เกาหลี
중요도 높음 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 중요도 높음 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 중요도 높음 ใน เกาหลี
คำว่า 중요도 높음 ใน เกาหลี หมายถึง ความสําคัญสูง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 중요도 높음
ความสําคัญสูง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그리고, 뇌 안에서 진행되는 것을 보면 중요도가 높은 신경 결합들과 중요도가 높은 시냅스 결합들이 서로 연결되고, 더욱 강화된다는 겁니다. 반면에 중요도가 낮은 것은 점차 사라져 버리고 덜 중요해집니다. และสิ่งที่เหมือนจะเกิดขึ้นก็คือว่า ในสมองของเรา การเชื่อมโยงของเส้นประสาทเหล่านั้นที่มันสําคัญ ไซเนปส์ที่เชื่อมต่อเหล่านั้นที่มันสําคัญ ได้ถูกเชื่อมโยงถึงกันและทําให้เข้มแข็งขึ้น ระหว่างที่พวกที่ไม่ค่อยสําคัญ มีแนวโน้มที่จะค่อยๆหายไปและมีความสําคัญน้อยลง |
앞에서 적은 내용을 다시 살펴보면서 학업을 중단하려는 이유들에 솔직하게 1에서 5까지 번호(숫자가 클수록 중요도가 높음)를 매겨 보십시오. ตอน นี้ ให้ ดู เหตุ ผล ที่ คุณ เขียน ไว้ แล้ว จัด ลําดับ 1 ถึง 5 ว่า จริง ๆ แล้ว ทําไม คุณ ถึง อยาก เลิก เรียน (1 ไม่ สําคัญ จน ถึง 5 สําคัญ ที่ สุด). |
앞에서 적은 내용을 다시 살펴보면서 학업을 중단하려는 이유들에 솔직하게 1에서 5까지 번호(숫자가 클수록 중요도가 높음)를 매겨 보십시오. ตอน นี้ ให้ ดู จุด ต่าง ๆ ที่ คุณ เขียน ไว้ ข้าง ต้น อีก ครั้ง หนึ่ง แล้ว ให้ คะแนน ความ สําคัญ ตั้ง แต่ 1 ถึง 5 สําหรับ เหตุ ผล ที่ คุณ ต้องการ เลิก เรียน หนังสือ (1 แสดง ว่า ไม่ สําคัญ 5 แสดง ว่า สําคัญ ที่ สุด). |
어린이들에게 필요한 것 가운데 성서에서 “여호와의 징계와 정신적 규제”라고 부르는 것을 받는 일은 중요도가 매우 높은 일입니다. ใน บรรดา ความ ต้องการ ทุก อย่าง ของ เด็ก ๆ การ ได้ รับ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ว่า “การ ตี สอน และ การ ปรับ ความ คิด จิตใจ ตาม หลักการ ของ พระ ยะโฮวา” เป็น สิ่ง ที่ สําคัญ มาก. |
맹그로브 숲의 중요성에 대한 인식이 높아지고 있기는 하지만 매년 약 10만 헥타르의 숲이 사라지는 것으로 추정됩니다. แม้ ว่า การ สํานึก ถึง ความ สําคัญ ของ ป่า ชาย เลน กําลัง มี มาก ขึ้น เรื่อย ๆ แต่ พื้น ที่ ป่า ชาย เลน ก็ กําลัง ลด ลง เรื่อย ๆ ใน อัตรา ราว ๆ 625,000 ไร่ ต่อ ปี. |
나르시시즘은 또한 개성과 자기 홍보를 중요시하는 국가에서 더욱 높게 나타나는 것으로 보입니다. การหลงตัวเองเหมือนว่าจะมากขึ้น ในวัฒนธรรมที่ให้คุณค่ากับบุคลิกภาพ และการยกยอตัวตน |
하지만 "구글"과 "트립어드바이저" (여행 전문 웹사이트), "아마존 추천"이 대중화된 오늘날에도 위험도가 높고 중요한 결정일수록 우리는 여전히 전문가들을 찾습니다. แต่ก็นะ ถึงแม้จะในช่วงเวลานี้ ที่มีกูเกิล และ ทริป แอดไวเซอร์ และคําแนะนําจาก อเมซอน มันก็ยังคงเป็นผู้เชี่ยวชาญ ที่เราพึ่งพามากที่สุดอยู่ -- โดยเฉพาะเมื่อเดิมพันนั้นสูง และการตัดสินใจนั้นสําคัญจริงๆ |
(박수) 즉 높은 기대는, 매우 중요합니다. (เสียงปรบมือ) การคาดหวังที่สูงมากๆ เป็นสิ่งสําคัญมาก |
클램핑 힘 더 높다 그리고 턱 장 수 중요 한 철강 턱 사용 됩니다. เหล็กก็จะใช้ clamping กําลังสูง และลักษณะขากรรไกรมีความสําคัญที่ |
어떤 직업이 보수가 얼마나 되고 얼마나 탁월하며 지명도가 높은 것인지는 사실 덜 중요한 점입니다. ที่ จริง เงิน เดือน หรือ ฐานะ และ เกียรติ ที่ มา พร้อม กับ งาน นั้น มี ความ สําคัญ น้อย กว่า. |
이것은 폭넓은 훈련을 필요로 하는 기본적인 필수요소나 현재 진행되는 높은 수준의 연구에서 훈련의 중요성을 깍아내리자는 뜻이 아닙니다. ที่กล่าวมานี้ ไม่ได้ลดความสําคัญที่ขาดไม่ได้ ในเรื่องของการฝึกฝนอย่างกว้างขวาง หรือคุณค่าของการฝึกฝนตนเอง ในงานวิจัยที่กําลังดําเนินอยู่ในโครงการวิจัยที่มีคุณภาพสูง |
··· 수혈은 그 비용과 높은 잠재적 위험성 때문에 특히 중요하다. การ ถ่าย เลือด มี ความ สําคัญ เป็น พิเศษ เพราะ ค่า ใช้ จ่าย ที่ สูง และ มี อันตราย มาก. |
그러므로 혈중 콜레스테롤 수치가 높아지지 않도록 억제하는 것이 중요합니다. ดัง นั้น จึง เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ จะ คอย ตรวจ ระดับ คอเลสเทอรอล ใน เลือด ของ คุณ อยู่ เสมอ. |
우리의 제공 연설에서 더 높은 근원—하느님—의 도움을 구하는 일이 중요함을 강조해야 하는 이유가 무엇인지 설명한다. อธิบาย เหตุ ที่ การ เสนอ ของ เรา ควร เน้น ความ สําคัญ ของ การ แสวง หา ความ ช่วยเหลือ จาก แหล่ง ที่ สูง กว่า นั่น คือ พระเจ้า. |
그런데 이렇게 높은 수의 병적 상태로 이르게 하는 가장 중요한 원인은, 그리고 어떻게 보면 사망률까지 높이는 것은, 이런 정신 질환들이 굉장히 일찍 시작된다는 사실입니다. แต่ตัวผลักดันแท้จริงให้เกิดตัวเลขนี้ หรือการเป็นโรคนี้ในระดับที่สูง ก็มีโอกาสที่จะนําไปสู่การเสียชีวิตในจํานวนที่สูงเช่นกัน ข้อเท็จจริงที่ว่า โรคพวกนี้จะเริ่มตั้งแต่ช่วงต้นของชีวิต |
당신이 무엇을 요청하는지 잘 이해가 안 되거나 당신이 하는 말에 중요한 내용이 빠졌다고 느낀다면 허락하지 않을 가능성이 높습니다. ถ้า คุณ ไม่ อธิบาย เหตุ ผล ให้ ชัดเจน หรือ ให้ ข้อมูล ไม่ ครบ ถ้วน พ่อ แม่ คง ไม่ อนุญาต ตาม ที่ คุณ ขอ. |
사랑하는 사람을 잃고 난 지 얼마 안 되었을 때 중요한 결정을 내리면 나중에 그 결정을 후회할 가능성이 높습니다. หลาย คน รีบ ตัดสิน ใจ เรื่อง ใหญ่ ๆ หลัง จาก ที่ สูญ เสีย คน รัก ไป ซึ่ง นั่น ทํา ให้ พวก เขา รู้สึก เสียใจ ใน ภาย หลัง กับ การ ตัดสิน ใจ ของ ตัว เอง |
중요하게도, 이 특별한 단백질들은 우리 몸에서 가장 전극을 높게 띄고있는 물질 중 하나라는 것입니다. ที่สําคัญยิ่งก็คือ โปรตีนเหล่านั้น คือวัตถุที่เป็นเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้งมากที่สุด ในร่างกาย |
당신이 무엇을 요청하는지 잘 이해되지 않거나 당신이 하는 말에 중요한 사실이 빠져 있다고 느낀다면 허락하지 않을 가능성이 높습니다. ถ้า ท่าน ไม่ เข้าใจ ว่า คุณ ขอ อะไร หรือ ถ้า รู้สึก ว่า คุณ ไม่ ได้ บอก ข้อมูล บาง เรื่อง ที่ สําคัญ ท่าน คง จะ ไม่ อนุญาต. |
(ᄀ) 어려움이 있더라도 여호와의 높은 표준을 유지하는 것이 매우 중요한 이유는 무엇입니까? (ᄂ) 청소년들이 세상에 오염되는 것을 피할 수 있음을 어떠한 경험이 보여 줍니까? (ข) ประสบการณ์ อะไร แสดง ว่า คน หนุ่ม สาว สามารถ หลีก เลี่ยง มลพิษ ของ โลก นี้? |
임신한 여자에게는 출혈 가능성이 더 높기 때문에, 경고 신호에 유의하는 일이 훨씬 더 큰 중요성을 지닌다. เนื่อง จาก หญิง มี ครรภ์ ง่าย มาก กว่า ที่ จะ ตก เลือด การ เอา ใจ ใส่ ต่อ สัญญาณ เตือน จึง ยิ่ง สําคัญ มาก ขึ้น. |
자신은 비천한 일을 하기에는 너무 높은 사람이라고 생각하거나 소소한 일을 하기에는 너무 중요한 인물이라고 생각하는 일이 결코 없어야 합니다. ขอ เรา อย่า รู้สึก ว่า เรา สูง ส่ง หรือ สําคัญ เกิน กว่า ที่ จะ ทํา งาน ต่ําต้อย. |
넷째, 마지막으로 가장 중요한 것은, 예수 그리스도를 기초로 삼는 정도에 비례하여 영적 안정성이 높아진다는 것입니다. สี่ สุดท้ายและสําคัญที่สุด เสถียรภาพทางวิญญาณของเราเพิ่มตามสัดส่วนที่เราวางพระเยซูคริสต์เป็นรากฐานของเรา |
(고린도 첫째 14:40) 우리의 집회들은 그리스도인 회중 활동의 중요한 부분이며, 따라서 집회에서는 여호와의 집안 사람들에게 어울리는 수준 높은 행실이 요구됩니다. (1 โกรินโธ 14:40, ล. ม.) การ ประชุม ของ เรา เป็น ส่วน สําคัญ ใน กิจกรรม ของ ประชาคม คริสเตียน และ ความ ประพฤติ ของ ผู้ เข้า ร่วม ต้อง เป็น แบบ ที่ เหมาะ กับ ครัว เรือน ของ พระเจ้า. |
고형분에는 탄수화물, 단백질, 지방, 비타민 그리고 뼈의 성장과 유지에 중요한 칼슘 같은 무기질이 들어 있습니다. 그런데 영양가가 가장 높은 젖을 생산하는 동물은 소가 아닙니다. สาร อาหาร ดัง กล่าว รวม ถึง คาร์โบไฮเดรต, โปรตีน, ไขมัน, วิตามิน, และ แร่ ธาตุ ต่าง ๆ เช่น แคลเซียม—ธาตุ สําคัญ สําหรับ การ เจริญ เติบโต ของ กระดูก และ ช่วย ให้ กระดูก แข็งแรง. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 중요도 높음 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา