ชาวอินโดนีเซีย
kapal feri ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kapal feri ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kapal feri ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า kapal feri ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง เรือข้ามฟาก, เรือเฟอรี่่, การขนส่ง, แพ, เดินทางด้วยเรือเฟอร์รี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kapal feri
เรือข้ามฟาก(ferry) |
เรือเฟอรี่่(ferry) |
การขนส่ง(ferry) |
แพ
|
เดินทางด้วยเรือเฟอร์รี่(ferry) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kapal-kapal feri terus hilir mudik sepanjang hari membawa penduduk setempat dan tamu-tamu. เรือ ข้าม ฟาก แล่น ไป มา ตลอด วัน เพื่อ ขน ส่ง ผู้ เดิน ทาง และ นัก ท่อง เที่ยว. |
Kapal feri itu terbakar. เกิด ไฟ ลุก ไหม้ บน เรือ เฟอร์รี. |
Beban yang lebih berat daripada sebuah kapal feri besar ditambah 1.000 mobil! นั่น หนัก กว่า เรือ บรรทุก รถยนต์ ข้าม ฟาก ลํา ใหญ่ รวม กับ รถยนต์ อีก 1,000 คัน ที เดียว! |
Bell menjawab, "Bagaimana perjalananmu di atas kapal feri dari Burntisland?" เบลล์กล่าวว่า,"คุณข้ามฟากมาอย่างไร" โดยเรือข้ามฟากจากเบิร์นท์ไอแลนด์ใช่ไหม?" |
”Saya akan merindukan kapal-kapal feri,” keluh seorang pengusaha. นัก ธุรกิจ คน หนึ่ง โอด ครวญ ว่า “ผม คง จะ คิด ถึง เรือ ข้าม ฟาก. |
Suatu hari sebuah kapal feri yang mengangkut para sukarelawan Saksi yang bergembira dan bergairah tiba di Munda. วัน หนึ่ง เรือ ข้าม ฟาก ที่ บรรทุก อาสา สมัคร พยาน ฯ ซึ่ง มี ความ สุข และ กระตือรือร้น ได้ มา ถึง มุนดา. |
Sebelum Jembatan Sydney Harbour dibangun pada tahun 1932, setiap penyeberangan harus dilakukan dengan kapal feri. ก่อน มี การ สร้าง สะพาน ซิดนีย์ ฮาร์เบอร์ บริดจ์ ใน ปี 1932 เรา ต้อง นั่ง เรือ เฟอร์รี ข้าม ฟาก. |
Dalam komposisi musik itu, disertakan salam perpisahan dari salah satu kapal feri tua. เพลง นี้ รวม ถึง การ อําลา ด้วย ความ เคารพ จาก เรือ ข้าม ฟาก ลํา หนึ่ง ด้วย. |
3 Seorang sdri yg menumpang kapal feri memperhatikan seorang wanita muda yg mabuk laut sehingga tidak sanggup mengawasi anaknya yg masih kecil. 3 พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง กําลัง นั่ง เรือ ข้าม ฟาก เห็น ผู้ หญิง คน หนึ่ง เมา เรือ มาก จน ไม่ สามารถ ดู แล ลูก น้อย ของ เธอ ได้. |
Dan, tampaknya selama berabad-abad setiap kota kecil di pesisir Denmark sudah diperlengkapi dengan jasa kapal feri sebagai penghubung ke kota lain di pulau tetangga. และ ดู เหมือน ว่า ตลอด ยุค สมัย ที่ ผ่าน มา เมือง เล็ก เมือง น้อย ตาม ชายฝั่ง ของ เดนมาร์ก ทุก เมือง จะ มี เรือ ข้าม ฟาก บริการ รับ ส่ง จาก เมือง หนึ่ง ไป ยัง อีก เมือง ที่ อยู่ บน เกาะ ใกล้ เคียง. |
Kapal-kapal feri yang biasanya mengarungi selat ini mewakili sebuah tradisi yang sudah berabad-abad usianya, dan banyak pelancong yang lebih menikmati selingan selama perjalanan dengan feri. เรือ ข้าม ฟาก ที่ แล่น ไป มา ใน น่าน น้ํา นี้ เป็น ตัว แทน ของ ธรรมเนียม ที่ เก่า แก่ นาน นับ ศตวรรษ และ นัก เดิน ทาง หลาย คน ค่อนข้าง ชอบ เพราะ การ นั่ง เรือ ข้าม ฝาก ทํา ให้ มี ช่วง หยุด พัก. |
Waktu tempuh selama tiga jam antara London ke Paris dan dua jam 40 menit dari London ke Brussels telah membuat kereta api menjadi saingan berat kapal feri dan pesawat terbang. การ ใช้ เวลา สาม ชั่วโมง เดิน ทาง จาก กรุง ลอนดอน ถึง กรุง ปารีส และ สอง ชั่วโมง 40 นาที จาก กรุง ลอนดอน ถึง กรุง บรัสเซลส์ ได้ ทํา ให้ รถไฟ กลาย เป็น คู่ แข่ง ที่ สําคัญ ของ ทั้ง เรือ ข้าม ฟาก และ เครื่องบิน. |
Pada sore hari seusai peresmian, kapal-kapal feri yang kini jumlahnya melebihi kebutuhan, berkumpul di bawah jembatan gantung itu dan membunyikan peluit mereka sebagai pernyataan keprihatinan bahwa mereka kini termasuk spesies yang sedang punah. ใน เย็น นั้น หลัง จาก พิธี เปิด เรือ ข้าม ฟาก ที่ ตอน นี้ กลาย เป็น ส่วน เกิน ได้ รวม ตัว กัน ใต้ สะพาน แขวน และ เปิด แตร เพื่อ จะ คร่ํา ครวญ ว่า พวก มัน เป็น สมาชิก ของ เผ่า พันธุ์ ที่ กําลัง จะ สูญ ไป. |
Saya sering datang ke sana dan memperhatikan orang menaiki kapal feri yang menghubungkan antar wilayah, dan entah mengapa, hati saya sungguh tersentuh melihat orang-orang menggunakannya seolah-olah kapal feri selalu ada di sana. ฉันมักมาที่นี่บ่อยๆ มาดูผู้คน ขึ้นเรื่อข้ามฟากลําเล็ก ที่ขณะนี้ให้บริการระหว่างเขตต่าง ๆ ฉันบอกคุณไม่ได้ว่าทําไม แต่ฉันรู้สึกประทับใจอย่างมากที่สุด จากที่เห็นว่าผู้คนใช้เรือข้ามฟาก ราวกับว่ามันอยู่ที่นี่เสมอมา |
Sewaktu sedang antre untuk menumpang kapal feri yang bertolak pagi-pagi sekali ke pulau itu, istri sang pengawas wilayah, Mery, mengajak rekannya, seorang saudari perintis sepenuh waktu, untuk berbicara kepada beberapa pekerja di kapal. ระหว่าง เข้า แถว รอ เพื่อ ขึ้น เรือ ข้าม ฟาก เที่ยว เช้า ตรู่ ไป ที่ เกาะ นั้น เมอรี ภรรยา ของ ผู้ ดู แล เดิน ทาง ได้ ชวน เพื่อน ร่วม งาน ที่ เป็น พี่ น้อง หญิง ไพโอเนียร์ ให้ คุย กับ คน งาน บาง คน บน เรือ นั้น. |
Sewaktu dirigen mengarahkan tongkatnya ke salah satu kamera TV, sebuah kapal feri yang sudah menunggu sejauh satu kilometer di laut lepas menerima tanda tersebut, dan sebagai bagian dari musik, membunyikan peluit kabutnya yang keras hingga terdengar oleh semua orang. ใน ฐานะ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ดนตรี เมื่อ วาทยกร ชี้ ไม้ ให้ จังหวะ ไป ที่ กล้อง โทรทัศน์ ตัว หนึ่ง เรือ ข้าม ฟาก ลํา หนึ่ง ที่ รอ อยู่ ใน ทะเล ไกล ออก ไป หนึ่ง กิโลเมตร ได้ รับ สัญญาณ และ เปิด แตร หมอก เสียง ดัง ลั่น เพื่อ ทุก คน จะ ได้ ยิน. |
Tumbuhan yang didatangkan dari Amerika Selatan ini berkembang biak dengan cepat sehingga menyumbat dan menyesakkan wilayah-wilayah yang luas di tepi danau maupun di aliran air yang menuju ke danau itu, menghalangi kapal barang, kapal feri, dan perahu milik nelayan setempat untuk merapat ke tepi danau atau ke dermaga. โดย มี คน นํา เอา มา จาก อเมริกา ใต้ วัชพืช นี้ เติบโต รวด เร็ว และ แผ่ คลุม จน ทํา ให้ บริเวณ กว้าง ใหญ่ ตาม ชายฝั่ง และ ปาก ทาง น้ํา เข้า ของ ทะเลสาบ ขาด ออกซิเจน และ กีด ขวาง เรือ สินค้า, เรือ โดยสาร ข้าม ฟาก, และ เรือ แคนู ของ ชาว ประมง ใน ท้องถิ่น ที่ จะ เข้า เทียบ ท่า หรือ จอด ที่ หาด. |
Pulau tersebut diperlengkapi dengan fasilitas pelabuhan untuk kapal-kapal dan pelayanan feri. เกาะ แห่ง นี้ พรั่ง พร้อม ด้วย อุปกรณ์ ท่า เรือ สําหรับ เรือ และ บริการ เรือ ข้าม ฟาก. |
Kami menyeberangi Sungai Mississippi dengan kapal uap feri, memasuki Quincy pada tanggal 2 Mei, dan semuanya menikmati sukacita menemui keluarga kami sekali lagi dalam kedamaian dan keselamatan.13 เราข้ามแม่นํ้ามิสซิสซิปปีด้วยเรือยนต์ข้ามฟากไปถึงควินชีวันที่ 2 พฤษภาคม เราต่างก็มีความสุขที่ได้พบครอบครัวอีกครั้งท่ามกลางความสงบและปลอด ภัย13 |
Beberapa jam kemudian, dari dek feri yang pulang ke Piraievs, saya melihat kapal-kapal itu lagi, sedang meluncur dengan cepat melewati kawasan pemancingannya, yang terletak beberapa kilometer dari lepas pantai. ไม่ กี่ ชั่วโมง ต่อ มา ผม เห็น เรือ ต่าง ๆ อีก ครั้ง หนึ่ง จาก ดาดฟ้า เรือ ข้าม ฟาก ที่ กําลัง มุ่ง กลับ พีเรเอฟส์ ขณะ ที่ มัน แล่น ลิ่ว ผ่าน บริเวณ ที่ เรือ เหล่า นั้น กําลัง หา ปลา ห่าง จาก ฝั่ง ไม่ กี่ กิโลเมตร. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kapal feri ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก