ชาวอินโดนีเซีย
lawan kata ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lawan kata ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lawan kata ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า lawan kata ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง คําตรงกันข้าม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lawan kata
คําตรงกันข้าม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Yesus membandingkan ”sederhana” bukan dengan lawan katanya, yakni ”rumit”, melainkan dengan kata ”fasik”. พระ เยซู ไม่ ได้ เทียบ ‘การ มอง ที่ สิ่ง เดียว’ กับ คํา ที่ มี ความ หมาย ตรง กัน ข้าม แต่ เทียบ กับ ‘การ มอง ที่ สิ่ง ชั่ว.’ |
Perkataanmu melawan perkataanku. คําพูดของคุณกับฉัน |
”Bangsa akan bangkit melawan bangsa,” katanya, dan akan ada kelaparan, gempa bumi, dan penyakit sampar. ‘ชาติ จะ ลุก ขึ้น ต่อ สู้ ชาติ’ และ จะ มี การ ขาด แคลน อาหาร แผ่นดิน ไหว และ โรค ระบาด. |
”Bangsa akan bangkit melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan,” kata Yesus, ”dan akan ada kekurangan makanan dan gempa bumi di berbagai tempat.” พระ เยซู ตรัส ว่า “ชาติ จะ ลุก ขึ้น ต่อ สู้ ชาติ และ อาณาจักร ต่อ สู้ อาณาจักร และ จะ มี การ ขาด แคลน อาหาร และ แผ่นดิน ไหว แห่ง แล้ว แห่ง เล่า.” |
Jangan mengatakan kata melawan ayah saya! อย่าดูถูกพ่อผมแบบนั้นนะ! |
Yakobus 4:7 berkata, ”Lawanlah Iblis, dan ia akan lari dari kamu.” ยาโกโบ 4:7 กล่าว ว่า “จง ต่อ สู้ กับ มาร และ มัน จะ หนี ไป จาก ท่าน.” |
Dan, Fanita berkata, ”Melawan pikiran-pikiran negatif merupakan perjuangan yang tak ada habisnya. และ ฟรานเซส บอก ว่า “การ ต่อ สู้ กับ ความ คิด ด้าน ลบ โดย ลําพัง ตัว เอง นั้น เป็น เหมือน การ เข็น ครก ขึ้น ภูเขา. |
(Mazmur 29:3, 4) Ketika Yehuwa berperang untuk Daud melawan musuh-musuhnya, dikatakan bahwa ada guntur yang keluar dariNya. (บทเพลง สรรเสริญ 29:3, 4) เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย ดาวิด ต่อ สู้ ศัตรู ของ ท่าน มี การ กล่าว ว่า ฟ้า ร้อง มา จาก พระองค์. |
Beberapa kamus menyertakan sinonim (kata-kata yang serupa maknanya, tetapi tidak identik) dan antonim (kata-kata yang berlawanan makna) di bawah tiap-tiap kata. พจนานุกรม บาง ฉบับ มี ทั้ง ไว พจน์ (คํา ที่ เขียน ต่าง กัน แต่ มี ความ หมาย เหมือน กัน หรือ คล้าย กัน) และ ปฏิ พจน์ (คํา ที่ มี ความ หมาย ตรง กัน ข้าม). |
”Kesiagaan adalah senjata yang efektif melawan . . . pencurian identitas,” kata FTC, yang menambahkan, ”Pendeteksian dini akan potensi pencurian identitas bisa besar pengaruhnya.” คณะ กรรมการ ด้าน การ ค้า ของ สหรัฐ กล่าว ว่า “อาวุธ ที่ ต่อ สู้ . . . |
Lawanlah kecenderungan mengingat-ingat kata atau perbuatan yang menyakitkan. จง สู้ กับ แนว โน้ม ที่ จะ ครุ่น คิด ถึง คํา พูด หรือ การ กระทํา ที่ ทํา ให้ เจ็บใจ. |
Apa pun yang Anda katakan dapat melawan Anda di pengadilan. สิ่งที่คุณพูดจะจัดขึ้น กับคุณในการพิจารณาของศาล |
Ester langsung menudingkan telunjuknya sambil berkata, ”Pria, lawan dan musuh itu, adalah Haman yang jahat ini.” ขอ ให้ นึก ภาพ เอศเธระ ชี้ หน้า ฮามาน พร้อม กับ พูด ว่า “ผู้ ร้าย และ ศัตรู นั้น คือ ฮามาน คน ชั่ว นี้.” |
Yesus Kristus berkata, ”Jangan melawan dia yang fasik; melainkan barangsiapa menamparmu di pipi kananmu, berikan sebelahnya juga kepada dia. พระ เยซู คริสต์ ตรัส ว่า “อย่า ต่อ สู้ คน ชั่ว แต่ ถ้า ผู้ ใด ตบ แก้ม ขวา ของ ท่าน ให้ หัน แก้ม ซ้าย ให้ เขา ด้วย. ถ้า ผู้ ใด อยาก จะ . . . เอา เสื้อ [“ชั้น ใน,” ล. |
Tampaknya saat ini, kata hatimu sedang melawan dirimu yang dulu. มันเหมือนกับคุณพยายาม ต่อสู้กับตัวตนเก่าๆของคุณ |
14 Namun, pertama-tama, perhatikan bahwa tindakan-tindakan raja utara ini tidak dikatakan akan ditujukan melawan raja selatan. 14 แต่ ก่อน อื่น โปรด สังเกต ว่า ไม่ มี การ พูด ถึง การ กระทํา เหล่า นี้ ของ กษัตริย์ ทิศ เหนือ ว่า จะ เป็น การ ต่อ สู้ กษัตริย์ ทิศ ใต้. |
62 Kata-kata dari bibir lawan-lawanku, dan bisikan mereka tentang aku sepanjang hari. 62 พระองค์ ได้ ยิน ที่ คน ต่อ ต้าน พูด ตําหนิ ผม ตลอด วัน |
Dengan sederhana dapat dikatakan, kematian adalah lawan dari kehidupan. กล่าว ง่าย ๆ แล้ว ความ ตาย คือ สิ่ง ตรง ข้าม กับ ชีวิต. |
Namun, sehubungan dengan tutur kata dan tindakan, lawanlah keinginan untuk meniru teman-teman sekolahmu. แต่ ต้อง ระวัง อย่า เลียน แบบ คํา พูด และ การ ประพฤติ ของ พวก เขา. |
(Keluaran 15:3) ”Orang Israel juga melihat tangan yang hebat yang Yehuwa kerahkan melawan orang Mesir,” kata catatan terilham, ”dan bangsa itu mulai takut akan Yehuwa dan menaruh iman kepada Yehuwa.” (เอ็กโซโด 15:3, ล. ม.) เรื่อง ราว ที่ บันทึก โดย การ ดล ใจ กล่าว ว่า “เมื่อ ชน ชาติ ยิศราเอล ได้ เห็น การ ใหญ่ ซึ่ง พระ ยะโฮวา ได้ ทรง กระทํา แก่ ชาว อายฆุบโต, เขา มี ความ เกรง กลัว พระ ยะโฮวา: ได้ เชื่อถือ พระองค์.” |
Akhirnya satu-satunya orang yang bersedia maju adalah seorang gembala muda, yang menghadap Saul dan berkata, "Aku akan melawan dia." และในที่สุด คนเพียงคนเดียวที่อาสา ก็คือเด็กเลี้ยงแกะคนหนึ่ง เขาเข้ามาหากษัตริย์ซอลแล้วบอกว่า "ข้าจะไปสู้กับมันเอง" |
Mereka berkata kepada Pilatus: ’Yesus melawan pemerintahan. พวก เขา บอก ปีลาต ว่า ‘เยซู กบฏ ต่อ รัฐบาล. |
7 Yehuwa yang berbala tentara berkata, ”Oh pedang, bangunlah melawan gembala-Ku,+ 7 พระ ยะโฮวา ผู้ เป็น จอม ทัพ บอก ว่า “ดาบ ตื่น ขึ้น เถอะ แล้ว ไป ฆ่า คน เลี้ยง แกะ ของ เรา+ |
35 Yehuwa berkata, ”Ada pedang yang melawan orang Khaldea, 35 พระ ยะโฮวา บอก ว่า “จะ มี ดาบ มา ฆ่า ฟัน ชาว เคลเดีย |
Apa pun yang kau katakan dapat digunakan untuk melawanmu di pengadilan. ทุกสิ่งที่คุณพูดสามารถนําไปใช้ยันคุณ ในศาลได้ |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lawan kata ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก