κλείνοντας ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า κλείνοντας ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ κλείνοντας ใน กรีก
คำว่า κλείνοντας ใน กรีก หมายถึง การเสร็จสมบูรณ์, การใกล้, การจบ, การลงเอย, ตอนสุดท้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า κλείνοντας
การเสร็จสมบูรณ์(closing) |
การใกล้(closing) |
การจบ(closing) |
การลงเอย(closing) |
ตอนสุดท้าย(closing) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Κλείνουμε όταν θέλω εγώ να κλείσουμε. คือ เราปิดก็ต่อเมื่อเราอยากปิดน่ะ |
Καταλαβαίνω πως είναι σκοτεινά εδώ, αλλά σου κλείνω κι εγώ το μάτι. ในนี้มันมืด แต่ให้รู้ไว้ฉันขยิบตาตอบกลับ |
Νωρίς κάθε πρωί, καθώς χιλιάδες ηλεκτρικοί κινητήρες αρχίζουν να βουίζουν και εκατοντάδες χιλιάδες φώτα αρχίζουν να ανάβουν, εκατομμύρια άνθρωποι κινούνται μέσα στα συνωστισμένα υπόγεια παλάτια όπου περίπου 3.200 βαγόνια του υπόγειου σιδηρόδρομου διαδοχικά θα ανοίγουν και θα κλείνουν τις πόρτες τους στη διάρκεια της μέρας. ทุก เช้า ตรู่ เมื่อ มอเตอร์ ไฟฟ้า นับ พัน ๆ เริ่ม ส่ง เสียง กระหึ่ม และ หลอด ไฟ นับ แสน ๆ ดวง เริ่ม ส่อง สว่าง ผู้ คน นับ ล้าน ๆ เริ่ม เข้า ๆ ออก ๆ ตาม พระ ราชวัง ใต้ ดิน ต่าง ๆ อัน แออัด คับคั่ง ที่ ซึ่ง รถไฟ ใต้ ดิน 3,200 ขบวน สลับ กัน เปิด และ ปิด ประตู ตลอด ทั้ง วัน. |
Πρέπει ακόμα να σέβεστε το νερό στην καθημερινή ζωή σας, να κλείνετε τη βρύση όταν πλένετε τα δόντια σας. คุณยังควรเรียนรู้เรื่องการใช้น้ําอย่างถูกต้อง ในชีวิตประจําวัน ปิดก๊อกน้ําตอนที่แปรงฟัน |
Κλείνω το εστιατόριο για σήμερα. ฉันจะปิดร้านในคืนนี้ |
Βλέποντας όλα αυτά, ο Νεεμίας διέταξε να κλείνουν οι πύλες της πόλης με τη δύση του ήλιου την έκτη ημέρα, διώχνοντας τους αλλοεθνείς εμπόρους προτού αρχίσει το Σάββατο. เมื่อ เห็น อย่าง นั้น นะเฮมยา จึง ไล่ พ่อค้า ชาว ต่าง ชาติ ออก ไป จาก เมือง และ ปิด ประตู เมือง ใน วัน ที่ หก ก่อน วัน ซะบาโต. |
Κλείνουν τον δρόμο εξαιτίας του αεροπλάνου. พวกเขากั้นถนน เพราะเครื่องบิน |
Κλείνω! มาเร็วนะ |
(Παροιμίες 15:3) Το ότι ανέχεται την ανθρώπινη διακυβέρνηση δεν σημαίνει ότι κλείνει τα μάτια στη διαφθορά της· ούτε αναμένει να το κάνουμε εμείς αυτό. (สุภาษิต 15:3) การ ที่ พระองค์ ยอม ให้ กับ การ ปกครอง ของ มนุษย์ ไม่ ได้ หมายความ ว่า พระองค์ ทรง ทํา เป็น ไม่ รู้ ไม่ เห็น กับ การ ทุจริต เสื่อม ทราม ของ การ ปกครอง นั้น หรือ ทรง คาด หมาย ให้ เรา ทํา อย่าง นั้น ด้วย. |
Φίλε, δεν το κλείνεις το ρημάδι; คนที่ คุณจะ เปิด อึ ที่ ออก |
Δεν μπορείς να μου το κλείνεις έτσι! มาวางสายใส่ฉันอย่างงี้ได้ไง |
Με την αποφρακτική άπνοια του ύπνου, ο άνω αεραγωγός στο πίσω μέρος του λαιμού ουσιαστικά κλείνει, φράζοντας την κίνηση του αέρα. ใน กรณี ของ การ หยุด หายใจ ขณะ หลับ เนื่อง จาก การ อุด กั้น (obstructive sleep apnea) เกิด จาก มี การ อุด กั้น ทาง เดิน หายใจ ส่วน บน ที่ ลําคอ ด้าน หลัง จน ทํา ให้ อากาศ ผ่าน ไม่ ได้. |
Για να κόψει αυτή την κακή συνήθεια, ρύθμισε το κομπιούτερ να κλείνει μόνο του όταν ερχόταν η ώρα για ύπνο. —Διαβάστε Εφεσίους 5:15, 16. เพื่อ จะ แก้ นิสัย ที่ ไม่ ดี นี้ จอน ตั้ง คอมพิวเตอร์ ให้ ปิด โดย อัตโนมัติ เมื่อ ถึง เวลา ที่ เขา ควร เข้า นอน.—อ่าน เอเฟโซส์ 5:15, 16 |
«Είναι σαν ένα συρτάρι που ανοίγει και κλείνει», εξήγησε η Έρικα. เอริกา อธิบาย ว่า “ก็ เหมือน กับ ลิ้น ชัก ที่ เปิด และ ปิด ได้. |
Οι βάκιλοι της φυματίωσης μοιάζουν με κόμπρες που είναι καλά κλεισμένες μέσα σε καλάθια των οποίων τα καπάκια κλείνουν ερμητικά. เชื้อ บาซิลลัส ทีบี เปรียบ เสมือน งู เห่า ที่ ขัง ไว้ ใน ตะกร้า ซึ่ง ปิด ฝา แน่น มิดชิด. |
Μπορεί, άραγε, να κατηγορήσει τους άλλους αν εκείνοι βαρεθούν να χάνουν πολύτιμο χρόνο και πάψουν να κλείνουν ραντεβού μαζί της; เธอ จะ กล่าว โทษ คน อื่น ได้ ไหม หาก พวก เขา ระอา ที่ ต้อง เสีย เวลา อัน มี ค่า และ หลีก เลี่ยง การ นัด หมาย กับ เธอ ครั้ง ต่อ ไป? |
8 Αυτή η μικρογραφική εξεικόνιση δείχνει ότι ο Δημιουργός μας δεν κλείνει τα μάτια στο κακό. 8 ตัว อย่าง ประกอบ ใน ขอบข่าย เล็ก ๆ เช่น นี้ บ่ง ชี้ ว่า พระ ผู้ สร้าง ของ เรา หา ได้ เพิกเฉย ต่อ ความ ชั่ว ช้า ไม่. |
Το κλείνω. ปิดมันเลยดีกว่า |
Και πιστεύω ότι είναι η τακτική της Ντάες να κάνει την Ευρώπη να αντιδράσει, κλείνοντας τις πόρτα στους Μουσουλμάνους πρόσφυγες και να υπάρχει μια εχθρότητα απέναντι στους Μουσουλμάνους μέσα στην Ευρώπη, ακριβώς για να διευκολύνει τη δουλειά της Ντάες. และผมคิดว่าส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ ที่ดาอิชใช้คือให้ยุโรปตอบโต้ โดยการปิดประตูใส่ผู้ลี้ภัยชาวมุสลิม ทําให้เป็นปฏิปักษ์ต่อชาวมุสลิม ในทวีปยุโรป ซึ่งเป็นการทําให้งานของดาอิช ง่ายขึ้นมาก |
Αλλά αν πλησιάσει κάποιος εχθρός, τραβιέται και κλείνεται στο όστρακό της. แต่ หาก มี ศัตรู เข้า มา ใกล้ มัน จะ ถอย กลับ เข้า เปลือก และ ‘ปิด กาบ แน่น’! |
Κλείνοντας, νομίζω πως είναι απεριόριστα ενδιαφέροντες και πολύτιμες με το να μας δίνουν βαθιά γνώση στο πως δουλεύει ο εγκέφαλος. ท้ายที่สุด ผมว่าเรื่องนี้ น่าสนใจและมีความหมายอย่างยิ่ง ในแง่ที่ช่วยให้เราเข้าใจการทํางานของสมอง |
Ο καθαρισμός οξυγόνου κλείνει. เครื่องฟอกออกซิเจน กําลังปิดตัวลง |
Εγώ έχω διαπιστώσει ότι το καλύτερο είναι να κλείνω τα μάτια μου». ที่ จริง ฉัน ว่า ดี ที่ สุด ที่ จะ หลับ ตา ไป เลย.” |
Κλείνω κάθε ανακοίνωση με τον ίδιο τρόπο: «Αν κανείς δεν σας είπε ότι σας αγαπά σήμερα, να θυμάστε ότι σας αγαπώ εγώ, και πάντα θα σας αγαπώ». และฉันตบท้ายประกาศของฉัน เหมือนกันทุกครั้งว่า "ถ้าวันนี้ไม่มีใครบอกเธอว่าเขารักเธอ จําไว้ว่าครูรักเธอ และจะรักเธอเสมอ" |
Κλείνουμε τα μάτια και νομίζουμε πως ξέρουμε πώς είναι να είσαι τυφλός. เหมือนกับการที่เราจินตนาการว่าการตาบอดเป็นอย่างไร |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ κλείνοντας ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี