조립 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 조립 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 조립 ใน เกาหลี
คำว่า 조립 ใน เกาหลี หมายถึง การสร้าง, แอสเซมบลี, การก่อสร้าง, การชุมนุม, กลุ่มคน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 조립
การสร้าง(construction) |
แอสเซมบลี(assembly) |
การก่อสร้าง(construction) |
การชุมนุม(assembly) |
กลุ่มคน(assembly) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
비디오 카메라를 조립한 다음 호박벌 사진을 찍으려고 했습니다. 마을에 컴퓨터를 설치한 지 14일이 지난 뒤였습니다. พวกเขาดาวน์โหลดมันจาก Disney.com หรือจากเว็บไซต์ต่างๆ 14 วันหลังจากเริ่มนําคอมพิวเตอร์เข้าไปในหมู่บ้าน |
마찬가지로, 평범한 조립식 블록, 그림 맞추기, 고무 찰흙, 크레용이 있으면 여러 시간 동안 건전한 오락을 즐길 수 있다. วัสดุ สี่ เหลี่ยม ธรรมดา, ภาพ ต่อ ปริศนา, ดิน เหนียว, ดินสอ สี ก็ สามารถ ให้ นันทนาการ ที่ มี ประโยชน์ ได้ เป็น ชั่วโมง ๆ. |
일반 경기관총식 자동 소총을 분해했다가 조립하는 법은 열 살 된 어린이도 배울 수 있습니다. เด็ก วัย สิบ ปี สามารถ เรียน วิธี ถอด และ ประกอบ ปืน เล็ก ยาว ชนิด จู่ โจม แบบ ทั่ว ไป ได้. |
전자 장치의 디자인과 조립을 이렇게 바꾸면 어떨까요? ถ้าคุณสามารถออกแบบและสร้าง วงจรแบบนี้ได้ล่ะ? ถ้าเราสามารถสร้างได้อย่างรวดเร็ว |
우측의 절삭기에 이어집니다. 그러면 공장에서 각각의 조각이 조립됩니다. 겨우 몇 밀리미터의 오차로 현장에 배열됩니다. ส่วนทางซ้ายมือที่เห็น ก็เป็นเครื่องมือสําหรับใช้ในการตัด ที่ซึ่งในโรงงาน จะสามารถเตรียมและผลิตชิ้นส่วนต่างๆ ไว้ได้ล่วงหน้า ถึงมันอาจจะมีค่าผิดพลาดเล็กน้อย แต่ก็แค่สองสามมิลลิเมตรเป็นอย่างมาก ซึ่งจะถูกนํามาผนวกกันในสถานที่ก่อสร้าง |
조립 라인에서 작업하는 공원, 간호사, 전기 기술자, 주부, 농부들은 모두 일할 때 오랫동안 몸을 앞으로 구부리게 된다. คน งาน ประกอบ ชิ้น ส่วน ที่ ส่ง มา ตาม สายพาน, พยาบาล, ช่าง ไฟฟ้า, แม่บ้าน, และ ชาว นา มัก จะ ต้อง อยู่ ใน ท่า ที่ โน้ม ตัว ไป ข้าง หน้า เป็น เวลา นาน เมื่อ ทํา งาน. |
예를 들어 TPS, 토요타 생산 체계의 핵심은 평준화에 있는데 그 체계는 다른 종류의 차들을 하나의 조립 라인에서 생산합니다. ตัวอย่างเช่น แกนกลางของ TPS หรือ ระบบการผลิตของโตโยต้า อยู่ที่ไฮจุนกะ ซึ่งทําการผลิต รถยนต์แบบต่างๆกัน บนสายพานการผลิตสายหนึ่ง |
만일 조립 공장, 부품 공장, 판매와 정비 인원, 직업 운전 기사들까지 계산에 넣는다면, 미국에서 자동차 산업에 고용된 사람은 전체 근로자의 약 7분의 1을 차지한다. ถ้า คุณ พิจารณา ดู โรง งาน ประกอบ รถยนต์, โรง งาน ผลิต ส่วน ประกอบ รถยนต์, พนักงาน ขาย และ บริการ ซ่อม บํารุง, รวม ทั้ง พนักงาน ขับ รถ แล้ว ละ ก็ อุตสาหกรรม รถยนต์ ใน สหรัฐ จ้าง คน ประมาณ 1 ใน 7 ของ ลูกจ้าง ทั้ง หมด. |
이것에 대해 생각하는데 있어 나와 같은 사람들이 겪는 큰 과학전 어려움은 우리는 땅딸보(한 번 부서지면 원래대로 고쳐지지 않는 것)를 다시 조립할 수 잇는 방법을 알고 있는가이다. ความท้าทายทางวิทยาศาสตร์ครั้งใหญ่ สําหรับคนอย่างผมที่คิดเรื่องพวกนี้ คือคําถามที่ว่า เรารู้วิธี ประกอบชิ้นส่วนของตุ๊กตาให้เหมือนเดิมหรือเปล่า? |
그런데 한가지 흥미있는 동시에 두려운 사실은 큰 금액의 거래를 많은 여러개의 작은 거래로 갈를때 사용한 똑같은 수학방식을 사용하면 수많은 작은 금액의 거래들을 원래의 큰 금액으로 다시 조립시켜서 주식 시장에서 실지로 무슨일이 벌어지고 있는지 알아낼 수 있다는 것입니다. ความมหัศจรรย์และความน่าพรั่นสะพรึงก็คือ คณิตศาสตร์อย่างเดียวกัน ที่เราใช้ในการแยกส่วนของของชิ้นใหญ่ ให้เป็นชิ้นเล็กๆนับล้านชิ้น สามารถใช้ในการค้นหาสิ่งเล็กๆนับล้านชิ้น แล้วเอามาเย็บติดรวมคืนเข้าด้วยกัน เพื่อค้นหาว่าอะไรกันแน่ที่เกิดขึ้นในระบบตลาดซื้อขาย |
방법은 간단합니다: 실크 용액을 가지고, 부어서, 단백질이 스스로 조립하길 기다리는 겁니다. ดังนั้นสูตรการทําจึงง่าย:เราเอาสารละลายของไหมมา,เทลงไป และเราก็คอยให้โปรตีนประกอบตัวเอง |
그러니까 이건 끝없는 순환이죠. 사람들은 조립하고, 우리는 분해하고. 그 사람들 눈 앞에서 말이에요. นี่คือวงจรที่ไม่สิ้นสุดของการที่ เขาสร้างแล้วเราทําลาย ต่อหน้าพวกเขาเลย |
버클리에 있는 제 동료 학자는 자기 학생들과 새로운 제조 기술을 설계했는데 기본적으로 외골격을 접어서 자르고 여러장을 붙여 로봇으로 조립합니다. เพื่อนวิศวกรร่วมงามของผมที่เบิร์กลีย์ ได้ออกแบบร่วมกับนักศึกษา เทคนิคการผลิตที่ไม่เคยมีมาก่อน ที่มีโครงสร้างแบบการพับกระดาษที่พิเศษยิ่ง คุณใช้เลเซอร์ตัดมันแล้วประกบมัน แล้วนํามารวมกันเป็นหุ่นยนต์ตัวหนึ่ง |
이 특별하고 중요한 행사를 위해서, 여섯 개의 거대한 조립식 풀이 스타디움의 육상 트랙에 설치되었다. สําหรับ ขั้น ตอน อัน พิเศษ สุด และ สําคัญ นี้ มี การ ติด ตั้ง สระ น้ํา เคลื่อน ที่ ขนาด ใหญ่ หก สระ บน ลู่ วิ่ง ของ สนาม กีฬา. |
그런 다음 각각의 부분품들을 지상 공장에서 바다의 정해진 위치로 운반하여 바다에서 조립하였습니다. ชิ้น ส่วน แต่ ละ ชิ้น ถูก ส่ง จาก สถาน ที่ ก่อ สร้าง บน บก ไป ยัง บริเวณ ที่ มี การ ก่อ สร้าง ใน ทะเล และ ประกอบ ขึ้น ที่ นั่น. |
많은 공학자들이 팀을 이루어 우주 왕복선을 설계하고 조립하는 데 여러 해가 걸렸습니다. วิศวกร หลาย คณะ ได้ ใช้ เวลา หลาย ปี เพื่อ ออก แบบ และ ประกอบ มัน ขึ้น มา. |
건축가들은 오늘날 우리가 조립식 자재라고 부르는 것도 많이 사용했지. ช่าง ก่อ สร้าง ได้ ใช้ วัสดุ ที่ ทํา เตรียม ไว้ ก่อน เป็น จํานวน มาก ด้วย เช่น เดียว กัน. |
그래서 각 부분들을 다른 곳으로 옮겨 그곳에서 다시 조립할 수 있었습니다. วิธี นี้ จึง จะ ขน เอา ชิ้น ส่วน ต่าง ๆ ไป ยัง ที่ อื่น แล้ว เอา มา ประกอบ กัน อีก ได้. |
처음으로 한 실험은, 작은 실험인데요, 사람들에게 레고를 주면서 조립해 달라고 하는 거였습니다. เราเริ่มจากสร้างการทดลองเล็กๆ เราเอาตัวต่อเลโก้ให้ผู้ร่วมการทดลอง แล้วให้พวกเขาประกอบมัน |
노벨상을 수상한 과학자인 크리스티앙 드 뒤브는 저서인 「살아 있는 세포를 둘러보는 여행」(A Guided Tour of the Living Cell)에서 이렇게 시인합니다. “세균 세포 하나가 생겨날 가능성을 그 세포를 구성하는 원자들이 우연히 조립될 가능성과 같은 것으로 간주한다면, 세균 세포 하나가 생겨나는 데는 영겁의 세월도 부족할 것이다.” นัก วิทยาศาสตร์ ชื่อ คริสเตียน เดอ ดูวา ผู้ ชนะ รางวัล โนเบล ยอม รับ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ นํา เที่ยว เซลล์ ชีวิต (ภาษา อังกฤษ) ดัง นี้: “หาก คุณ ถือ ว่า โอกาส ที่ เซลล์ แบคทีเรีย เซลล์ หนึ่ง จะ เกิด เอง กับ โอกาส ที่ ส่วน ประกอบ ของ อะตอม จะ รวม ตัว กัน โดย บังเอิญ มี ความ เป็น ไป ได้ พอ ๆ กัน แล้ว ละ ก็ แม้ จะ ให้ เวลา ตลอด กาล ก็ ยัง ไม่ พอ ที่ คุณ จะ เห็น มัน เกิด ขึ้น.” |
사람들이 승락하면, 레고를 조립했죠. และถ้าเขาตกลง ก็จะประกอบมัน |
단백질은 스스로 조립합니다. มันหาวิธีการของมันที่จะประกอบตัวเอง |
그리고 이것이 오늘날의 건축계와 제조업계의 실상이죠. 엄청난 조립 기술을 필요로 합니다. และนี่เปรียบได้กับสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ในโลกของอุตสาหกรรมการก่อสร้างและการผลิต ที่ใช้แรงงานอย่างหนักในการประกอบชิ้นส่วน |
그래서 당신이 사슬을 조립하면서 결국은 프로그래밍도 하는 거죠. ดังนั้นเมื่อคุณประกอบห่วงโซ่ ก็เหมือนคุณเขียนโปรแกรมให้มัน |
그 점이 모세가 조립한 이스라엘의 성막에 의해 그리고 후에 예루살렘에 건축된 성전에 의해 예표되었습니다. วิหาร นี้ มี สัญลักษณ์ แสดง ถึง โดย พลับพลา ประชุม ของ ชาติ ยิศราเอล ที่ โมเซ ได้ สร้าง และ วิหาร ที่ ต่อ มา ได้ มี การ สร้าง ขึ้น ใน กรุง ยะรูซาเลม. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 조립 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา