주관 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 주관 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 주관 ใน เกาหลี
คำว่า 주관 ใน เกาหลี หมายถึง ประธาน, หัวข้อ, กรณีศึกษา, คนในชาติ, วัตถุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 주관
ประธาน(subject) |
หัวข้อ(subject) |
กรณีศึกษา(subject) |
คนในชาติ(subject) |
วัตถุ(subject) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
실존주의자들은 진리가 단지 주관적인 경험일 뿐이라고 설명합니다. 상대주의자들은 현실이라는 제한된 시각으로 진리가 단지 주관적인 경험일 뿐이라고 합리화합니다. นักอัตถิภาวนิยมชี้แจงได้ นักสัมพัทธนิยมอธิบายได้ด้วยทัศนะคับแคบของพวกเขาเกี่ยวกับการดํารงอยู่จริง—ว่าความจริงเป็นเพียงประสบการณ์ส่วนตัว—แต่กฎคือกฎ! |
튼튼한 가정에서 흔히 볼 수 있는 한 가지 행동 방식은, “아무도 다른 가족 성원에 대해 분을 품은 채 잠자리에 들지 않는다”는 것이라고, 그 조사를 주관한 사람은 기술하였다.6 그런데 1900여 년 전에 성서는 이렇게 조언하였다. “격분하더라도 죄를 짓지 마십시오. ผู้ เขียน รายงาน การ สํารวจ นี้ ให้ ข้อ สังเกต ว่า แนว ปฏิบัติ เหมือน ๆ กัน ที่ พบ ใน ครอบครัว ที่ มั่นคง คือ “ไม่ มี ใคร เข้า นอน ขณะ ที่ ยัง โกรธ กัน อยู่.” 6 กระนั้น กว่า 1,900 ปี มา แล้ว คัมภีร์ ไบเบิล แนะ นํา ดัง นี้: “โกรธ เถิด, แต่ อย่า ให้ เป็น การ บาป อย่า ให้ ถึง ตะวัน ตก ท่าน ยัง โกรธ อยู่.” |
그들은 여호와의 이름을 거룩하게 하는 일보다 자기 주관을 더 중요시하는 일이 결코 없도록 조심하지 않으면 안 되었습니다. พวก เขา ต้อง คอย ระวัง ไม่ ถือ ว่า ตน เอง มี ความ สําคัญ ยิ่ง กว่า การ เชิดชู พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา ให้ เป็น ที่ เคารพ อัน บริสุทธิ์. |
(야고보 1:19) 자기 검토는 주관적인 것이 되기 쉬우므로, 장성한 동료 그리스도인들의 객관적인 말을 들어 보는 것이 지혜로운 일입니다. (ยาโกโบ 1:19) เนื่อง จาก เรา อาจ เข้า ข้าง ตัว เอง เมื่อ ทํา การ ตรวจ สอบ ตัว เอง จึง นับ ว่า ฉลาด สุขุม ที่ จะ รับ ฟัง ความ เห็น ที่ ไม่ ลําเอียง จาก เพื่อน คริสเตียน ที่ อาวุโส. |
그 문서는 또한 장로의 회가 있는 회중들, 이 나라를 위한 7명으로 구성된 주관[지부] 위원회 그리고 순회 및 지역 감독자를 포함하여, 통치체의 감독 아래 있는 증인 조직의 개요를 설명한다. เอกสาร นั้น บรรยาย ถึง องค์การ ของ พยาน ฯ ซึ่ง อยู่ ภาย ใต้ คณะ กรรมการ ปกครอง, รวม ทั้ง ถึง ประชาคม ต่าง ๆ พร้อม ด้วย คณะ ผู้ ปกครอง, คณะ กรรมการ ของ ประธาน [สาขา] ซึ่ง มี สมาชิก เจ็ด คน, และ ผู้ ดู แล หมวด และ ผู้ ดู แล ภาค. |
영국 국교회의 한 교구 주관자는 이 ‘사진극’을 여러 번 관람하였고, ··· 많은 친구들을 데려 와서 관람하게 하였습니다. ผู้ ปกครอง แขวง ของ คริสตจักร แห่ง อังกฤษ ผู้ หนึ่ง ได้ เข้า ชม ภาพยนตร์ นี้ หลาย รอบ และ . . . ได้ พา เพื่อน หลาย คน มา ชม. |
남편과 경쟁하며 집안의 대소사를 자기가 주관하려고 한 것이 아니라, 남편에 대한 진심 어린 존경심을 나타내려고 노력했고 가족을 인도하는 남편을 사랑에 찬 태도로 지원했습니다. แทน ที่ จะ ทํา ตัว แข่ง กับ สามี และ พยายาม จัด การ เรื่อง ทุก อย่าง ใน บ้าน ด้วย ตัว เอง ซาราห์ ให้ ความ นับถือ อย่าง สุด ซึ้ง ต่อ สามี. เธอ สนับสนุน สามี ด้วย ความ รัก ขณะ ที่ เขา ทํา หน้า ที่ ประมุข ครอบครัว. |
시체를 끌어내는 일을 하는 사람들 중에는 지하 세계를 주관하는 신의 옷차림을 한 사람들도 있었습니다. นัก สู้ บาง คน ซึ่ง ลาก ศพ ออก ไป จะ แต่ง กาย เหมือน มัจจุราช. |
그들은 매우 주관적으로 결정을 내리려 합니다. 그리고 저희는 주관적인 의사 결정이 어떤 결과를 초래하는지 알고 있습니다. 저희가 종종 그릇되었다고 하는 것이지요. พวกเขาใช้อารมณ์ เรารู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเราตัดสินใจโดยใช้อารมณ์ ซึ่งนั่นก็คือ เรามักตัดสินใจพลาด |
그들은 주관이 뚜렷하지 않은 경향이 있어, 때때로 친구들을 기쁘게 하고 그들에게 깊은 인상을 주고 싶은 욕망에 사로잡힐지 모릅니다. เขา มัก จะ ไม่ มั่น ใจ ใน ตัว เอง และ บาง ครั้ง อาจ รู้สึก ถูก โถม ทับ ด้วย ความ ปรารถนา ที่ จะ เอา ใจ เพื่อน และ ทํา ให้ เพื่อน ประทับใจ. |
“나는 주관이 뚜렷하고 과학에 관심이 많았지만, 단지 진화론이 사실이라는 사람들의 말만 듣고 진화론을 믿었지요. “ทั้ง ๆ ที่ ผม เป็น คน ไม่ เชื่อ อะไร ง่าย ๆ และ สนใจ วิทยาศาสตร์ มาก แต่ พอ มี คน บอก ว่า ทฤษฎี วิวัฒนาการ เป็น เรื่อง จริง ผม ก็ เชื่อ เขา. |
17 그리고 하나님들께서 하늘의 창공에 그것들을 두사 땅을 비추게 하시고 낮과 밤을 주관하게 하시고 빛과 어둠을 나누게 하시니라. ๑๗ และบรรดาพระผู้เป็นเจ้าทรงวางมันในแผ่นฟ้าแห่งฟ้าสวรรค์, เพื่อให้ความสว่างบนแผ่นดินโลก, และเพื่อปกครองเหนือกลางวันและเหนือกลางคืน, และเพื่อทําให้แยกความสว่างจากความมืด. |
남자들의 말: “나름대로 자신의 의견을 표현할 수 있고 자기 주관이 뚜렷해 보이는 여자가 매력이 있어요.”—제임스. สิ่ง ที่ หนุ่ม ๆ พูด: “ผู้ หญิง ที่ ผม ชอบ คือ ผู้ ที่ มี ความ คิด เป็น ของ ตัว เอง เมื่อ ดู เหมือน เธอ แสดง ออก ถึง ความ มั่น ใจ ใน ตัว เอง.”—เจมส์ |
아기에게 이름을 지어 주는 이러한 의식은 대개 연로한 친척이 주관합니다. ตาม ปกติ แล้ว ผู้ อาวุโส ใน ครอบครัว จะ เป็น ผู้ ประกอบ พิธี ตั้ง ชื่อ เด็ก ดัง กล่าว. |
조금만 참아주세요. 제가 매우 주관적인 네 가지 원리를 말씀드릴텐데 아름다운 조직을 만드는데 쓰실 수 있습니다. ดังนั้น อดทนกับผมหน่อยนะครับ ในขณะที่ผมนําเสนอหลักการสี่ประการ ที่ต้องขอยอมรับว่าเป็นมุมมองส่วนตัวมาก ๆ ที่คุณสามารถนําไปใช้ในการ สร้างองค์กรที่สวยงามขึ้นมาได้ |
저는 낚시꾼으로서 매우 주관적인 관점으로 이 일을 들여다보면서 깨닫기 시작했습니다. 그럼 대부분의 사람들은 어떻게 생각하고 있을까요? เมื่อผมมองดูแบบคร่าว ๆ จากความเห็นส่วนตัวมาก ๆ ในฐานะชาวประมง ผมก็เลยเริ่มหาคําตอบว่า คนอื่นๆในโลก คิดยังไงกับเรื่องนี้ |
세계 자연 보호 연맹과 국제 연합 환경 계획에서 공동 주관한 한 연구에서는, 사람들이 93개 국에서 상당량의 산호초를 손상 또는 파괴시켰다는 사실이 밝혀졌습니다. การ วิจัย จาก สหภาพ เพื่อ การ อนุรักษ์ โลก และ โครงการ สภาวะ แวด ล้อม แห่ง สหประชาชาติ พบ ว่า ผู้ คน ได้ ก่อ ความ เสียหาย หรือ ทําลาย แนว ปะการัง ใน 93 ประเทศ ด้วย จํานวน ที่ น่า ใจ หาย. |
이 역사적인 문서에 서명하고 공공·종교 단체 등록청장이 날인하는 장면을 보는 특권을 가진 주관 위원회의 일곱 위원 중 다섯 위원과 오래 된 다섯 명의 회중 장로가 느꼈을 기쁨을 상상해 보라! ลอง นึก ภาพ ดู ถึง ความ ยินดี ของ สมาชิก แห่ง คณะ กรรมการ ประธาน [สาขา] ห้า ใน เจ็ด คน และ ผู้ ปกครอง ของ ห้า ประชาคม ที่ ยืน หยัด มา เป็น เวลา นาน ซึ่ง มี สิทธิ พิเศษ ใน การ ลง ลายมือ ชื่อ ใน เอกสาร แห่ง ประวัติศาสตร์ นี้ และ การ ได้ เห็น เอกสาร นี้ ถูก ประทับ ตรา โดย หัวหน้า กอง การ จด ทะเบียน สมาคม เพื่อ กิจการ สาธารณะ และ ทาง ศาสนา! |
실로, 아름다움에 대한 감각은 주관적인 것으로 널리 인식되고 있습니다. จริง ที เดียว แนว คิด เรื่อง ความ งาม อาศัย ความ รู้สึก ของ แต่ ละ บุคคล. |
무엇을 외설물로 보느냐 하는 문제가 어느 정도 주관적인 것은 사실이다. เป็น ความ จริง อยู่ บ้าง สิ่ง ที่ ถือ เป็น สื่อ ลามก นั้น ขึ้น อยู่ กับ ทัศนะ ของ แต่ ละ บุคคล. |
주관적이고 가치 판단이 필요한 정답이 없는 열린 질문까지도 컴퓨터에게 묻고 있습니다. เราเริ่มใช้คอมพิวเตอร์ เพื่อตอบคําถามที่ไม่มีคําตอบตายตัว คําถามอัตนัย ปลายเปิด และต้องใช้มุมมองในการตอบ |
“잔치 주관자”는 결혼식에서 어떠한 역할을 수행할 수 있습니까? “ผู้ ดู แล งาน เลี้ยง” สามารถ มี บทบาท เช่น ไร ได้ ใน งาน สมรส? |
“처음 입원하였을 때, 갑자기 내 삶을 주관할 수 없게 된 것처럼, 그저 또 하나의 통계상의 인물이 된 것처럼 느꼈습니다.”—마리 G. “เมื่อ เข้า พัก รักษา ตัว ใน โรง พยาบาล เป็น ครั้ง แรก ดิฉัน รู้สึก ทันที เสมือน ว่า ชีวิต หลุด จาก การ ควบคุม ของ ดิฉัน ดู เหมือน ว่า เป็น เพียง ตัว เลข สถิติ อีก ราย หนึ่ง เท่า นั้น.”—แมรี จี. |
그 비밀 침례 행사를 주관한 증인은, 참 그리스도인이 되는 것은 쉬운 일이 아니며 많은 시련이 앞에 놓여 있다는 사실을 강조하였습니다. พยาน ฯ ผู้ ให้ บัพติสมา อย่าง ลับ ๆ ได้ ย้ํา เตือน ว่า การ เป็น คริสเตียน แท้ ไม่ ง่าย และ มี การ ทดสอบ หลาย อย่าง รอ อยู่ เบื้อง หน้า. |
환경 운동 단체인 톡식스 링크가 주관한 한 연구 조사에 따르면, 남아시아인들은 일상적인 식품을 먹을 때 위험한 오염 물질도 함께 섭취하고 있다고, 인도의 신문 「힌두」는 보도한다. หนังสือ พิมพ์ เดอะ ฮินดู ของ อินเดีย รายงาน ว่า องค์กร ด้าน สิ่ง แวด ล้อม ท็อกซิก ลิงค์ ได้ ศึกษา วิจัย และ พบ ว่า คน ใน เอเชีย ใต้ กําลัง รับ สาร พิษ ที่ เป็น อันตราย เข้า ไป พร้อม กับ อาหาร ที่ รับประทาน อยู่ ทุก วัน. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 주관 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา