kereta kuda ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า kereta kuda ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kereta kuda ใน ชาวอินโดนีเซีย

คำว่า kereta kuda ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง รถม้า, รถม้าโดยสาร, รถม้าโดยสารขนาดใหญ่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า kereta kuda

รถม้า

noun

Mereka ingin masyarakatnya terorganisasi dengan baik—seperti sistem kereta kuda mereka yang efisien dan begitu tepat waktu.
พวกเขาต้องการให้สังคมของตนเป็นระเบียบ เหมือนกับระบบรถม้าโดยสารที่มีประสิทธิภาพซึ่งวิ่งตรงเวลาอย่างยิ่ง.

รถม้าโดยสาร

noun

Mereka ingin masyarakatnya terorganisasi dengan baik—seperti sistem kereta kuda mereka yang efisien dan begitu tepat waktu.
พวกเขาต้องการให้สังคมของตนเป็นระเบียบ เหมือนกับระบบรถม้าโดยสารที่มีประสิทธิภาพซึ่งวิ่งตรงเวลาอย่างยิ่ง.

รถม้าโดยสารขนาดใหญ่

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Ketika Amerika mulai bergerak ke barat, kita tidak menambah kereta kuda, tapi kita membangun rel.
ในสมัยที่คนอเมริกันบุกเบิกดินแดนทางตะวันตก เราไม่ได้สร้างรถไฟมากขึ้น แต่เราสร้างระบบโครงข่ายรถไฟ
Sewaktu pertama kali muncul di Dhaka, rickshaw harus bersaing dengan tomtom, kereta kuda yang mengangkut penumpang dan barang.
เมื่อ รถ สาม ล้อ ปรากฏ เป็น ครั้ง แรก ใน ธากา ก็ ต้อง แย่ง ลูก ค้า กับ รถ ม้า ที่ เรียก ว่า ทอม ทอม ซึ่ง ใช้ ขน คน และ สิ่ง ของ.
Sura datang dengan kereta kuda.
ซูร่าจะมาโดยรถม้า
Pada musim dingin, kereta kuda ”caboose digunakan dalam pengabaran di padang-padang luas di Kanada
คะบูส ซึ่ง ใช้ ม้า ลาก ใช้ ใน การ ให้ คํา พยาน ระหว่าง ฤดู หนาว ใน ทุ่ง หญ้า แพรรี ของ แคนาดา
Mereka ingin masyarakatnya terorganisasi dengan baik —seperti sistem kereta kuda mereka yang efisien dan begitu tepat waktu.
พวก เขา ต้องการ ให้ สังคม ของ ตน เป็น ระเบียบ เหมือน กับ ระบบ รถ ม้า โดยสาร ที่ มี ประสิทธิภาพ ซึ่ง วิ่ง ตรง เวลา อย่าง ยิ่ง.
Beberapa koloni melarangkan kendaraan bermotor, hanya memperbolehkan kuda dan kereta kuda.
บาง กลุ่ม ห้าม ใช้ พาหนะ ที่ ใช้ เครื่อง ยนต์ ทุก ชนิด ให้ ใช้ เฉพาะ ม้า และ รถ เทียม ม้า.
Bagaimana penglihatan tentang dua gunung tembaga dan kereta kuda bisa menguatkan kita?
ภูเขา ทองแดง 2 ลูก กับ รถ ศึก ใน นิมิต ให้ กําลังใจ เรา อย่าง ไร?
Kami punya kereta kuda dengan jendela bergorden, maka bagaimanapun cuacanya, kami dapat pergi ke gereja pada hari Minggu pagi.
เรา มี รถ ม้า คัน หนึ่ง ซึ่ง มี ม่าน คลุม หน้าต่าง เพื่อ เรา จะ เข้า ร่วม ที่ โบสถ์ ตอน เช้า วัน อาทิตย์ ได้ ไม่ ว่า อากาศ จะ เป็น อย่าง ไร ก็ ตาม.
Jadi apakah seharusnya mereka melanjutkan untuk membawa barang-barang dengan kereta kuda, dengan alasan bahwa akhirnya akan sampai juga?
แปลว่าคนควรจะยังทําแบบเดิม คือส่งสินค้าบนหลังม้า ตามเส้นทางภาคพื้นดิน รอวันที่จะไปถึงจุดหมาย?
Tak lama kemudian, ban angin dipasang pada kereta-kereta kuda di Paris dan hal ini sangat memuaskan para penumpangnya.
จาก นั้น ไม่ นาน มี การ ใส่ ยาง สูบ ลม ให้ รถ ม้า ใน กรุง ปารีส ซึ่ง ทํา ให้ ผู้ โดยสาร รถ ม้า ชาว ฝรั่งเศส รู้สึก ยินดี มาก.
6 Sekarang, ketika Lamoni telah mendengar ini dia menyuruh agar para hambanya hendaknya mempersiapkan akuda-kudanya dan kereta-kereta kudanya.
๖ บัดนี้เมื่อลาโมไนได้ยินเรื่องนี้เขาจึงให้ผู้รับใช้ของเขาเตรียมม้ากและรถศึกของเขาพร้อมไว้.
Sebagai hasil dari rute kesaksian saya yang teratur tiap hari—terutama dengan kereta kuda—saya menjadi terkenal di daerah itu.
ผล สืบ เนื่อง จาก การ วน เวียน ให้ คํา พยาน เป็น ประจํา ของ ดิฉัน ทุก วัน—ส่วน ใหญ่ โดย ม้า และ รถ ม้า สอง ล้อ ดิฉัน จึง เป็น ที่ รู้ จัก ดี ใน ภูมิภาค นั้น.
Setelah itu saya pindah ke Bridgend, Wales Selatan, tempat saya melanjutkan dinas perintis, dan tinggal di sebuah kereta kuda selama enam bulan.
จาก นั้น ดิฉัน ย้าย ไป ที่ บริดเจนด์ แคว้น เวลส์ ตอน ใต้ ที่ ซึ่ง ดิฉัน เป็น ไพโอเนียร์ ต่อ โดย อาศัย อยู่ ใน รถ ตู้ เทียม ม้า เป็น เวลา หก เดือน.
Dari hasil penggalian di Israel telah ditemukan koleksi kecil yang berharga berupa mainan anak-anak, seperti giring-giring (rattle), peluit, dan tempayan mini serta kereta kuda mainan.
การ ขุด ค้น ใน ดินแดน อิสราเอล ได้ พบ ของ เล่น เด็ก หลาย อย่าง ซึ่ง ถือ กัน ว่า เป็น ของ มี ค่า เช่น ลูก กระพรวน, นกหวีด, หม้อ ดิน และ รถ ศึก ขนาด จิ๋ว.
Pengecualiannya adalah para pemilik kedai kopi, yang menyadari keuntungan memiliki payung yang siap digunakan untuk melindungi para langganan dari cuaca buruk sewaktu mereka melangkah dari kereta kuda mereka.
ยก เว้น เจ้าของ ร้าน กาแฟ ซึ่ง เห็น ข้อ ได้ เปรียบ ของ การ มี ร่ม ไว้ พร้อม เพื่อ กัน ฝน ให้ ลูก ค้า เมื่อ เดิน ออก จาก ร้าน ไป ขึ้น รถ ม้า.
Yehuwa menugaskan Hakim Barak dari Israel untuk menyelamatkan Israel dari belenggu dan memberinya kemenangan yang luar biasa atas Sisera, sekalipun Sisera memiliki sembilan ratus kereta kuda dengan pisau-pisau besi pada roda-rodanya.
พระ ยะโฮวา ทรง มอบหมาย บาราค ผู้ วินิจฉัย แห่ง ยิศราเอล ให้ ช่วย ชาว ยิศราเอล จาก การ เป็น ทาส และ ได้ ให้ ท่าน มี ชัย ชนะ อย่าง ท่วมท้น ต่อ ซีซะรา แม้ กระทั่ง ซีซะรา มี รถ รบ ติด ใบ มีด เหล็ก ที่ ดุม ล้อ เก้า ร้อย คัน.
Dilihat dari ukuran podium, juga dari ukuran daerah di dalam benteng, Woodhead berspekulasi bahwa tempat ini mungkin digunakan sebagai lapangan parade untuk memamerkan pasukan kereta kuda terbesar di Timur Tengah pada masa itu.
โดย พิจารณา จาก ขนาด ของ ยก พื้น นี้ รวม ทั้ง ขนาด ของ กําแพง วูดเฮด คํานวณ ว่า นี่ อาจ เป็น พื้น เดิน สวน สนาม แบบ หนึ่ง สําหรับ แสดง แสนยานุภาพ ของ กอง กําลัง รถ ม้า ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน ตะวัน ออก กลาง ณ เวลา นั้น.
Pada masa kanak-kanak saya, kuda masih merupakan alat transportasi utama di Inggris, dan hanya ada sedikit kereta tanpa kuda, atau mobil.
ระหว่าง วัย เด็ก ของ ผม ม้า ยัง เป็น พาหนะ สําคัญ ของ การ เดิน ทาง ใน อังกฤษ อยู่ และ มี รถ ที่ ไม่ ใช้ ม้า หรือ รถยนต์ ไม่ กี่ คัน.
Suatu ketika, saya dan rekan saya sedang menyeberangi sebuah jembatan di Northam dengan kereta kuda kami, ketika tiba-tiba kuda tersebut berlari dengan sangat kencang, membuat kami merasa ketakutan berpacu di atas air yang berputar-putar di Sungai Avon di bawah.
ครั้ง หนึ่ง ดิฉัน กับ เพื่อน ร่วม งาน ได้ นั่ง รถ ม้า สอง ล้อ ของ เรา ข้าม สะพาน ใน เมือง นอร์ธัม ทันใด นั้น ม้า ก็ เตลิด เรา นั่ง ใจ หายใจ คว่ํา ข้าม แม่น้ํา แอวอน ที่ ไหล เชี่ยว วน อยู่ ข้าง ใต้.
13 Sekarang Salomo mengadakan pekerjaan pembangunan yang sangat besar di seluruh wilayah kekuasaannya. Ia tidak hanya membangun istana bagi dirinya tetapi juga kota-kota berbenteng, kota-kota perbekalan, kota-kota kereta kuda dan kota-kota untuk pasukan berkuda, serta segala sesuatu yang ingin ia bangun.
13 ถึง ตอน นี้ ซะโลโม ดําเนิน การ ก่อ สร้าง ที่ ใหญ่ โต ตลอด ทั่ว เขต ปกครอง ไม่ เพียง สร้าง ราชวัง ของ ตน แต่ ยัง สร้าง เมือง ที่ มี ป้อม, เมือง เก็บ ราชทรัพย์, เมือง เก็บ รถ รบ, เมือง สําหรับ ทหาร ม้า, และ ทุก ๆ สิ่ง ที่ ท่าน ต้องการ สร้าง.
7 Aku, Tuhan, rela, jika ada di antara kamu berhasrat untuk berkendara di atas kuda, atau di atas keledai, atau di dalam kereta kuda, dia akan menerima berkat ini, jika dia menerimanya dari tangan Tuhan, dengan hati yang apenuh rasa terima kasih dalam segala sesuatu.
๗ เรา, พระเจ้า, เต็มใจ, หากคนหนึ่งคนใดในบรรดาพวกเจ้าปรารถนาจะขี่ม้า, หรือฬ่อ, หรือรถศึก, เขาจะได้รับพรนี้, หากเขาจะรับจากพระหัตถ์พระเจ้า, ด้วยใจที่รู้คุณกในสิ่งทั้งปวง.
10 Sekarang, ketika Raja Lamoni mendengar bahwa Amon sedang mempersiapkan kuda-kudanya dan kereta-kereta kudanya dia makin tercengang, karena kesetiaan Amon, mengatakan: Pastinya tidak pernah ada seorang hamba pun di antara semua hambaku yang telah sedemikian setianya seperti pria ini; karena dia bahkan ingat semua perintahku untuk menjalankannya.
๑๐ บัดนี้เมื่อกษัตริย์ลาโมไนได้ยินว่าแอมันกําลังเตรียมม้าและรถศึกของเขา เขาก็ยิ่งฉงน, เพราะความซื่อสัตย์ของแอมัน, จึงกล่าวว่า : แน่นอนว่าไม่เคยมีผู้รับใช้คนใดในบรรดาผู้รับใช้ทั้งหมดของข้าพเจ้าซื่อสัตย์เท่าชายผู้นี้; เพราะเขาจดจําแม้คําสั่งทั้งหมดของข้าพเจ้าเพื่อดําเนินการ.
Lihat kuda lari menderap, kereta meloncat-loncat, pasukan kuda menyerang, pedang bernyala-nyala, dan tombak berkilat-kilat—dan kemudian, bangkai bertimbun-timbun.
จง ดู ม้า ห้อ, รถ รบ ที่ โจน ทะยาน, ทหาร ม้า ที่ รุก ไล่ เข้า มา, แสง วับวาบ ของ กระบี่ และ ประกาย ของ หอก—แล้ว ซาก ศพ ก็ กอง พะเนิน.
17 Yang membawa keluar kereta perang dan kuda,+
17 พระองค์ เป็น ผู้ นํา รถ ศึก และ ม้า+
Kemudian ”kereta berapi dengan kuda berapi” muncul.
ครั้น แล้ว “ราชรถ และ ม้า เป็น เปลว ไฟ” ปรากฏ ขึ้น.

มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kereta kuda ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย

อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย

คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม

ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก