เกาหลี
짚 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 짚 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 짚 ใน เกาหลี
คำว่า 짚 ใน เกาหลี หมายถึง ฟาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 짚
ฟางadjective noun 수많은 사람들이 짚이나 식물의 줄기 또는 짐승의 마른 배설물 같은 질이 낮은 연료로 바꾸었다. ผู้ คน นับ หลาย ล้าน หัน มา ใช้ เชื้อ เพลิง คุณภาพ ต่ํา เช่น ฟาง, ก้าน ใบ ไม้ หรือ มูล สัตว์ แห้ง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
짚, 왜 당신은 나를 그렇게 믿는거지? ทําไมคุณเชื่อในตัวฉันนักหนา |
이방인과 유대인 모두 자신의 죄 때문에 영적으로 죽은 상태, 즉 하나님으로부터 분리된 상태에 있었다고 짚어 준다.( 1절 참조) ชี้ให้เห็นว่าคนต่างชาติและชาวยิวตายทางวิญญาณ หรือแยกออกจากพระผู้เป็นเจ้า เนื่องจากบาปของพวกเขา (ดู ข้อ 1) |
13 또 암소와 곰이 먹을 것이요, 그들의 어린 것들이 함께 누울 것이며, 사자가 소처럼 짚을 먹을 것이라. ๑๓ และโคเพศเมียและหมีจะกินด้วยกัน; ลูกของมันจะนอนด้วยกัน; และสิงห์จะกินฟางเหมือนโคเพศผู้. |
우선, 이혼하는 것도 화해하는 것도 쉽지 않다는 점부터 짚고 넘어가야 할 것입니다. ก่อน อื่น ต้อง ขอ บอก ว่า ทั้ง การ หย่า และ การ คืน ดี กัน ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย. |
밀짚 제품 시장에서 전파하는 모습 ประกาศ ใน ตลาด นัด |
이 질문들에 대한 학생들의 답을 들어 본 후에, 영적인 지식을 얻기 위한 다음 세 가지 원리를 다시 짚어 준다. 신앙으로 행한다, 영원의 관점에서 개념과 질문을 검토한다, 주님이 정하신 지식의 출처를 통해 더 깊은 이해를 구한다. หลังจากนักเรียนตอบคําถามเหล่านี้แล้ว ให้พวกเขานึกถึงหลักธรรมสามข้อของการได้มาซึ่งความรู้ทางวิญญาณ นั่นคือ กระทําด้วยศรัทธา พินิจแนวคิดและคําถามด้วยมุมมองนิรันดร์ และแสวงหาความเข้าใจเพิ่มเติมผ่านแหล่งช่วยที่ได้รับการกําหนดจากสวรรค์ |
그러나 제가 짚고 싶은 점은 여러분이 이것을 아이튠즈에서 살 수 있다는 것입니다 แต่สิ่งที่ผมอยากบอกคือ คุณสามารถซื้อเพลงนี้ผ่าน ไอจูนส์ (iTunes) ได้ครับ |
“이리와 어린 양이 함께 먹을 것이며 사자가 소처럼 짚을 먹을 것이며 ··· 나의 성산에서는 해함도 없겠고 상함도 없으리라 여호와의 말이니라.” สัตว์ เหล่า นั้น จะ ไม่ ทํา อันตราย, หรือ ทํา ความ พินาศ ตาม บน ภูเขา อัน บริสุทธิ์ ของ เรา’ พระ ยะโฮวา ได้ ตรัส ว่า ดัง นั้น.” |
● 이집트 문헌에 이스라엘 사람들을 구체적으로 언급하는 내용은 없지만, 무덤에서 발견된 그림이나 두루마리를 보면 이집트인들이 외국인을 부려서 진흙과 짚으로 벽돌을 만들었다는 사실을 확인할 수 있습니다. ● ถึง แม้ ว่า บันทึก ของ อียิปต์ ไม่ ได้ ระบุ ถึง ชาว อิสราเอล โดย ตรง แต่ ภาพ วาด ที่ อุโมงค์ ฝัง ศพ และ ม้วน หนังสือ ต่าง ๆ ยืน ยัน ว่า ชาว อียิปต์ ใช้ ชาว ต่าง ชาติ ทํา อิฐ จาก ดิน เหนียว และ ฟาง. |
“방사능 오염 볏짚을 먹은 소 6마리의 고기 9개 현에 유통.”—「마이니치 데일리 뉴스」, 일본. “เนื้อ ของ โค 6 ตัว ที่ กิน ฟาง ปน เปื้อน กัมมันตรังสี ถูก ส่ง ไป 9 จังหวัด.”—หนังสือ พิมพ์ ไมนิชิ เดลี นิวส์ ญี่ปุ่น |
겨울이 되면, 그 나무에 사는 해충들이 자연히 따뜻한 곳을 찾아 아래로 내려와 그 짚 속에 파고들게 되며 거기서 알을 낳는다. เมื่อ ฤดู หนาว มา ถึง หนอน และ แมลง ที่ อาศัย อยู่ ใน ต้น ไม้ จะ ออก มา หา ความ อบอุ่น และ ดัง นั้น จึง ลง มา ฝัง ตัว เอง และ ไข่ ไว้ ใน ฟาง นั้น. |
건축 양식은, 남부 지방에 흔히 있는 투쿨이라는 둥근 대나무 집에서부터 에티오피아 중부의 짚으로 지붕을 인 아도비 벽돌 집과 북쪽 지방의 돌로 만든 다층 건물에 이르기까지 다양합니다. สถาปัตยกรรม นั้น มี ตั้ง แต่ ตูกัล ทรง กลม ทํา ด้วย ไม้ ไผ่ ซึ่ง พบ เห็น ทั่ว ไป ใน แถบ ใต้ จน ถึง บ้าน ฝา ผนัง ดิน เหนียว หลังคา มุง แฝก ใน เอธิโอเปีย ตอน กลาง และ สิ่ง ปลูก สร้าง ทํา ด้วย หิน ที่ มี ประวัติ น่า สนใจ ใน ทิศ เหนือ. |
하지만 현실적으로 짚고 넘어가지 않을 수 없는 점은, 어떤 사람이 재능과 능력이 있고 선행을 하고 열심히 일한다고 해서 그가 반드시 인정을 받는다는 보장은 없다는 사실입니다. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ความ เป็น จริง แล้ว สามารถ กล่าว ได้ ว่า คน ที่ มี พรสวรรค์, ความ สามารถ, ความ ประพฤติ ดี, และ ขยัน ขันแข็ง นั้น ไม่ ได้ รับประกัน ว่า เขา จะ ได้ รับ การ ยอม รับ เสมอ ไป. |
수많은 사람들이 짚이나 식물의 줄기 또는 짐승의 마른 배설물 같은 질이 낮은 연료로 바꾸었다. ผู้ คน นับ หลาย ล้าน หัน มา ใช้ เชื้อ เพลิง คุณภาพ ต่ํา เช่น ฟาง, ก้าน ใบ ไม้ หรือ มูล สัตว์ แห้ง. |
20 스페인에서 어느 추운 날, 두 여자 증인은 목발을 짚고 있는 한 연로한 부인을 만났는데, 그 부인의 집은 장작이 다 떨어져서 몹시 추웠습니다. 20 วัน หนึ่ง ใน ประเทศ สเปน อากาศ หนาว จัด สตรี พยาน ฯ สอง คน ได้ พบ กับ หญิง ชรา ซึ่ง เดิน โดย ใช้ ไม้ ค้ํายัน รักแร้ และ หนาว เหน็บ อยู่ ภาย ใน บ้าน เพราะ ฟืน จะ ก่อ ไฟ ก็ ไม่ มี. |
악인들이 죽음 이후에 어떤 일을 겪을지를 알게 된 요한은 뒤이어, 의인들이 죽음 이후에 겪게 될 일들을 설명하는 하늘의 음성을 듣게 되었다고 짚어 준다. ชี้ให้เห็นว่าหลังจากเรียนรู้ว่าคนชั่วร้ายจะประสบกับอะไรหลังจากความตาย ยอห์นได้ยินเสียงจากสวรรค์บรรยายถึงสิ่งที่คนชอบธรรมจะประสบหลังจากพวกเขาตาย |
기억을 되 짚어 보아도 A는 B보다 더 안 좋은 기억으로 간직하고 있었습니다. ผลคือ ความทรงจําเรื่องการส่องกล้องของผู้ป่วย A แย่กว่าของผู้ป่วย B มากเลย |
목발을 짚고 걷는 데 익숙해지자 1964년에 장애인 복지 시설로 돌아왔습니다. เมื่อ ผม เดิน ด้วย ไม้ ยัน รักแร้ จน ชํานาญ แล้ว ผม ก็ กลับ ไป สถาน สงเคราะห์ คน พิการ ใน ปี 1964. |
그 노예들은 진흙 모르타르와 짚으로 매일 정해진 양의 벽돌을 만들어야 했습니다.—탈출 1:14; 5:10-14. ทาส เหล่า นี้ ต้อง ทํา อิฐ ให้ ได้ ตาม จํานวน ที่ กําหนด ไว้ ทุก วัน โดย ใช้ ดิน เหนียว และ ฟาง.—เอ็กโซโด 1:14; 5:10-14 |
전 항상 맥을 짚는 것으로 시작해서 손을 보고, 손톱을 확인하고, 제 손을 팔꿈치에 있는 림프절까지 밀어올리면서 제 의식에 들어갑니다 ผมเริ่มต้นด้วยชีพจรเสมอ แล้วก็ตรวจมือ,แล้วก็โคนเล็บ แล้วผมก็เลื่อนมือขึ้นไปที่ต่อมนํ้าเหลืองบริเวณข้อศอก, และผมก็ทุ่มความสนใจไปที่การตรวจทั้งหมด |
그는 짚으로 엮은 요를 깔고 잠을 잡니다. เขา นอน บน เสื่อ. |
과거에는 볏짚 다발 속에 찐 콩을 채워 넣고서, 그것을 따뜻하고 습한 곳에 저장해 두었습니다. ใน อดีต มี การ ใส่ ถั่ว เหลือง นึ่ง ไว้ ใน ฟาง ข้าว แล้ว มัด เป็น มัด ๆ และ นํา ไป เก็บ ไว้ ใน ที่ ที่ อบอุ่น และ ชื้น. |
서아프리카에서 어린이들이 짚으로 자리를 짜는 모습 การ สาน เสื่อ ใน แอฟริกา ตะวัน ตก |
끝으로 구약전서에 있는 한 이야기와 몰몬경에 나오는 이야기 하나를 들어 이 책들이 어떻게 조화롭게 보완하는지를 짚어 보며 말씀을 마치고자 합니다. ข้าพเจ้าขอจบโดยการชี้ให้เห็นเรื่องราวสองเรื่อง เรื่องหนึ่งจากพันธสัญญาเดิมและอีกเรื่องหนึ่งจากพระคัมภีร์มอรมอน—เพื่อให้เห็นว่า พระคัมภีร์สองเล่มนี้ทํางานสอดคล้องกันอย่างไร |
(창세 18:4, 5; 19:2; 24:32, 33) 집주인에게 짐이 되기를 원하지 않는 여행자들은 필요한 물품인 자기가 먹을 빵과 포도주 그리고 나귀가 먹을 짚과 먹이를 가지고 다녔습니다. (เยเนซิศ 18:4, 5; 19:2; 24:32, 33) ผู้ เดิน ทาง ที่ ไม่ ประสงค์ จะ เป็น ภาระ แก่ เจ้าบ้าน อาจ นํา เสบียง และ เหล้า องุ่น พร้อม ทั้ง พ่วง เอา ฟาง หรือ หญ้า แห้ง ไป ด้วย สําหรับ ฝูง ลา ของ ตน. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 짚 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา