ชาวอินโดนีเซีย
kerasukan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kerasukan ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kerasukan ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า kerasukan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง เสก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kerasukan
เสกverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
17 Perhatikan kejadian ketika Yesus menyembuhkan seorang pria kerasukan-hantu yang buta dan tidak bisa berbicara. 17 ขอ ให้ พิจารณา คราว ที่ พระ เยซู รักษา ชาย ตา บอด และเป็น ใบ้ ที่ มี ผี สิง. |
Tidak ada jiwa tak berkematian yang kembali dari alam surgawi nan bahagia lalu merasuk ke tubuh Lazarus sewaktu ia bangun dari kematian. ไม่ มี จิตวิญญาณ อมตะ ที่ ย้าย จาก ความ สุข สําราญ บน สวรรค์ กลับ สู่ ร่าง กาย ของ ลาซะโร เมื่อ เขา ตื่น ขึ้น จาก ตาย. |
Marah karena kutukan Yesus, orang-orang Yahudi itu menjawab, ”Bukankah benar kalau kami katakan bahwa Engkau orang Samaria dan kerasukan setan?” พวก ยิว โกรธ แค้น เมื่อ พระ เยซู กล่าว ประณาม จึง ตอบ ว่า “ที่ เรา ว่า นั้น ไม่ จริง หรือ ว่า ตัว เป็น ชาติ ซะมาเรีย และ มี ผี สิง?” |
61 Anak Laki-Laki yang Kerasukan Disembuhkan 61 เด็ก ชาย ผี สิง ได้ รับ การ รักษา |
Apa dia kerasukan, atau apa? ตกลงเธอถูกปีศาจเข้าสิงรึเปล่า? |
Dulu aku kerasukan. ฉันเคยถูกสิง |
Kebaikan hakiki yang Yesus dapat lakukan —bahkan bagi yang sakit, yang kerasukan hantu, yang miskin, atau yang lapar —bertujuan membantu mereka mengenal, menerima, dan mengasihi kebenaran tentang Kerajaan Allah. คุณ ความ ดี สุด ยอด ที่ พระ เยซู ทรง สามารถ ทํา—แม้ แต่ กับ คน ป่วย, คน ถูก ผี ปิศาจ รังควาน, คน จน, หรือ คน หิว โหย—คือ การ ช่วย พวก เขา ให้ รู้ จัก, ยอม รับ, และ รัก ความ จริง เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
Dia sedang merasuki pikiran anak perempuannya. เขาเจาะเข้าไปในความคิดของลูกสาวคุณ |
Pada suatu kesempatan, penentang berbangsa Yahudi dengan nada menghina bertanya kepada Yesus, ”Bukankah benar kalau kami katakan bahwa Engkau orang Samaria dan kerasukan setan?” ใน โอกาส หนึ่ง ชาว ยิว ผู้ ต่อ ต้าน ได้ ถาม พระ เยซู อย่าง ดูถูก ว่า “ที่ เรา พูด ว่า เจ้า เป็น ชาว ซะมาเรีย และ มี ผี สิง นั้น ถูก ต้อง แล้ว มิ ใช่ หรือ?” |
Catatan biasa adalah tawa ini kerasukan setan, namun agak seperti itu dari burung air, tetapi kadang- kadang, ketika ia menolak saya yang paling berhasil dan datang jauh pergi, ia mengucapkan melolong panjang ditarik wajar, mungkin lebih seperti itu dari seekor serigala dari burung apapun, seperti ketika binatang menempatkan moncong ke tanah dan sengaja lolongan. หมายเหตุตามปกติของเขาคือเสียงหัวเราะ demoniac นี้ยังค่อนข้างเช่นนั้นของน้ําไก่ -; แต่ บางครั้งเมื่อเขาได้ balked ผมมากที่สุดประสบความสําเร็จและขึ้นมาเป็นทางยาวปิดเขา uttered ยืดยาวแผดเสียงประหลาด, อาจจะมากขึ้นเช่นนั้นของหมาป่ากว่านกใด ๆ; เช่นเมื่อสัตว์จะทําให้ปากกระบอกปืนของเขาไป |
Mereka dapat merasuki manusia dan binatang. พวก มัน สามารถ เข้า สิง อยู่ ใน มนุษย์ และ สัตว์ เดรัจฉาน ได้. |
Mereka kerasukan. โดนเข้าสิง |
Sedang kedua orang itu pergi, orang-orang membawa seorang pria bisu akibat kerasukan setan. ขณะ ที่ คน ทั้ง สอง ออก ไป นั่น เอง ประชาชน ก็ พา ชาย ที่ มี ผี สิง คน หนึ่ง เข้า มา ผี ทํา ให้ เขา พูด ไม่ ได้. |
* Apa yang Paulus akhirnya lakukan kepada roh jahat yang merasuki gadis itu? * ในที่สุดเปาโลทําอะไรกับผีที่สิงทาสสาวคนนี้ |
(Matius 4:24) Tampaknya, sudah diketahui bahwa beberapa penderita ayan tidak kerasukan hantu. (มัดธาย 4:24) ดู เหมือน เป็น ที่ รู้ กัน ว่า อาการ ชัก ของ บาง คน ไม่ ใช่ เพราะ ผี เข้า. |
Bagaimana Yesus mempertunjukkan sikap masuk akal dalam berurusan dengan seorang wanita Kafir yang putrinya kerasukan hantu? พระ เยซู แสดง ความ มี เหตุ ผล อย่าง ไร ใน การ ปฏิบัติ ต่อ หญิง ต่าง ชาติ ซึ่ง ลูก สาว ของ เธอ มี ผี สิง? |
Seolah dia kerasukan. เหมือนกับเธอถูกผีสิง |
Karena itu, kita perlu waspada agar roh demikian tidak merasuki sebuah sidang dewasa ini. ด้วย เหตุ นั้น เรา ต้อง ระวัง อย่า ให้ น้ําใจ เช่น นั้น เข้า มา ใน ประชาคม สมัย นี้. |
Yesus, Putra Allah yang sempurna, dituduh menghujah, menghasut, dan bahkan kerasukan hantu. พระ เยซู พระ บุตร ผู้ สมบูรณ์ พร้อม ของ พระเจ้า ยัง ถูก กล่าวหา ว่า เป็น คน หมิ่น ประมาท, ปลุกปั่น ประชาชน, และ เกี่ยว ข้อง กับ ลัทธิ ภูตผี ปิศาจ ด้วย ซ้ํา. |
14 Yesus melihat orang-orang yang sakit kusta, cacat, tuli, buta, dan kerasukan hantu dan mereka yang sedang berkabung. 14 พระ เยซู ได้ พบ เห็น คน โรค เรื้อน, คน พิการ, คน หู หนวก, คน ตา บอด, และ คน ถูก ผี สิง, และ คน ที่ โศก เศร้า อาลัย คน ตาย. |
Memang, ini sangat membingungkan antara sakit kejiwaan dengan kerasukan ต้องยอมรับว่า มันง่ายที่เราจะสับสน ระหว่างอาการของผู้ป่วยโรคหวาดระแวงกับอาการถูกผีเข้า |
Racun itu merasukimu. พิษกําลังเข้าสู่ร่างกายเธอ |
Orang yang kerasukan itu kemudian menyerang ketujuh penipu tersebut, melompat ke atas mereka seperti binatang buas, dan membuat mereka lari tunggang-langgang, dalam keadaan terluka dan telanjang. (Kis. แล้ว คน ที่ มี กาย วิญญาณ ชั่ว ร้าย สิง อยู่ ก็ จู่ โจม ผู้ หลอก ลวง เหล่า นั้น กระโดด ใส่ พวก เขา เหมือน สัตว์ ร้าย จน วิ่ง เตลิด เปิด เปิง ไป โดย ไม่ มี ผ้า คลุม และ บาดเจ็บ. |
Sewaktu Yesus berada di Tirus, seorang wanita menemui dia karena putrinya ”dirasuki hantu dengan hebat”. ตอน ที่ พระ เยซู อยู่ ใน เมือง ไทร์ (ตุโร) ผู้ หญิง คน หนึ่ง มา หา พระองค์ เพราะ ลูก สาว ของ เธอ “มี ผี สิง อยู่ เป็น ทุกข์ ลําบาก ยิ่ง นัก.” |
Begitu juga saat mereka dirasuki ketika mereka kerasukan'kan? คนที่โดนผีสิงก็ไม่รู้ตัวว่าโดนสิง ไม่ใช่เหรอครับ? |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kerasukan ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก