ชาวอินโดนีเซีย
keluarga berencana ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า keluarga berencana ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ keluarga berencana ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า keluarga berencana ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง การคุมกําเนิด, การชะลอการเกิด, การวางแผนครอบครัว, การวางแผนครอบครัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า keluarga berencana
การคุมกําเนิดnoun |
การชะลอการเกิดnoun |
การวางแผนครอบครัวnoun adalah untuk menurunkan tingkat kematian balita, mendapatkan akses kepada keluarga berencana ก็คือการลดการตายของเด็กลง เพิ่มการเข้าถึงการวางแผนครอบครัว |
การวางแผนครอบครัว
adalah untuk menurunkan tingkat kematian balita, mendapatkan akses kepada keluarga berencana ก็คือการลดการตายของเด็กลง เพิ่มการเข้าถึงการวางแผนครอบครัว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sterilisasi telah menjadi sarana yang paling luas digunakan untuk keluarga berencana (KB). การ ทํา หมัน ได้ กลาย เป็น วิธี การ ที่ ใช้ กัน อย่าง กว้างขวาง ที่ สุด ใน การ วาง แผน ครอบครัว. |
Apakah mereka boleh mengikuti keluarga berencana agar dapat melakukannya? เขา จะ ใช้ การ คุม กําเนิด ได้ ไหม เพื่อ จะ กําหนด ขนาด ของ ครอบครัว? |
Masyarakat sangat waswas terhadap pil KB, sehingga aborsi merupakan metode keluarga berencana yang utama. ประชาชน ทั่วไป มี ความ วิตก กังวล มาก เรื่อง ยา คุม กําเนิด และ การ ทํา แท้ง เป็น วิธี หลัก ใน การ วาง แผน ครอบครัว. |
Tetapi mengapa pemerintah-pemerintah sangat ingin membatasi pertumbuhan penduduk melalui keluarga berencana? แต่ เหตุ ใด รัฐบาล ต่าง ๆ ปรารถนา เป็น อย่าง ยิ่ง ที่ จะ จํากัด อัตรา การ เพิ่ม จํานวน ประชากร โดย การ วาง แผน ครอบครัว? |
Terlepas dari kesulitan ekonomi, alasan utama untuk mempertimbangkan keluarga berencana adalah kesehatan sang ibu dan anak-anaknya. นอก จาก ความ ยุ่งยาก ทาง เศรษฐกิจ เหตุ ผล ใหญ่ ที่ ควร คํานึง ถึง การ วาง แผน ครอบครัว คือ สุขภาพ ของ แม่ และ ลูก ของ เธอ. |
Jadi pasangan-pasangan dapat dengan sepatutnya membuat pilihan-pilihan yang berbeda dalam hal keluarga berencana. ฉะนั้น คู่ สมรส อาจ เลือก ได้ แตกต่าง กัน ตาม ความ เหมาะ สม เมื่อ มา ถึง เรื่อง การ วาง แผน ครอบครัว. |
Keluarga Berencana Menyelamatkan Kehidupan การ วาง แผน ครอบครัว ช่วย ชีวิต |
Pemerintah-pemerintah juga amat tertarik dalam mempromosikan keluarga berencana. หลาย รัฐบาล ได้ แสดง ความ สนใจ อย่าง จริงจัง เช่น กัน ใน เรื่อง การ วาง แผน ครอบครัว. |
Keluarga Berencana—Pandangan Kristen การ วาง แผน ครอบครัว ทัศนะ ของ คริสเตียน |
Informasi yang membantu disediakan dalam seri ”Keluarga Berencana —Masalah Sedunia”, yang dimuat dalam Sedarlah! มี การ จัด เตรียม ข้อมูล ที่ เป็น ประโยชน์ ไว้ ใน บทความ ชุด “การ วาง แผน ครอบครัว—ปัญหา ระดับ โลก” ซึ่ง ปรากฏ ใน ตื่นเถิด! |
Tidak mengherankan bahwa semakin banyak negara berkembang berupaya keras untuk mempromosikan keluarga berencana. ไม่ แปลก ที่ บรรดา ชาติ กําลัง พัฒนา จํานวน มาก ขึ้น เป็น ลําดับ พา กัน ดิ้นรน ส่ง เสริม การ วาง แผน ครอบครัว. |
MASALAH keluarga berencana erat kaitannya dengan apa yang disebut ledakan penduduk. ประเด็น เรื่อง การ วาง แผน ครอบครัว นั้น เกี่ยว โยง อย่าง ใกล้ ชิด กับ ปัญหา ที่ มัก จะ เรียก กัน ว่า ประชากร ล้น. |
Keluarga Berencana Menjadi Masalah Sedunia การ วาง แผน ครอบครัว กลาย เป็น ประเด็น ระดับ โลก |
Dan negara- negara berkembang mulai mencanangkan keluarga berencana. และประเทศกําลังพัฒนาทั้งหมดเริ่ม มีการวางแผนครอบครัว |
Banyak pasangan memahami manfaat keluarga berencana, namun tidak mempraktikkannya. คู่ สมรส หลาย คู่ เข้าใจ ถึง คุณประโยชน์ ของ การ วาง แผน ครอบครัว กระนั้น ก็ มิ ได้ ปฏิบัติ ตาม. |
Menentukan tujuan dan menetapkan program-program keluarga berencana pada tingkat nasional adalah satu masalah; meyakinkan masyarakat adalah masalah lain. การ จัด เป้าหมาย และ โครงการ วาง แผน ครอบครัว ใน ระดับ ชาติ เป็น เรื่อง หนึ่ง การ โน้ม น้าว ใจ สาธารณชน ก็ เป็น อีก เรื่อง หนึ่ง. |
Mengingat prosedur sterilisasi sekarang ini dapat dipulihkan atas permintaan, dapatkah seorang Kristen memandangnya sebagai salah satu alternatif metode keluarga berencana? เนื่อง จาก กล่าว กัน ว่า เดี๋ยว นี้ การ ทํา หมัน วิธี ต่างๆ สามารถ แก้ ได้ ตาม คํา ขอ คริสเตียน จะ มอง ดู วิธี การ เหล่า นั้น ว่า เป็น ทาง เลือก สําหรับ การ คุม กําเนิด ไหม? |
Sumber-sumber PBB memperkirakan bahwa keluarga berencana dapat mencegah sekitar seperempat sampai sepertiga malapetaka ini dan dapat mencegah jutaan kelumpuhan. แหล่ง วิจัย ของ องค์การ สหประชาชาติ ประมาณ ว่า การ วาง แผน ครอบครัว อาจ ป้องกัน ไม่ ให้ เกิด ความ ตาย ใน สาเหตุ ดัง กล่าว ได้ หนึ่ง ใน สี่ ถึง หนึ่ง ใน สาม ที เดียว และ อาจ ป้องกัน หลาย ล้าน คน จาก การ ทุพพลภาพ. |
Menurut organisasi Keluarga Berencana, penggunaan kondom gagal mencegah kehamilan 12 persen, dan kegagalan itu bahkan dapat lebih besar lagi dalam mencegah penularan virus AIDS. องค์การ วาง แผน ครอบครัว บอก ว่า ถุง ยาง พลาด ใน การ ป้องกัน การ ตั้ง ครรภ์ ร้อย ละ 12 เมื่อ ใช้ งาน และ อัตรา พลาด ใน การ ป้องกัน ไวรัส เอดส์ อาจ สูง กว่า นั้น อีก. |
”Keluarga berencana dapat mendatangkan lebih banyak manfaat kepada lebih banyak orang dengan biaya yang lebih kecil daripada ’teknologi’ tunggal mana pun yang sekarang tersedia bagi umat manusia. . . . “การ วาง แผน ครอบครัว อาจ นํา มา ซึ่ง ผล ประโยชน์ มาก กว่า เข้า ถึง ผู้ คน จํานวน มาก กว่า ด้วย ค่า ใช้ จ่าย ที่ น้อย กว่า เมื่อ เทียบ กัน ตัว ต่อ ตัว กับ ‘เทคโนโลยี’ ใด ๆ ที่ มี ไว้ ให้ มนุษยชาติ ใช้. . . . |
Dokter-dokter dan klinik-klinik keluarga berencana diperlengkapi untuk memberikan saran mengenai metode pencegahan kehamilan dan membantu pasangan-pasangan memilih salah satu yang terbaik untuk memenuhi kebutuhan mereka. แพทย์ และ คลินิก วาง แผน ครอบครัว พร้อม จะ ให้ คํา แนะ นํา เรื่อง วิธี คุม กําเนิด และ ช่วย คู่ สมรส ให้ เลือก วิธี ซึ่ง เหมาะ กับ ความ จําเป็น ของ ตน อย่าง ดี ที่ สุด. |
Suwanna Vorakamin dari Divisi Keluarga Berencana dan Pengendalian Populasi, ”para guru dan pekerja kesehatan akan dilatih khusus untuk mengajarkan dan membicarakan soal seks secara ilmiah”, kata laporan itu. การ ตัดสิน นี้ เกิด ขึ้น หลัง การ รายงาน ใน ปี 1998 โดย สหพันธ์ สิทธิ มนุษยชน ระหว่าง ประเทศ แห่ง กรุง เฮลซิงกิ ซึ่ง “อ้าง ว่า ประเทศ กรีซ เลือก ปฏิบัติ ต่อ คริสตจักร ที่ ไม่ ใช่ ออร์โทด็อกซ์ และ อ้าง ว่า ข้อ บังคับ ที่ ให้ ระบุ ศาสนา บน บัตร ประชาชน ทํา ให้ เกิด ความ ลําเอียง ใน การ จ้าง งาน และ ใน การ ปฏิบัติ งาน ของ ตํารวจ.” |
Misalnya, Vatikan telah menggunakan konferensi-konferensi PBB seperti Konferensi Internasional tentang Kependudukan dan Pembangunan 1994, di Kairo, dan Konferensi Wanita 1995, di Beijing, untuk menyatakan ketidaksetujuannya terhadap program keluarga berencana. ตัว อย่าง เช่น วาติกัน ได้ ใช้ การ ประชุม ของ สหประชาชาติ เช่น การ ประชุม ระหว่าง ประเทศ ว่า ด้วย ประชากร และ การ พัฒนา ใน ปี 1994 ที่ ไคโร และ การ ประชุม สตรี ใน ปี 1995 ที่ ปักกิ่ง เพื่อ แสดง ทัศนะ ที่ แข็ง กร้าว ต่อ การ วาง แผน ครอบครัว. |
Seluruh negeri akan diubah menjadi sebuah kelas, daerah yang paling terpencil sekalipun akan dapat mendengarkan program-program pendidikan mengenai pokok-pokok penting seperti teknik bertani, pelestarian tanah, dan keluarga berencana. ทั้ง ประเทศ จะ เปลี่ยน เป็น ห้อง เรียน แม้ กระทั่ง ดินแดน ที่ อยู่ ไกล โพ้น ก็ หมุน คลื่น รับ รายการ เพื่อ การ ศึกษา หัวเรื่อง สําคัญ ได้ เช่น เทคนิค การ เกษตร การ อนุรักษ์ ดิน และ การ วาง แผน ครอบครัว. |
Sinode Umum ke-16 dari Persatuan Gereja Kristus memutuskan bahwa adalah ’menjunjung hak pria dan wanita untuk memiliki pelayanan keluarga berencana yang memadai dan untuk menjamin aborsi legal sebagai satu pilihan’. การ ประชุม ใหญ่ ครั้ง ที่ 16 ของ ยูไนเต็ด เชิช ออฟ ค ไร สต์ ลง มติ ว่า คริสต์ จักร ‘สนับสนุน สิทธิ ของ ชาย และ หญิง ที่ จะ ได้ รับ บริการ เรื่อง การ วาง แผน ครอบครัว อย่าง เพียง พอ และ ที่ จะ ทํา แท้ง ตาม กฎหมาย ได้ อย่าง ปลอด ภัย ฐานะ เป็น ทาง เลือก อย่าง หนึ่ง.’ |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ keluarga berencana ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก