ชาวอินโดนีเซีย
lambung ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lambung ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lambung ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า lambung ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ท้อง, สีข้าง, กระเพาะอาหาร, กระเพาะอาหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lambung
ท้องnoun Ketika berumur empat tahun, Lucía mulai sering merasakan nyeri yang hebat pada lambung. เมื่อลูเซียอายุสี่ขวบ เธอเริ่มปวดท้องอย่างรุนแรง. |
สีข้างnoun |
กระเพาะอาหารnoun Salah satunya dalam bidang medis—misalnya, untuk memeriksa bagian dalam lambung. ประโยชน์อย่างหนึ่งก็คือในด้านการแพทย์ ตัวอย่างเช่น เพื่อตรวจดูภายในกระเพาะอาหาร. |
กระเพาะอาหาร
Salah satunya dalam bidang medis—misalnya, untuk memeriksa bagian dalam lambung. ประโยชน์อย่างหนึ่งก็คือในด้านการแพทย์ ตัวอย่างเช่น เพื่อตรวจดูภายในกระเพาะอาหาร. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Betapa kita akan tergetar oleh kegembiraan karena melambung dari satu puncak gunung ke angkasa tanpa apa pun menghalangi kemerdekaan kita! เรา คง จะ ตื่นเต้น สัก เพียง ไร ที่ ได้ ลอย จาก ยอด เขา ขึ้น ไป ใน ท้องฟ้า โดย ไม่ มี อะไร มา ขวาง กั้น อิสรภาพ ของ เรา! |
Ideologi Marxisme-Leninisme menjanjikan harapan yang melambung tinggi dalam hati jutaan orang คติ นิยม แบบ มาร์กซิสต์-เลนินนิสต์ ได้ สร้าง ความ หวัง อัน สูง ส่ง ขึ้น ใน หัวใจ ของ ประชาชน หลาย ล้าน คน |
Pada siang hari, ia tidak dapat bekerja, dan pada malam hari, ia tersiksa dengan nyeri lambungnya. ตอน กลางวัน พ่อ ทํา งาน ไม่ ได้ กลางคืน ก็ ยัง ต้อง ทน ทรมาน กับ อาการ ปวด ท้อง อีก. |
Kata The International Wildlife Encyclopedia, ”Beberapa [musang] kedapatan mati dan pemeriksaan setelah kematian menunjukkan bahwa mereka telah memakan seekor ular yang taringnya menusuk dinding lambungnya sehingga bisanya masuk ke dalam aliran darah.” เดอะ อินเตอร์เนชันแนล ไวลด์ไลฟ์ เอ็นไซโคลพีเดีย กล่าว ว่า “พบ [พังพอน] หลาย ตัว ตาย และ หลัง จาก ผ่าตัด พิสูจน์ พบ ว่า พวก มัน กิน งู ซึ่ง เขี้ยว แทง เข้า ผนัง กระเพาะ อาหาร แล้ว พิษ จึง เข้า ไป ใน กระแส เลือด.” |
Pembalikan asam lambung. กรดไหลย้อนกลับ |
Ya, harapan melambung tinggi, dan tidak diragukan, keadaan dunia memang sedang berubah. ถูก แล้ว มี ความ หวัง สูง มาก และ ไม่ ต้อง สงสัย ฉาก ของ โลก กําลัง เปลี่ยน ไป. |
Akibatnya, bayi-bayi menderita diare dan dehidrasi, serta penyakit pernapasan, lambung dan usus. ผล ก็ คือ ทารก มี อาการ ท้องร่วง และ อยู่ ใน ภาวะ ขาด น้ํา อีก ทั้ง เป็น โรค เกี่ยว กับ ทาง เดิน หายใจ และ กระเพาะ ลําไส้. |
Terletak di bawah lambung, kelenjar ini mengeluarkan glukagon dan insulin, yang mengatur kadar gula dalam darah. อยู่ ใต้ กระเพาะ อาหาร ผลิต ฮอร์โมน กลูคากอน และ อินซูลิน ซึ่ง เป็น ตัว ควบ คุม ระดับ น้ําตาล ใน เลือด. |
Misalnya, betapa mengagumkan cara pankreas —organ mungil yang tersembunyi di balik lambung —melakukan pekerjaan raksasa agar darah dan organ-organ lain tetap berfungsi.” มัน น่า ทึ่ง จริง ๆ เช่น ตับ อ่อน แม้ จะ เป็น อวัยวะ เล็ก ๆ ที่ ซ่อน อยู่ หลัง กระเพาะ แต่ กลับ ทํา หน้า ที่ สําคัญ คือ ทํา ให้ เลือด และ อวัยวะ ต่าง ๆ ทํา งาน ได้ ดี.” |
Kekurangan gizi menurunkan daya tahan tubuh terhadap malaria, diare, dan gangguan lambung. การ ขาด โภชนาหาร เป็น เหตุ ให้ สมรรถนะ ของ ร่าง กาย ไม่ สามารถ ป้องกัน โรค ไข้ มาลาเรีย โรค ท้องร่วง และ โรค เกี่ยว กับ กระเพาะ. |
Lebih dari setengah para penderita ”penyakit kantor” ini juga menyampaikan keluhan seperti sakit punggung, sakit kepala, mual, pusing dan gangguan keseimbangan, naik turunnya tekanan darah, diare, sembelit, radang usus besar, dan radang lambung, demikian laporan surat kabar Il Messaggero. มาก กว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ ผู้ เป็น “โรค สํานักงาน” ยัง บ่น ถึง อาการ ต่าง ๆ เช่น ปวด หลัง, ปวด หัว, คลื่นไส้, เวียน ศีรษะ และ ปัญหา เรื่อง การ ทรง ตัว, ความ ดัน โลหิต ไม่ คงที่, ท้องร่วง, ท้อง ผูก, ลําไส้ ใหญ่ อักเสบ, และ กระเพาะ อาหาร อักเสบ หนังสือ พิมพ์ อิล เมสซาเจโร รายงาน. |
Kita semua melambung seperti ini ketika lari. เราทุกคนเคลื่อนไหว ในลักษณะคล้ายๆ กับการกระโดดเวลาเราวิ่ง |
Jika Anda kehilangan saya, Anda meniup lambung. ถ้าพลาดผนังยานจะทะลุ |
Otak kera dan lambung laba-laba janda hitam. " สมองบาบูน กับ ท้องของแมงมุมแม่ม่ายดํา |
”Kita terbang secara membabi buta menuju era baru bioteknologi pertanian dengan harapan yang melambung, sedikit pembatasan, dan sangat sedikit gagasan mengenai hasil yang kemungkinan besar didapatkan,” kata penulis masalah sains Jeremy Rifkin. เจเรมี ริฟกิน นัก เขียน เรื่อง ทาง วิทยาศาสตร์ กล่าว ว่า “เรา กําลัง เข้า สู่ ยุค ใหม่ แห่ง เทคโนโลยี ชีวภาพ ด้าน การ เกษตร โดย ไม่ รู้ แน่ชัด ว่า มัน จะ พา เรา ไป ที่ ไหน พร้อม ด้วย ความ หวัง อัน ยิ่ง ใหญ่, ข้อ จํากัด ไม่ กี่ อย่าง, และ แทบ ไม่ รู้ เลย เกี่ยว กับ ผล ที่ อาจ เกิด ขึ้น.” |
Dalam sebuah kasus yang saya tangani, seorang Saksi mengalami pembengkakan pembuluh darah esofagus, dan hal ini mengakibatkan perdarahan lambung yang serius. คดี หนึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ พยาน ฯ ซึ่ง หลอด เลือด บริเวณ หลอด อาหาร บวม เป็น ปัญหา ที่ ทํา ให้ เลือด ออก ใน กระเพาะ อาหาร อย่าง รุนแรง. |
Apakah gerangan ”perkembangan ini” yang telah melambungkan Perserikatan Bangsa-Bangsa ke dalam posisi yang bergengsi dan berpengaruh yang telah lama dinantikan? “ความ เคลื่อน ไหว เหล่า นี้” คือ อะไร ซึ่ง ส่ง ผล อย่าง รวด เร็ว ให้ สหประชาชาติ ไป สู่ ฐานะ แห่ง เกียรติภูมิ และ อิทธิพล ดัง ที่ หวัง กัน มา นาน? |
2:25-27) Rekan rasul Paulus yang loyal, Timotius, sering sakit lambung sehingga Paulus menganjurkan dia untuk minum ”sedikit anggur”. 2:25-27) ติโมเธียว เพื่อน ร่วม งาน ที่ ภักดี ของ อัครสาวก เปาโล มี ปัญหา บ่อย ๆ เกี่ยว กับ กระเพาะ อาหาร ซึ่ง เปาโล ได้ แนะ นํา ท่าน ให้ ดื่ม “เหล้า องุ่น บ้าง.” |
”Jangan lagi minum air, tapi minumlah sedikit anggur untuk lambungmu, juga karena kamu sering sakit.” —1 Tim. “อย่า ดื่ม แต่ น้ํา อย่าง เดียว แต่ ให้ ดื่ม เหล้า องุ่น บ้าง เพื่อ เป็น ประโยชน์ ต่อ กระเพาะ อาหาร ของ คุณ และ เพื่อ ช่วย เรื่อง ความ เจ็บ ป่วย ที่ คุณ เป็น บ่อย ๆ”—1 ทธ. |
Mercutio Anda seorang kekasih; meminjam sayap Cupid, Dan melambung bersama mereka di atas terikat umum. MERCUTIO คุณเป็นคนรักได้ยืมปีกกามเทพ, และทะยานกับพวกเขาดังกล่าวข้างต้นร่วมกันที่ถูกผูกไว้ |
Akan tetapi, untuk menghilangkan keraguan bahwa Yesus benar-benar mati, salah seorang prajurit menikam lambungnya dengan tombak. อย่าง ไร ก็ ตาม เพื่อ ขจัด ข้อ สงสัย ใด ๆ ที่ ว่า พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์ จริง ๆ หรือ ไม่ ทหาร คน หนึ่ง ได้ เอา หอก แทง สีข้าง ของ พระองค์. |
Rekan saya, yang tergantung terbalik, melambungkan saya ke udara dan akan menangkap tangan saya saat saya turun. คู่ ของ ฉัน ซึ่ง อยู่ ใน ท่า ห้อย ศีรษะ ลง มา จะ ต้อง เหวี่ยง ฉัน ขึ้น ไป ใน อากาศ และ คอย รับ ใน จังหวะ ที่ ฉัน ม้วน ตัว ลง มา. |
Bola mereka melambung ke luar pekarangan dan berhenti di tengah jalan. ลูก บอล ของ พวก เขา กระดอน จาก สนาม ไป ที่ ถนน. |
Lambung bisa rusak. กระเพาะ อาหาร อาจ ได้ รับ ความ เสียหาย. |
Karena mengetahui khasiat minum anggur, Paulus memberi tahu Timotius, ”Jangan lagi minum air saja, tetapi minumlah sedikit anggur untuk lambungmu, juga karena engkau sering sakit.” เนื่อง จาก รู้ ถึง ประโยชน์ ของ การ ดื่ม เหล้า องุ่น ที่ มี ต่อ สุขภาพ เปาโล บอก ติโมเธียว ว่า อย่า “กิน แต่ น้ํา อย่าง เดียว ต่อ ไป, แต่ จง ใช้ เหล้า องุ่น บ้าง เล็ก น้อย, เพื่อ ประโยชน์ แก่ กะเพาะ อาหาร ของ ท่าน, และ เพื่อ บําบัด โรค ที่ บังเกิด แก่ ท่าน เนือง ๆ.” |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lambung ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก