ชาวอินโดนีเซีย
kerang ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kerang ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kerang ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า kerang ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง หอย, เปลือก, กระดอง, วงศ์คาร์ดีแด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kerang
หอยnoun Dia akan menyangkutkan dirinya seperti kerang di jala nelayan. เขาพร้อมที่จะกลับมาสดชื่น เหมือนหอยในตาข่ายจับปลาเลย |
เปลือกnoun Cangkang kerang dapat mereparasi retakan apa pun dan memiliki sedikitnya lima macam mekanisme agar tahan pecah. เปลือกหอยสามารถซ่อมแซมรอยร้าวต่าง ๆ และมีอย่างน้อยห้าวิธีที่จะทําให้เปลือกหอยทนทานไม่แตกง่าย. |
กระดองnoun |
วงศ์คาร์ดีแดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kami membuat perapian dengan kayu dan batu dan memanggang kerang-kerang yang kami kumpulkan dari antara bebatuan yang tersapu air laut yang jernih. เรา เอา หิน และ ไม้ ตาม ชาย หาด มา ก่อ เป็น เตา สําหรับ ปิ้ง บาร์ บี คิว. เรา เก็บ หอย แมลง ภู่ ที่ เกาะ อยู่ ตาม โขด หิน กลาง น้ํา ทะเล ใส มา ปิ้ง กิน กัน. |
Anda dapat menemukan bunga karang menempel pada batu karang atau pada kerang di dasar laut. คุณ จะ พบ ฟองน้ํา ติด อยู่ ตาม ก้อน หิน หรือ เปลือก หอย ต่าง ๆ ที่ ท้อง ทะเล. |
Di bawah laut, seekor kerang besar bergerak perlahan melintasi bebatuan, melahap rumput laut yang bergoyang-goyang karena arus pesisir. หอย ขนาด ใหญ่ ตัว หนึ่ง ที่ ค่อย ๆ คลาน ไป ตาม ก้อน หิน บน พื้น มหาสมุทร กําลัง เล็ม สาหร่าย ที่ พลิ้ว ไหว ไป ตาม กระแส น้ํา แถบ ชายฝั่ง ทะเล. |
Kerang yang paling sering digunakan untuk membuat lei di Niihau disebut momi, laiki, dan kahelelani dalam bahasa Hawaii. เปลือก หอย ที่ ชาว ฮาวาย มัก จะ นํา มา ร้อย เป็น มาลัย หรือ สร้อย นิอีฮาอู มาก ที่ สุด คือ เปลือก หอย ที่ เรียก เป็น ภาษา ฮาวาย ว่า โมมี, ลาอิกิ, และ คาเฮเลลานี. |
Paduan bahan pewarna dari beberapa spesies kerang murex bisa menghasilkan gradasi warna ungu, biru, dan merah kirmizi. ส่วน สี ม่วง ที่ ใช้ ใน ราชสํานัก ไป จน ถึง สี ฟ้า และ สี แดง เข้ม ได้ จาก หอย ทาก ทะเล หลาย ชนิด. |
Meskipun demikian, perlu tetap berhati-hati sewaktu menyantap makanan laut—khususnya kerang-kerangan—yang didapat dari daerah yang diketahui terkontaminasi pasang merah. กระนั้น ยัง จําเป็น ต้อง ระวัง เมื่อ รับประทาน อาหาร ทะเล—โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง สัตว์ ทะเล มี เปลือก—ซึ่ง นํา มา จาก เขต ที่ รู้ กัน ว่า มี การ ปน เปื้อน เนื่อง จาก ปรากฏการณ์ น้ํา เปลี่ยน สี. |
Namun, kulit-kulit kerang telah ditemukan di gunung-gunung yang tinggi. แต่ ผู้ คน ได้ พบ ซาก เปลือก หอย บน ภูเขา สูง. |
Sejumlah besar cangkang kosong, atau kerang, dari siput laut kecil terbawa oleh ombak dan terdampar di beberapa pantainya. คลื่น เหล่า นั้น พัด พา เปลือก ของ หอย ทาก ทะเล ตัว เล็ก ๆ เข้า มา ที่ ชาย หาด บาง แห่ง เป็น จํานวน มาก. |
Kerang-kerang sejenis ini ditemukan juga di tempat-tempat lain di Kepulauan Hawaii dan di Pasifik, tetapi jumlah dan mutunya berbeda-beda di setiap tempat. มี การ พบ เปลือก หอย ชนิด เดียว กัน นี้ ที่ เกาะ อื่น ๆ ใน หมู่ เกาะ ฮาวาย และ ตาม ที่ ต่าง ๆ ใน มหาสมุทร แปซิฟิก ด้วย แต่ ปริมาณ และ คุณภาพ ของ เปลือก หอย ที่ พบ ใน แต่ ละ แห่ง นั้น ต่าง กัน. |
Tiba-tiba dia meloncat ke atas dan menghempaskan kulit kerang itu ke belakang di antara dua kaki belakangnya ke arah kotak piknik dan mengenainya dengan suara seperti letusan pistol. ทันใด นั้น มัน กระโดด ตัว ลอย ขึ้น และ เหวี่ยง เปลือก หอย กลับ ลอด ระหว่าง ขา หลัง ของ มัน เพื่อ จะ ให้ กระทบ กับ กล่อง ปิคนิค ด้วย เสียง ดัง เหมือน ยิง ปืน. |
Kerang kering disortir, menurut ukuran dan mutunya, lalu diuntai menjadi ”lei” yang indah เปลือก หอย ที่ แห้ง แล้ว จะ ถูก แยก คัด ขนาด และ คุณภาพ แล้ว ค่อย เอา มา ร้อย เป็น สร้อย อัน ประณีต งดงาม |
Setelah terkumpul, kerang-kerang itu akan dihamparkan di tempat yang teduh hingga kering. เมื่อ เก็บ รวบ รวม เปลือก หอย ได้ แล้ว พวก เขา จะ เกลี่ย เปลือก หอย บน พื้น ใน ที่ ร่ม เพื่อ ตาก ให้ แห้ง. |
Berapa banyak kerang yang dibutuhkan untuk mewarnai pakaian? ถ้า จะ ย้อม ผ้า สัก ผืน หนึ่ง ต้อง ใช้ หอย ทาก ทะเล กี่ ตัว? |
Kerang quahog biasanya hidup lebih dari 100 tahun dan bahkan pernah dilaporkan hidup hingga lebih dari 400 tahun. หอย กาบ เปลือก หนา (หอย ตลับ) มี อายุ ประมาณ 100 ปี และ มี รายงาน ว่า บาง ตัว อยู่ ได้ นาน ถึง 400 ปี. |
Memakan ikan dan kerang-kerangan yang dicemari dengan limbah tersebut menimbulkan penyakit Minamata (MD) suatu ”penyakit saraf kronis. . . . การ กิน ปลา และ พวก กุ้ง ที่ ปน เปื้อน ไป ด้วย สาร นั้น เป็น เหตุ ให้ เกิด โรค มินามาตะ (เอ็มดี) ขึ้น ซึ่ง เป็น “โรค ประสาท เรื้อรัง. . . . |
Itulah sebabnya mengapa mereka tidak boleh ada di tempat penangkaran tiram, karena kerang-kerangan adalah makanan favorit mereka. นี่ เป็น เหตุ ผล ที่ ว่า ทําไม มัน จึง ถูก กัน ไม่ ให้ เข้า ใกล้ ฟาร์ม เพาะ เลี้ยง หอย นาง รม เนื่อง จาก หอย เป็น อาหาร โปรด ของ พวก มัน. |
Kerang murex menghasilkan pewarna ungu yang sangat mahal, yang dikenal sebagai ungu Tirus, atau ungu imperial (3). หอย หนาม (murex shellfish) ให้ สี ย้อม สี ม่วง ที่ มี ราคา แพง มาก ซึ่ง เรียก กัน ว่า สี ไท เรียน หรือ สี ม่วง จักรพรรดิ (3). |
Kerang- kerangan, remis, tiram kerang, ikan nila, char -- ini adalah spesies yang umum. หอยกาบ, ปลานิล ( Tilapia ), ปลาชาร์ ( Char ) -- พวกนี้เป็นสายพันธุ์ที่เราคุ้นเคย |
Cangkang kerang เปลือก หอย ทาก ทะเล |
Pada tahun 1983, pasang merah meracuni ikan dan kerang di Laut Samar, Teluk Maqueda, dan Teluk Villareal. ใน ปี 1983 ปรากฏการณ์ นี้ ทํา ให้ กุ้ง หอย ปู ปลา ใน ทะเล ซามาร์, อ่าว มาเคดา, และ อ่าว บียาเรอัล ได้ รับ พิษ. |
Maclean’s, majalah berita Kanada, mengatakan bahwa kerang-kerangan ini telah ”menjadi contoh utama spesies air yang suka menginvasi”. วารสาร ข่าว แมกเคลนส์ แห่ง แคนาดา รายงาน ว่า หอย ชนิด นี้ “กลาย เป็น ตัว อย่าง สําคัญ ของ สัตว์ น้ํา ที่ รุกราน.” |
Misalnya di Laut Atlantik dan Arktik yang dalam dan yang dingin, tempat hiu Greenland dapat hidup hingga lebih dari 400 tahun, dan remis Arktik, atau kerang cangkang keras, dapat hidup hingga 500 tahun. ลองพิจารณามหาสมุทรแอตแลนติก และอาร์คติกที่ลึกและหนาวเย็น ที่ซึ่งฉลามกรีนแลนด์ สามารถมีอายุได้กว่า 400 ปี และหอยกาบเปลือกหนาที่อาร์คติก สามารถมีอายุได้มากถึง 500 ปี |
Alangkah bergunanya kerang-kerang itu! นับ ว่า เป็น ประโยชน์ จริง ๆ! |
Kalau tidak sedang menggembalakan domba dan sapi, kebanyakan dari mereka mencari uang dengan memanfaatkan ”tambang emas” mereka, yakni kerang-kerang mungil itu. เมื่อ พวก เขา ไม่ ต้อง เลี้ยง แกะ หรือ เลี้ยง วัว ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ก็ ทํา มา หา กิน ด้วย การ เก็บ “แร่ ทองคํา” ซึ่ง ก็ คือ เปลือก หอย ที่ เล็ก กระจิ๋วหลิว. |
Pikirkan: Para insinyur meneliti dua bentuk cangkang kerang laut, yaitu yang berpasangan, seperti cangkang tiram, dan yang berbentuk spiral. ลอง คิด ดู วิศวกร วิเคราะห์ รูป แบบ ของ เปลือก หอย 2 แบบ คือ เปลือก ของ หอย สอง ฝา (ลักษณะ แบบ หอย กาบ) และ เปลือก ของ หอย ฝา เดียว (ลักษณะ เป็น เกลียว) |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kerang ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก