ไม่ ลง มือ ทํา อะไร เพื่อ ยับยั้ง เหล่า ศัตรู เช่น นั้น หรือ? |
여호와께서는 어떤 사람들을 지켜보시며, 어떻게 그들을 자신에게로 이끄십니까? ผู้ คน ชนิด ใด ที่ พระ ยะโฮวา เฝ้า ดู อย่าง ใฝ่ พระทัย และ พระองค์ ชัก นํา ผู้ คน เหล่า นั้น เข้า มา หา พระองค์ โดย วิธี ใด? |
뜰에서 얼마의 종들과 하인들은 예수에 대한 거짓 증인들이 집 안에서 진행되고 있는 재판에 줄줄이 들어가고 나가는 모습을 지켜보면서, 밝게 타는 불 앞에서 쌀쌀한 그 밤을 보내고 있었습니다.—마가 14:54-57; 요한 18:15, 16, 18. เขา ยืน อยู่ ที่ ลาน บ้าน ซึ่ง มี ทาส และ คน รับใช้ บาง คน กําลัง ผิง ไฟ เพราะ อากาศ ที่ หนาว เย็น ใน ตอน กลางคืน เขา มอง ดู ขณะ ที่ พยาน เท็จ ที่ มา ปรักปรํา พระ เยซู พา กัน เดิน เข้า ไป ใน ที่ พิจารณา คดี และ เดิน ออก มา.—มาระโก 14:54-57; โยฮัน 18:15, 16, 18 |
그렇지만 여호와께서는 아들이 절대적인 충실을 유지하는 것을 지켜보시면서 매우 기뻐하셨습니다. อย่าง ไร ก็ ตาม การ ที่ เห็น พระ บุตร ซื่อ สัตย์ อย่าง ครบ ถ้วน สมบูรณ์ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา มี พระทัย ยินดี อย่าง ยิ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 지켜보다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา