ชาวอินโดนีเซีย
kaleng ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kaleng ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kaleng ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า kaleng ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง กระป๋อง, กระป๋องรดน้ํา, ทุ่นกระป๋อง, ป๋อง, กระป๋อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kaleng
กระป๋องnoun Dulu, aku sempat menganggap ini semua mimpi buruk bahwa seluruh dunia tidak menghasilkan apapun kecuali kaleng alumunium. ช่วงนึง ฉันฝันร้ายว่า โลกท่วมไปด้วยกระป๋องอลูมิเนียม |
กระป๋องรดน้ําnoun |
ทุ่นกระป๋องnoun |
ป๋องnoun Seraya saya berbaur dengan mereka, tak pernah satu kali pun saya melihat ada yang menyulut rokok, membuka kaleng bir, atau mengucapkan kata-kata kotor. ขณะที่ผมนั่งปะปนกับพวกเขา ผมไม่เคยเห็นใครจุดบุหรี่, เปิดฝากระป๋องเบียร์, หรือพูดจาหยาบคาย. |
กระป๋องnoun Kaleng cat ini menyelamatkan perusahaan cat Dutch Boy, กระป๋องสีกระป๋องนี้ ช่วยให้บริษัท ดัทช์ บอย เพนท์ รอดมาได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mereka mengotori laut dengan gelas plastik, kaleng aluminium, gelas, kantong plastik, botol, dan tali pancing yang kusut yang panjangnya berkilo-kilometer. พวก เขา ทํา ให้ ทะเล เกลื่อน กลาด ไป ด้วย ถ้วย โฟม พลาสติก, กระป๋อง อะลูมิเนียม, แก้ว, ถุง พลาสติก, ขวด, และ สาย เบ็ด ตก ปลา ที่ พัน กัน นุงนัง เป็น ไมล์ ๆ. |
Kemudian, ia mengeluarkan dua tas berisi buah kalengan dari mobilnya lalu menghadiahkannya kepada saya. แล้ว เขา ก็ หอบ ถุง ผลไม้ กระป๋อง สอง ถุง ออก มา จาก รถ ให้ ผม เป็น ของ กํานัล. |
Pada mulanya, rumah-rumahnya terbuat dari kayu-kayu bekas kotak dan kaleng bekas yang dilapisi dengan lembaran seng. ที แรก ที่ อยู่ อาศัย เหล่า นี้ ทํา ขึ้น จาก กล่อง และ ปี๊บ ที่ แผ่ เป็น แผ่น และ มุง ด้วย แผ่น สังกะสี. |
Harganya lebih mahal 35 persen dari yang biasa karena Dutch Boy membuat kaleng yang dibicarakan orang, karena menarik perhatian. เป็นสินค้าขายดี ราคามากกว่ากระป๋องตามท้องตลาด 35% แต่เพราะ ดัชท์ บอย ทํากระป๋องสีที่คนพูดถึง เพราะมันโดดเด่น |
Seorang anak berusia lima tahun mengirim sumbangan kecil yang diharapkannya dapat membeli ’ikan tuna dalam kaleng yang sangat besar bagi saudara-saudara di Rusia.’ เด็ก ผู้ ชาย คน หนึ่ง อายุ ห้า ขวบ ส่ง เงิน บริจาค จํานวน เล็ก น้อย ซึ่ง เขา หวัง ว่า จะ ซื้อ ‘ปลา ทูนา กระป๋อง ใหญ่ ๆ ได้ กระป๋อง หนึ่ง ให้ พี่ น้อง ใน รัสเซีย.’ |
Jatah makanan diberikan dua kali sehari dalam kaleng karatan. เรา รับ แจก อาหาร ปัน ส่วน วัน ละ สอง ครั้ง ใน กระป๋อง เกรอะ สนิม. |
”Mudah saja, berikan bayi Anda ASI ketimbang susu kaleng.” นั่น อาจ เป็น เรื่อง ง่าย พอ ๆ กับ การ เลือก เลี้ยง ลูก ด้วย นม แม่ แทน ที่ จะ ใช้ นม ผง ที่ ซื้อ จาก ร้าน ค้า.” |
Kaleng cat ini menyelamatkan perusahaan cat Dutch Boy, menghasilkan kekayaan. กระป๋องสีกระป๋องนี้ ช่วยให้บริษัท ดัทช์ บอย เพนท์ รอดมาได้ เป็นสินค้าขายดี ราคามากกว่ากระป๋องตามท้องตลาด 35% |
Sampai memanaskan kaleng sup di atas perapian. ใช้เป็นเชื้อเพลิงให้เตาผิง อุ่นซุปกระป๋องไปหมดเเล้ว |
Kami menyukai makanan kaleng. เราชอบสเเปมมาก |
Dan 12 kaleng semprotan merica. แล้วก็ 12 กระป๋องเครื่องเทศ |
Tidak ada isyarat yang tidak patut, tidak ada rokok, tidak ada satu pun kaleng [minuman]. ไม่ มี ใคร แสดง ท่า ทาง ที่ ไม่ สุภาพ, ไม่ มี ใคร สูบ บุหรี่, ไม่ มี กระป๋อง [เครื่อง ดื่ม]. |
Alat itu tidak diragukan akan sangat dihargai, karena hingga saat ini, setelah makan malam, para penghuni Mir harus meremukkan kaleng minuman, mengembalikannya ke dalam kotak makanan, dan merekatkan semuanya ke dinding. ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า เครื่อง ดัง กล่าว คง ได้ รับ ความ ขอบคุณ มาก ที เดียว เพราะ จน ถึง เวลา นี้ หลัง จาก กิน อาหาร เจ้าหน้าที่ ประจํา สถานี อวกาศ เมียร์ ต้อง ทุบ กระป๋อง แล้ว ใส่ กลับ เข้า ไป ใน กล่อง อาหาร และ ติด กล่อง นั้น ไว้ กับ ผนัง. |
Tetapi, pada medio 1800-an, lobster mulai dikalengkan sehingga lebih banyak orang bisa menikmati dagingnya yang lezat. อย่าง ไร ก็ ตาม กลาง ศตวรรษ ที่ 19 บริษัท ต่าง ๆ เริ่ม ผลิต กุ้ง มังกร กระป๋อง ด้วย เหตุ นี้ ผู้ คน มาก ขึ้น จึง ได้ มี โอกาส กิน อาหาร แสน อร่อย นี้. |
Ketika melintasi bukit pasir yang luas yang membatasi tepi laut, ia dengan hati-hati mengatur langkahnya melewati sampah-sampah berupa botol, kaleng, kantong plastik, permen karet dan bungkus permen, surat kabar, serta majalah. เมื่อ เดิน ผ่าน เนิน ทราย อัน กว้างขวาง ติด กับ ชาย ทะเล เขา ค่อย ๆ เดิน อย่าง ระมัดระวัง ผ่าน ขวด ที่ ถูก ทิ้ง เรี่ย ราด, กระป๋อง, ถุง พลาสติก, กระดาษ ห่อ หมากฝรั่ง และ ลูก กวาด, หนังสือ พิมพ์, และ วารสาร. |
Kaleng tuna, beli pisang dengan harga diskon. ปลาทูน่าบางกล้วย overripe ที่คุณอาจซื้อการขาย |
Ini surat kaleng, tapi akan ku baca! นั่นเป็นจดหมายนิรนามแต่ฉันได้อ่านด้วย |
Kami tak lupa membawa makanan kaleng, biskuit, dan kelambu. อาหาร กระป๋อง, ขนมปัง กรอบ, และ มุ้ง เป็น สิ่ง จําเป็น เท่า ที่ เรา นํา ติด ตัว ไป ด้วย. |
Kau membuat bom dari kaleng. เธอสร้างระเบิดจากกระป๋อง |
Namun, karena saat ini makanan dan barang yang dikalengkan dan yang dikemas lebih mudah didapat dibanding beberapa tahun lalu, sampah kemasan sekali pakai ada di mana-mana. แต่ ปัจจุบัน อาหาร และ สินค้า ที่ บรรจุ ใน กระป๋อง และ ใน หีบ ห่อ มี แพร่ หลาย กว่า เมื่อ เทียบ กับ หลาย ปี ก่อน มาก ที เดียว ดัง นั้น หีบ ห่อ ที่ ใช้ แล้ว ทิ้ง จึง มี อยู่ ทั่ว ทุก หน ทุก แห่ง. |
Makanan kaleng komersial dan makanan siap saji di restoran biasanya mengandung kadar gula, garam, dan lemak yang tinggi, yang dikaitkan dengan penyakit jantung, stroke, kanker, dan penyakit serius lainnya. ปกติ แล้ว อาหาร สําเร็จ รูป และ อาหาร จาน ด่วน จาก เครือข่าย ร้าน อาหาร มัก จะ มี น้ําตาล, เกลือ, และ ไขมัน ปน อยู่ มาก ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เกิด โรค หัวใจ, โรค เส้น เลือด สมอง, โรค มะเร็ง และ ความ เจ็บ ป่วย ที่ ร้ายแรง อื่น ๆ. |
Para pekerja Jua kali (bahasa Swahili yang berarti ”matahari panas menyengat”) bekerja keras di bawah terik matahari, membuat sandal dari ban bekas atau lampu minyak tanah dari kaleng bekas. พวก จูอา คาลี (ภาษา สวาฮิลี หมาย ถึง “แดด กล้า”) กรรมกร ที่ ทํา งาน กลาง แดด, ทํา รอง เท้า แตะ จาก ยาง รถยนต์ เก่า, หรือ นํา กระป๋อง ที่ ทิ้ง แล้ว มา ทํา เป็น ตะเกียง น้ํามัน ก๊าด. |
Jadi sangat penting untuk makan makanan yang seimbang dan hindarilah makanan kalengan. ดัง นั้น เป็น เรื่อง สําคัญ มาก ที่ จะ รับประทาน ให้ สมดุล และ หลีก เลี่ยง อาหาร ประเภท ที่ ได้ ผ่าน กรรมวิธี หลาย อย่าง. |
Tapi sebaliknya, aku menghabiskan malam sebagai baik kaleng. แต่ฉันกลับใช้ค่ําคืนนั้น ไปกับการหมกตัวเฉยๆ |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kaleng ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก