รัสเซีย
Константинополь ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Константинополь ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Константинополь ใน รัสเซีย
คำว่า Константинополь ใน รัสเซีย หมายถึง อิสตันบูล, คอนสแตนติโนเปิล, คอนสแตนติโนเปิล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Константинополь
อิสตันบูลproper |
คอนสแตนติโนเปิลproper |
คอนสแตนติโนเปิล
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
После смерти отца Кирилл поселился в Константинополе, столице Византийской империи. หลัง จาก บิดา เสีย ชีวิต ซีริล ย้าย มา อยู่ ที่ คอนสแตนติโนเปิล เมือง หลวง แห่ง จักรวรรดิ ไบแซนไทน์. |
После падения Константинополя в 1453 году Вессель, по всей видимости, стал общаться с бежавшими на запад греческими монахами и получил от них начальные знания греческого. หลัง จาก ที่ พวก มุสลิม ได้ ยึด ครอง กรุง คอนสแตนติโนเปิล ใน ปี 1453 ดู เหมือน ว่า เวสซัล ได้ มา รู้ จัก กับ นัก บวช ชาว กรีก ที่ หนี มา ยัง ประเทศ ตะวัน ตก และ จึง ทํา ให้ เขา มี โอกาส เรียน ภาษา กรีก พื้น ฐาน จาก คน เหล่า นั้น. |
Он договорился, чтобы с этой целью в Константинополь под охраной английского посла был привезен печатный станок. เพื่อ ทํา เรื่อง นี้ ให้ สําเร็จ เขา จัด การ ให้ มี การ นํา แท่น พิมพ์ มา ยัง คอนสแตนติโนเปิล โดย ให้ อยู่ ใน ความ คุ้มครอง ของ เอก อัครราชทูต อังกฤษ. |
В водах Мраморного моря недалеко от Константинополя (теперь Стамбул) — столицы Османской империи — рыбаки с ужасом обнаружили мертвеца. ชาว ประมง ใน ทะเล มาร์มารา ซึ่ง อยู่ ใกล้ กรุง คอนสแตนติโนเปิล (เมือง อิสตันบูล ใน ปัจจุบัน) เมือง หลวง ของ จักรวรรดิ ออตโตมาน รู้สึก ตื่นเต้น ที่ เห็น ศพ ลอย อยู่ ใน น้ํา. |
Гонорий получил западную ее часть, а Аркадий — восточную, столицей которой был Константинополь. โฮโนรีอุส ได้ รับ จักรวรรดิ ฝั่ง ตะวัน ตก และ อาร์คาดีอุส ได้ รับ จักรวรรดิ ฝั่ง ตะวัน ออก และ มี กรุง คอนสแตนติโนเปิล เป็น เมือง หลวง ของ ท่าน. |
В таком виде Пятикнижие было полностью напечатано в Константинополе в 1547 году. เพนทาทุก ครบ ชุด แบบ นี้ ถูก จัด พิมพ์ ขึ้น ที่ คอนสแตนติโนเปิล ใน ปี 1547. |
Побывав в Александрии и Константинополе, он был обеспокоен тем, что из некоторых церквей даже были убраны кафедры, с которых читали Священное Писание! เมื่อ ย้อน ไป ที่ อะเล็กซานเดรีย และ คอนสแตนติโนเปิล เขา รู้สึก ตกใจ ที่ พบ ว่า แม้ แต่ ธรรมาสน์—ที่ สําหรับ อ่าน พระ คัมภีร์—ก็ ถูก เอา ออก ไป จาก โบสถ์ หลาย แห่ง! |
С помощью союза с Константинополем он надеялся сохранить политическую и религиозную независимость своего народа. พระองค์ หวัง จะ ให้ ความ สัมพันธ์ ทาง ศาสนา กับ คอนสแตนติโนเปิล ช่วย ชาติ ของ พระองค์ ใน การ รักษา ไว้ ซึ่ง การ ปกครอง ตน เอง ใน ทาง การ เมือง และ ทาง ศาสนา. |
Год позже, в 382 году н. э., собрался еще один собор в Константинополе, и на нем подтвердили полную божественность святого духа4. В тот же самый год, до церковного собора в Риме, папа Дамасий представил собрание учений, которые церковь должна была осудить. อีก หนึ่ง ปี ต่อ มา ใน ปี สากล ศักราช 382 มี การ ประชุม อีก ครั้ง หนึ่ง ใน คอนสแตนติโนเปิล และ ได้ มี การ ยืน ยัน ถึง ความ เป็น พระเจ้า เต็ม ที่ ของ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์.4 ใน ปี เดียว กัน นั้น ต่อ หน้า การ ประชุม สภา ใน กรุง โรม สันตะปาปา ดามาซุส ได้ เสนอ รายการ ของ หลัก คํา สอน ที่ จะ ถูก ประณาม โดย คริสต์ จักร. |
В труде Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (Энциклопедия библейской, теологической и церковной литературы) Маклинтока и Стронга говорится, что после того как император Лев III издал закон, направленный против употребления изображений в церквах, весь народ «восстал против этого закона, и особенно в Константинополе насильственные беспорядки» стали ежедневным явлением. สารานุกรม เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์, ศาสนศาสตร์, และ คริสต์ จักร โดย แม็คลินท็อก และ สตรองก์ ได้ แถลง ว่า หลัง จาก จักรพรรดิ เลโอ ที่ 3 ได้ ออก พระ ราชกฤษฎีกา ต่อ ต้าน การ ใช้ รูป ปั้น ใน โบสถ์ แล้ว ประชาชน “ลุก ฮือ ขึ้น เป็น จํานวน มาก มาย ต่อ ต้าน พระ ราชกฤษฎีกา และ ความ วุ่นวาย อย่าง รุนแรง โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ณ เมือง คอนสแตนติโนเปิล” กลาย เป็น เหตุ การณ์ ประจํา วัน. |
В общесте, где религия традиционно играла важную роль, Византийская церковь с ее центром в Константинополе имела значительную власть. ใน สังคม ที่ ศาสนา มี บทบาท สําคัญ มาก ใน ด้าน ขนบ ประเพณี คริสตจักร ไบแซนไทน์ ซึ่ง มี ศูนย์กลาง ใน กรุง ไบแซนทิอุม นั้น กุม อํานาจ มาก ที เดียว. |
Первые точные наблюдения кометы Галлея были сделаны в Константинополе Никифором Григора, византийским астрономом и монахом, в июне 1337. โดยโฟรัส เกรกโออัส, นักดาราศาสตร์ ไบเซนไทน์และพระภิกษุสงฆ์ ในมิถุนายน 1337 |
Вселенский собор в Константинополе (381) вновь осудил все ереси, и император позаботился, чтобы ни один из епископов не поддержал их. สภา ประชุม ใหญ่ แห่ง คอนสแตนติโนเปิล (381) ได้ ประณาม การ ออก หาก ทั้ง มวล อีก ครั้ง หนึ่ง และ จักรพรรดิ ทํา ให้ แน่ชัด ว่า ไม่ มี หัวหน้า บาทหลวง คน ใด จะ สนับสนุน การ ออก หาก นั้น. |
Однако в 1705 году, беспокоясь за свой перевод, Серафим вернулся в Константинополь. อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก เป็น ห่วง สิ่ง ที่ อาจ เกิด ขึ้น กับ ฉบับ แปล ของ เขา เซราฟิม จึง เดิน ทาง กลับ ไป ที่ คอนสแตนติโนเปิล ใน ปี 1705. |
В 944 году н. э. утверждалось, что образ находится в Константинополе. ศ. 944 มี การ อ้าง ว่า รอย นั้น อยู่ ใน คอนสแตนติโนเปิล. |
ПЛОВДИВ старше Рима, Карфагена и Константинополя. พลอฟดิฟ เก่า แก่ กว่า โรม, คาร์เทจ, หรือ คอนสแตนติโนเปิล. |
«Не прошло и 40 лет после возвышения Константинополя, как Лаодикийский собор (367 год н. э.) запретил, чтобы в литургии участвовали инструменты и собрания. ศ. 367) สั่ง ห้าม ทั้ง เครื่อง ดนตรี และ ผู้ ร่วม ชุมนุม ไม่ ให้ มี ส่วน ใน พิธี สวด. |
Благодаря стенам Константинополя, крепости из кирпича и мрамора, простоявшей столь долго, мы сохранили великое прошлое классической эры. ขอบคุณกําแพงกรุงคอนสแตนติโนเปิล กองอิฐและหินอ่อนนั้นที่ปกป้องพวกเขามานาน และเราก็ยังมีอดีตแห่งยุคคลาสสิก |
Однако к VIII веку значительная часть территории древнего Рима в Северной Африке, Испании и Сирии перешла во владение новой, исламской, империи, то есть ее потеряли как Константинополь, так и Рим. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ มา ถึง ศตวรรษ ที่ แปด อาณา เขต ส่วน ใหญ่ ซึ่ง เคย เป็น ของ โรม โบราณ มา ก่อน ใน แอฟริกา เหนือ, สเปน, และ ซีเรีย นั้น ตก อยู่ ภาย ใต้ จักรวรรดิ ใหม่ แห่ง อิสลาม และ จึง พ้น จาก การ ควบคุม ของ ทั้ง คอนสแตนติโนเปิล และ โรม. |
4 У Восточной Римской империи с центром в Константинополе были несколько натянутые отношения с Западной империей. 4 จักรวรรดิ ตะวัน ออก ของ โรม ซึ่ง มี ศูนย์กลาง อยู่ ที่ เมือง คอนสแตนติโนเปิล ดําเนิน อยู่ ใน สัมพันธภาพ ที่ ไม่ ค่อย สงบ สุข กับ จักรวรรดิ ตะวัน ตก. |
Имея в виду картину догмата о троице, образовавшуюся после церковного собора в Константинополе (381 г. н. э.) из «Тома Дамасия» (382 г. н. э.) и Афанасьевого символа веры, возникшего некоторое время позже, и из других документов, мы можем ясно определить, что христианский мир подразумевает под догматом о троице. จาก คํา พรรณนา ถึง หลัก คํา สอน เรื่อง ตรีเอกานุภาพ ที่ ปรากฏ ให้ เห็น หลัง จาก การ ประชุม สภา แห่ง คอนสแตนติโนเปิล ใน ปี สากล ศักราช 381, จาก หนังสือ ของ ดามาซุส ใน ปี สากล ศักราช 382, จาก หลัก คํา สอน อะธาเนเชียน ซึ่ง มี ขึ้น หลัง จาก นั้น ช่วง หนึ่ง และ จาก เอกสาร อื่น ๆ อีก เรา จึง สามารถ ทราบ ได้ ว่า คริสต์ ศาสนจักร หมาย ความ อย่าง ไร เกี่ยว กับ หลัก คํา สอน เรื่อง ตรีเอกานุภาพ. |
Константинополь был построен, чтобы стать центром мира. กรุงคอนสแตนติโนเปิล ถูกออกแบบให้เป็นศูนย์กลางโลก |
Позднее Константин перенес императорскую резиденцию из Рима в Византий, или Константинополь, сделав этот город новой столицей. ต่อ มา คอนสแตนติน ย้าย ราชฐาน จาก กรุง โรม ไป ยัง กรุง ไบแซนติอุม หรือ คอนสแตนติโนเปิล ตั้ง เมือง นั้น เป็น เมือง หลวง แห่ง ใหม่ ของ ท่าน. |
Из истории взаимоотношений религии и политики в Византии — Восточной Римской империи с ее столицей в Константинополе (сегодня Стамбул) — можно извлечь определенный урок. การ พิจารณา ว่า ศาสนา เข้า ไป พัวพัน กับ การ เมือง อย่าง ไร ใน จักรวรรดิ ไบแซนไทน์ ซึ่ง ก็ คือ จักรวรรดิ โรมัน ตะวัน ออก ที่ มี กรุง ไบแซนทิอุม (ปัจจุบัน คือ อิสตันบูล) เป็น เมือง หลวง จะ ช่วย ให้ เรื่อง นี้ กระจ่าง. |
В 381 году н. э. в Константинополе состоялся дальнейший церковный собор, и было объявлено, что надо поклоняться святому духу и прославлять его так же, как Отца и Сына. ใน ปี สากล ศักราช 381 มี อีก สภา หนึ่ง ประชุม กัน ใน เมือง คอนสแตนติโนเปิล และ แถลง ว่า พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ควร ได้ รับ การ นมัสการ และ การ สรรเสริญ เช่น เดียว กับ พระ บิดา และ พระ บุตร ได้ รับ. |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Константинополь ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ