เกาหลี
주사 바늘 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 주사 바늘 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 주사 바늘 ใน เกาหลี
คำว่า 주사 바늘 ใน เกาหลี หมายถึง เข็ม, ใบรูปเข็ม, เข็มนาฬิกา, ทิ่มด้วยเข็ม, ใช้เข็มทิ่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 주사 바늘
เข็ม(needle) |
ใบรูปเข็ม(needle) |
เข็มนาฬิกา(needle) |
ทิ่มด้วยเข็ม(needle) |
ใช้เข็มทิ่ม(needle) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
또한 에이즈는 “감염된 사람에게 사용되었던 주사 바늘이나 주사기로 주사를 맞거나 그것에 찔리는 일”에 의해서도 전염될 수 있다. โรค เอดส์ ยัง ติด ต่อ ได้ โดย การ “ใช้ หรือ ถูก แทง ด้วย เข็ม หรือ กระบอก ฉีด ยา ที่ ผู้ ติด เชื้อ ใช้ เอง หรือ ที่ ใช้ สําหรับ ผู้ ติด เชื้อ.” |
자신을 보호하기 위해, 주사 바늘과 주사기가 모두 살균되어 있는지 항상 확인하십시오. เพื่อ ความ ปลอด ภัย ของ คุณ ทํา ให้ แน่ ใจ เสมอ ว่า ทั้ง เข็ม ฉีด และ กระบอก ฉีด ปราศจาก เชื้อ. |
그 청소년은 ‘심지어 그 남자가 주사 바늘을 찌르는 것을 도와 주기까지 했다’고 시인합니다. เธอ ยอม รับ ว่า “ดิฉัน ช่วย ฉีด ยา ให้ เขา เสีย ด้วย ซ้ํา.” |
이건 큰 문제가 되는데 주사바늘과 주사기와도 관련이 있습니다. 왜냐하면 백신은 액체 상태이고 액체 상태에서는 냉장이 필요하니까요. ดังนั้นมันจึงเป็นปัญหาใหญ่ และมันก็เกี่ยวข้องกับเข็มและหลอดฉีดยา เพราะว่ามันเป็นวัคซีนในรูปของเหลว และเมื่อมันเป็นของเหลว มันก็ต้องแช่เย็น |
말라리아는 수혈로도 그리고 간혹 오염된 주사 바늘을 통해서도 감염된다. นอก จาก นี้ มาลาเรีย ยัง แพร่ โดย การ ถ่าย เลือด และ บาง ครั้ง โดย เข็ม ที่ ปน เปื้อน. |
대부분 백신은 주사 바늘과 주사기로 접종하는데 이건 160년 된 기술이지요. วัคซีนส่วนใหญ่นั้นถูกให้ ผ่านเข็มและหลอดฉีดยา เทคโนโลยีอายุ 160 ปี |
그건 바늘을 싫어하는 정도가 아니어서 실제로 예방 접종을 피하게 됩니다. 주사 바늘 공포증 때문에요. นั่นมันยิ่งกว่าไม่ชอบเข็มเสียอีก นั่นจะทําให้คนหลีกเลี่ยงการรับวัคซีน เพราะว่ากลัวเข็ม |
사실, 전세계 에이즈 바이러스 감염자의 약 22퍼센트는 오염된 주사 바늘로 마약을 주입한 마약 사용자들입니다. ที่ จริง ผู้ ติด เชื้อ เอช ไอ วี ใน โลก ประมาณ 22 เปอร์เซ็นต์ เป็น ผู้ ใช้ ยา เสพย์ติด ซึ่ง ใช้ เข็ม ฉีด ยา ที่ ติด เชื้อ. |
몇몇의 정신나간 과학자가 여러분의 팔을 잡아서 주사바늘로 4튜브의 혈액을 뽑을 예정입니다 ถูกนักวิทยาศาสตร์สติเพื่องกระทุ้งเข็มฉีดยาที่แขนคุณ สูบเลือดไป 4 หลอด |
기쁘게도 여기 스코틀랜드의 에딘버러, 주사 바늘과 주사기의 탄생지에 오게 되었군요. เป็นเกียรติมากครับที่ได้มาที่นี่ ณ กรุงเอดินบะระ สกอตแลนด์ ถิ่นที่กําเนิดของเข็มและหลอดฉีดยา |
그러나 그 주사바늘 때문에 접종을 기피한다는 논란이 일 수 있지요. 피부에 생기는 면역 반응의 장점을 잃는겁니다. แต่มันอาจเป็นที่โต้แย้งได้ว่า เข็มนั้นลดประสิทธิภาพของการตอบสนองของภูมิคุ้มกัน มันพลาดจุดที่ภูมิคุ้มกันโปรดปรานในผิวหนัง |
주사 바늘이 깨끗하지 않으면 환자는 간염, 파상풍, 심지어 에이즈에 감염될 수도 있습니다. หาก เข็ม ฉีด ไม่ สะอาด คน ป่วย อาจ ติด เชื้อ ตับ อักเสบ, บาดทะยัก, และ กระทั่ง เอดส์. |
그런데, 인구의 20퍼센트는 주사 바늘 공포증이라는 걸 갖고 있습니다. แต่อย่างไรก็ดี ร้อยละ 20 ของประชากร มีพฤติกรรมที่เรียกว่า อาการกลัวเข็ม |
자, 이 두가지에 대해서는 여러분들도 들으셨을 거라고 생각합니다. 그런데, 여러분들이 들어보신 적이 없는 주사 바늘과 주사기의 다른 두 가지 단점도 있습니다. ครับ มันมีสองสิ่งที่คุณอาจเคยได้ยิน แต่เข็มและหลอดฉีดยา ยังมีข้อด้อยอีกสองอย่างที่คุณอาจไม่เคยได้ยิน |
이 자리에서 이쪽 방향으로 1마일도 안떨어진 곳에서 1853년 한 스코틀랜드인이 그의 첫 특허품으로 주사 바늘과 주사기를 등록했죠. ห่างออกไปจากตรงนี้ไม่ถึงไมล์ ในปี ค.ศ. 1853 ชาวสกอตคนหนึ่ง ได้จดสิทธิบัตรฉบับแรกๆ ของเขา สําหรับเข็มและหลอดฉีดยา |
부자와 유명한 사람들의 세계 여행을 비롯하여 마약 중독자들 사이에서 주사 바늘을 함께 사용하는 것에 이르기까지, 사회 및 행동의 다양한 변화 역시 동일한 영향을 미쳤다.” การ เปลี่ยน แปลง ทาง สังคม และ ทาง พฤติกรรม รูป แบบ ต่าง ๆ ตั้ง แต่ การ ท่อง เที่ยว รอบ โลก ใน ท่ามกลาง คน ร่ํารวย และ คน ที่ มี ชื่อเสียง โด่งดัง ไป จน ถึง การ ใช้ เข็ม ร่วม กัน ใน ระหว่าง ผู้ ใช้ ยา เสพย์ติด เกิด ผล อย่าง เดียว กัน.” |
자, 이것이 오늘날의 주사 바늘과 주사기가 작동하는 방식이고, 대부분의 예방 접종은 그런 방식으로 이루어집니다 - 이 오래된 기술과 주사 바늘을 가지고 말이죠. ทีนี้ วิธีการที่เราทํากันในปัจจุบัน ด้วยเข็มและหลอดฉีดยา ก็คือ วัคซีนส่วนใหญ่นั้นถูกให้ด้วยวิธีนั้น โดยใช้เทคโนโลยีเก่า และเข็ม |
결혼하려는 남녀 가운데 한편 또는 양편이 하나님의 말씀에 대한 정확한 지식에 이르기 전에 난잡한 생활을 했거나 주사 바늘을 사용해서 마약 남용을 했을 경우에 그런 상황에 대해 주의하는 것이 특히 필수적이다. อาจ ต้อง ระวัง เป็น พิเศษ ใน สภาพการณ์ เหล่า นี้ หาก ฝ่าย หนึ่ง ฝ่าย ใด หรือ ทั้ง สอง ฝ่าย ที่ มุ่ง หมาย จะ สมรส กัน เคย สําส่อน ทาง เพศ หรือ เคย ใช้ เข็ม ฉีด ยา เสพย์ติด ก่อน จะ มี ความ รู้ ถ่องแท้ เกี่ยว กับ พระ วจนะ ของ พระเจ้า. |
이와 비슷하게 남아프리카 공화국 요하네스버그에서 발행한 신문 「스타」지의 한 편집인은 “난잡한 성행위를 하지 않거나, 주사 바늘을 함께 사용하지 않거나, 수혈을 받지 않는 사람은 [HIV] 바이러스에 감염되는 경우가 거의 없다”고 기술한다. ใน ทํานอง คล้ายคลึง กัน บท บรรณาธิการ ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ สตาร์ ซึ่ง ตี พิมพ์ ใน โจฮันเนสเบอร์ก แอฟริกา ใต้ บอก ว่า “คน ที่ ไม่ สําส่อน ทาง เพศ หรือ ใช้ เข็ม ฉีดยา เสพ ติด ร่วม กับ ผู้ อื่น หรือ รับ การ ถ่าย เลือด ก็ นับ ว่า ยาก ที่ จะ ติด เชื้อ [HIV].” |
한동안 그 병은 특히 남성 동성애자 및 오염된 주사기 바늘에 의해 감염된 마약 중독자에게 국한되었다. เป็น ระยะ เวลา หนึ่ง ที่ โรค เอดส์ ถูก จํากัด เฉพาะ ผู้ ชาย รัก ร่วม เพศ และ ผู้ ใช้ ยา เสพย์ติด ซึ่ง ติด โรค จาก เข็ม ฉีด ยา ที่ ปน เปื้อน. |
이 특별한 사각형 위에는 약 4천개의 침들이 있어서 주사기 바늘 역할을 합니다. และมันก็มีปลายแหลมนั่นประมาณ 4,000 อัน บนผื่นสี่เหลี่ยมนี้ เมื่อเปรียบเทียบกับเข็ม |
그러면 주사 바늘 절개를 합니다. 그래야 신체의 다른 세포가 끼어들지 못하거든요. 그렇게 하면 인위적으로 만든 인 바이보리액터 공기 구멍이 이들 줄기세포가 급증하게 해 줍니다. 그 세포들이 수많은 새로운 조직을 만들고 시간이 지나면 그 조직을 걷어들여 신체의 다른 부분에 사용하는 것이죠. และเนื่องจากรอยฉีดเล็กแค่รูเข็ม เซลล์ชนิดอื่นในร่างกายจึงเข้าไปไม่ได้ และสิ่งที่เกิดขึ้นต่อมา ช่องว่างนั้นจะชักนํา ให้สเต็มเซลล์เพิ่มจํานวนขึ้นอย่างรวดเร็ว และสามารถก่อตัวเป็นเนื้อเยื่อใหม่ได้ และเมื่อเวลาผ่านไป เราสามารถเก็บเนื้อเยื่อนั้น มาใช้ที่จุดอื่นในร่างกาย |
이제 오늘 여기 여러분 앞에 서서 주사바늘과 주사기의 고향에서, 160년 역사의 도구의 고향에서, 저는 실재로 효용이 있는 대안을 제시합니다. 그것이 바늘 없고 고통이 없는 특성을 갖고 냉동 보관 방식을 버릴 수 있으며, 면역성을 향상시킨 나노패치입니다. ครับ ผมยืนอยู่ตรงนี้ในวันนี้ต่อหน้าพวกคุณ ในสถานที่กําเนิดของเข็มและหลอดฉีดยา อุปกรณ์ที่มีอายุ 160 ปี ผมนําเสนอวิธีการใหม่ ที่อาจช่วยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นได้จริงๆ และมันก็คือ นาโนแพทช์ ซึ่งมีคุณสมบัติปลอดเข็ม ปลอดความเจ็บปวด ไม่ต้องพึ่งพาระบบให้ความเย็น และคุณสมบัติกระตุ้นภูมิคุ้มกันที่ดีขึ้น |
주사기의 바늘이나 통이 의심스러우면 의사나 간호사에게 물어 보기를 결코 주저해서는 안 됩니다. อย่า กลัว ที่ จะ ถาม หมอ หรือ พยาบาล หาก คุณ ไม่ แน่ ใจ เรื่อง เข็ม หรือ หลอด ฉีด ยา. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 주사 바늘 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา