เกาหลี
조사 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 조사 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 조사 ใน เกาหลี
คำว่า 조사 ใน เกาหลี หมายถึง สํารวจ, อนุภาค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 조사
สํารวจnoun 또한 여러 조사 결과 밝혀진 바에 따르면, 의사들이 항생제 처방을 남발하고 있습니다. นอก จาก นี้ การ สํารวจ ยัง แสดง ว่า แพทย์ บาง คน สั่ง จ่าย ยา ปฏิชีวนะ แม้ ว่า พวก เขา ไม่ ควร ทํา เช่น นั้น. |
อนุภาคnoun 과학자들은 원자 내에 존재하는 미세한 입자들을 연구 조사한다 นัก วิทยาศาสตร์ ตรวจ สอบ ร่องรอย ของ อนุภาค ต่าง ๆ ภาย ใน อะตอม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그 해, 제가 많이 한 일은 온갖 설문조사들과 이 주제에 대해 많은 자료들을 본 것입니다. ในปีนั้นเอง สิ่งที่ผมได้ทํามาก คืออ่านผลสํารวจทุกประเภท หลังจากที่ได้อ่านข้อมูลพวกนี้ |
21 솔로몬은 인간의 수고와 고투와 야망에 대해 조사해 보았습니다. 21 ซะโลโม ตรวจตรา ดู การ งาน อัน เหนื่อย ยาก, การ ดิ้นรน ขวนขวาย, และ ความ ทะเยอทะยาน ของ มนุษย์. |
진정한 영적 양식인 「파수대」를 준비하는 데 필요한 방대한 양의 조사, 연구 및 수고에 대하여 진심으로 감사합니다.’ ขอบคุณ อย่าง ยิ่ง สําหรับ การ ค้นคว้า, การ ศึกษา, และ การ งาน ต่าง ๆ ซึ่ง ดําเนิน ไป สู่ การ เตรียม วารสาร หอสังเกตการณ์ ซึ่ง เป็น อาหาร ฝ่าย วิญญาณ แท้.’ |
(사도 17:11) 베레아 사람들은 하느님의 뜻을 더 온전히 이해하려고 성경을 주의 깊이 조사하였으며, 그렇게 한 것은 그들이 더욱더 순종적인 행동으로 사랑을 표현하는 데 도움이 되었습니다. (กิจการ 17:11, ล. ม.) พวก เขา ตรวจ ดู พระ คัมภีร์ อย่าง รอบคอบ เพื่อ จะ เข้าใจ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า เต็ม ที่ ยิ่ง ขึ้น ซึ่ง ช่วย พวก เขา ให้ แสดง ความ รัก ด้วย การ เชื่อ ฟัง ต่อ ไป. |
1948년에 케임브리지 대학의 고전 문학 특별 연구원이자 열성적인 아마추어 식물학자인 존 레이번이 그 문제를 조사하는 어려운 짐을 떠맡았습니다. ใน ปี 1948 จอห์น เรเวน อาจารย์ ด้าน วรรณกรรม กรีซ และ โรม แห่ง มหาวิทยาลัย เคมบริดจ์ และ นัก พฤกษศาสตร์ สมัคร เล่น ผู้ กระตือรือร้น รับ คํา ท้า ให้ ไป ตรวจ สอบ. |
사실 저 중 몇은 3000년 정도를 살았을 것이라 생각되는데, 바닥까지 조사하는 것이 허락되지 않는 이유가 됩니다. จริงๆแล้ว บางส่วนของมัน อาจมีอายุมากกว่า 3,000 ปี ซึ่งก็เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทําให้อวนลากไม่ควรได้รับอนุญาตให้ถูกใช้ |
그러한 연구는 그들이 “모든 것을 확인”하는 데, 다시 말해서 그들이 이전에 알고 있었던 내용을 하느님의 말씀의 빛에 비추어 면밀히 조사하는 데, 그리고 “훌륭한 것을 굳게 잡”는 데 도움이 되었습니다. การ ศึกษา นั้น ช่วย พวก เขา ให้ “ทํา ให้ แน่ ใจ ใน ทุก สิ่ง” นั่น คือ ที่ จะ พินิจ พิจารณา สิ่ง ที่ พวก เขา เพิ่ง ได้ เรียน รู้ ใน แสง สว่าง แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า และ เพื่อ ‘ยึด สิ่ง ที่ ดี ไว้ ให้ มั่น.’ |
하지만 가장 시급히 해결되어야 한다고 생각하는 문제는 빈곤으로 조사되었다.—BBC 뉴스, 영국. อย่าง ไร ก็ ตาม ถือ กัน ว่า ความ ยาก จน เป็น ปัญหา ที่ สําคัญ ที่ สุด ของ โลก.—บีบีซี นิวส์ บริเตน |
그래서 그는 원어로 된 성서 본문을 조사해서 성경에 어긋나는 일체의 가르침을 배척하겠다고 결심하였습니다. ด้วย เหตุ นี้ เขา ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ ศึกษา ข้อ ความ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ภาษา ดั้งเดิม และ ปฏิเสธ คํา สอน ใด ๆ ที่ ขัด กับ พระ คัมภีร์. |
조사 기록에는 이렇게 되어 있었다. “이 여자의 말과 행동은 대중을 현혹시킬 위험이 있다.” บันทึก การ สอบสวน แจ้ง ว่า “เกรง ว่า เธอ อาจ นํา สาธารณชน ไป ผิด ทาง โดย คํา พูด และ การ กระทํา ของ เธอ.” |
응급 구조사로 일하면서 나는 보람을 맛보아 왔습니다. 그렇긴 하지만 더 이상 내가 이 일에 종사하지 않아도 될 때를 고대합니다. สําหรับ ผม เอง แล้ว เวชกร ฉุกเฉิน เป็น อาชีพ ที่ ให้ ความ อิ่ม อก อิ่ม ใจ แต่ ผม ก็ ยัง รอ คอย วัน ที่ ผม จะ ไม่ ต้อง ทํา งาน นี้ อีก. |
일단 문제를 파악하고 개선해야 할 점을 알게 되었다면, 성서에 어떤 조언이 들어 있는지 조사해 보십시오. เมื่อ คุณ ระบุ ปัญหา แล้ว และ ตัดสิน ใจ ว่า คุณ ต้องการ ปรับ ปรุง ด้าน ใด จง ค้น หา คํา แนะ นํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
일례로, 자동차 사고는 하나님이 간섭하신 결과일 리가 없다. 철저히 조사해 보면 대체로 완벽한 논리적 원인이 드러나기 때문이다. ประการ แรก อุบัติเหตุ ทาง รถยนต์ จะ เป็น ผล จาก การ แทรกแซง ของ พระเจ้า ไม่ ได้ เลย เนื่อง จาก ตาม ปกติ แล้ว การ สํารวจ อย่าง ถ้วนถี่ จะ เผย ให้ เห็น สาเหตุ ที่ อธิบาย ได้ ตาม เหตุ ผล. |
연구 조사를 할 때, 논할 문제와 관련이 있는 흥미 있는 내용을 많이 발견할 수 있습니다. เมื่อ ทํา การ ค้นคว้า คุณ อาจ พบ ข้อมูล มาก มาย ที่ น่า สนใจ ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ เรื่อง ของ คุณ. |
성경에 근거한 출판물들을 조사하면서 성서의 인물들이 실감나게 느껴지게 하는 법을 터득하게 되었습니다. โดย การ ค้นคว้า จาก สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์ ผม เรียน รู้ ที่ จะ ทํา ให้ บุคคล ใน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น จริง สําหรับ ลูก ๆ. |
정밀 조사가 “유럽, 캐나다, 영국에서 진행되고 있는데, 영국에서는 최근에 일어난 치명적인 헬리콥터 추락 사고가 승인받지 못한 부품들(꼬리 회전 날개 축의 너트들)과 관련되어 있었다”고 교통부의 관리들은 말하였습니다. เจ้าหน้าที่ ฝ่าย ขน ส่ง กล่าว ว่า การ สืบสวน ต่าง ๆ “กําลัง กระทํา กัน ใน ยุโรป, แคนาดา และ สหราชอาณาจักร ซึ่ง ชิ้น ส่วน ที่ ไม่ ผ่าน การ อนุมัติ (นอต เพลา ใบ พัด ส่วน หาง) มี ส่วน เกี่ยว ข้อง กับ การ ที่ เฮลิคอปเตอร์ ลํา หนึ่ง ตก เมื่อ เร็ว ๆ นี้ จน เป็น เหตุ ให้ มี ผู้ เสีย ชีวิต.” |
여호와의 증인의 「1992 연감」은 이렇게 설명하였다. “케이프타운[남아프리카 공화국] 출신의 담대한 파이오니아 봉사자 두 사람, 그레이 스미스와 그의 형인 프랭크가 좋은 소식을 전파할 가능성을 조사하기 위해 영령 동아프리카로 떠났다. หนังสือ ประจํา ปี 1992 อธิบาย ว่า “เกรย์ สมิท และ แฟรงก์ พี่ ชาย ของ เขา ซึ่ง เป็น ไพโอเนียร์ ผู้ กล้า หาญ สอง คน จาก เคปทาวน์ [สาธารณรัฐ แอฟริกา ใต้] ได้ ออก เดิน ทาง ไป ยัง แอฟริกา ตะวัน ออก ของ อังกฤษ เพื่อ สํารวจ ความ เป็น ไป ได้ ใน การ เผยแพร่ ข่าว ดี. |
말을 더듬는 일이, 성경적인 조사를 해서 심각한 문제에 직면해 있는 회중 성원들을 돕는 능력까지 제한하지는 못합니다. การ พูด ติดอ่าง ไม่ ได้ จํากัดความ สามารถ ของ ผม ที่ จะ ค้นคว้า ด้าน พระ คัมภีร์ เพื่อ ช่วย สมาชิก ของ ประชาคม ซึ่ง กําลัง เผชิญ ปัญหา ร้ายแรง. |
··· 우리는 수혈과 관련된 결정을 내리는 데 영향을 미치는 여러 가지 임상적 및 비임상적 요인을 분석하기 위해 세 군데 병원의 일반 외과 의사, 정형 외과 의사, 마취과 의사 122명을 직접 만나서 조사했다. เรา ทํา การ สํารวจ ศัลยแพทย์ ทั่ว ไป ศัลยแพทย์ กระดูก และ วิสัญญีแพทย์ จํานวน 122 คน จาก โรง พยาบาล สาม แห่ง เพื่อ ประเมิน อิทธิพล ของ ปัจจัย หลาย ประการ ทั้ง ทาง การ แพทย์ และ ไม่ ใช่ ทาง การ แพทย์ เกี่ยว กับ การ ตัดสิน ใจ ให้ ถ่าย เลือด. |
이 질문을 조사하기 위해서, 우리는 실험을해서 사람들에게 비디오를 시청하게 했습니다, 이것은 한 아버지와 그의 네살짜리 아들에 관한 것으로 그 아들이 치명적인 뇌암을가진 비디오였습니다 เพื่อทําการตอบคําถามนี้ เราทําการทดลอง เราให้คนดูวิดีโอ เกี่ยวกับพ่อและลูกชายของเขาอายุ 4 ขวบ และบุตรชายของเขาเป็นมะเร็งสมองระยะสุดท้าย |
“좀더 면밀하게 계수해 본 결과 이전에 행해진 조사는, 밀렵꾼과 내통하고 있거나 단지 상사에게 매우 좋은 인상을 주고 싶어하는 관리들에 의해 과장된 것임이 드러났다. “การ นับ อย่าง รอบคอบ ยิ่ง ขึ้น เผย ว่า จํานวน ประชากร เสือ ที่ สํารวจ คราว ก่อน มี การ ใส่ ตัว เลข เกิน ความ เป็น จริง โดย เจ้าหน้าที่ ซึ่ง รู้ เห็น เป็น ใจ กับ พวก ลักลอบ ล่า สัตว์ หรือ ไม่ ก็ แค่ ต้องการ ให้ ผู้ บังคับ บัญชา ประทับใจ. . . . |
(골로새 1:9, 10) 그리고 결정을 내려야 할 상황이 생기면, 그 문제와 관련이 있는 모든 성서 원칙을 주의 깊이 조사할 필요가 있습니다. (โกโลซาย 1:9, 10) และ เมื่อ เผชิญ การ ตัดสิน ใจ เรา จะ ต้อง ค้น หา หลักการ ทุก อย่าง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ ประเด็น นั้น อย่าง ถี่ถ้วน. |
그래서 그는 이걸 조사했는데 실제로 그 물질은 작은 프라스틱 조각들이었어요. 이 조각들은 비행기의 카누피에서 떨어져 나온 것이었죠. เขาเลยศึกษาดู แล้วพบว่า จริง ๆ แล้ว วัสดุดังกล่าวเป็นเศษพลาสติก ที่มาจากฝาครอบห้องนักบินเครื่องบินสปิตไฟร์ |
보건부가 실시한 조사에 따르면, ‘그 지방에서 무작위로 추출한 294세대 중 29.9퍼센트에 AIDS 고아가 있었다’고 그 신문은 보도했다. หนังสือ พิมพ์ นั้น ได้ รายงาน สอด คล้อง กับ การ ศึกษา ซึ่ง จัด ทํา โดย กระทรวง สาธารณสุข ว่า ‘จาก จํานวน 294 ครอบครัว ที่ สุ่ม เลือก ใน จังหวัด นั้น ร้อย ละ 29.9 มี เด็ก กําพร้า เพราะ โรค เอดส์.’ |
(잠언 17:3) 인간 장로들은 마음을 조사할 수 없다. (สุภาษิต 17:3) ผู้ ปกครอง ที่ เป็น มนุษย์ ทํา เช่น นั้น ไม่ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 조사 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา