льняная ткань ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า льняная ткань ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ льняная ткань ใน รัสเซีย
คำว่า льняная ткань ใน รัสเซีย หมายถึง ผ้าลินิน, ใยแฟลกซ์, กระดาษลินิน, ลินิน, เสื้อกล้าม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า льняная ткань
ผ้าลินิน(linen) |
ใยแฟลกซ์
|
กระดาษลินิน(linen) |
ลินิน(linen) |
เสื้อกล้าม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Это нелегкое дело — извлекать волокна, из которых наконец получается красивая, роскошная льняная ткань. ไม่ ง่าย เลย ที่ จะ แยก เส้นใย ซึ่ง ใน ที่ สุด จะ ผลิต ผ้า ลินิน ที่ หรู หรา งดงาม ขึ้น มา ได้. |
Прочность льняной ткани доказывается тем фактом, что кусочки материала в гробницах фараонов сохранялись тысячелетиями. ความ คง ทน ของ ลินิน ปรากฏ ให้ เห็น จาก ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เศษ ลินิน ยัง ทน ทาน อยู่ ได้ นาน หลาย พัน ปี ใน ที่ ฝัง ศพ ฟาโรห์. |
Поскольку льняная ткань прохладна и приятна для ношения, люди в Израиле, вероятно, очень ценили льняную одежду. เนื่อง จาก ผ้า ชนิด นี้ เย็น และ ใส่ สบาย ผู้ คน ใน ยิศราเอล คง ต้อง เห็น คุณค่า ผ้า ลินิน. |
Поскольку мокрая льняная ткань фактически крепче, чем сухая, она очень хорошо переносит повторную стирку». เนื่อง จาก ความ เป็น จริง ที่ ว่า ผ้า ลินิน เหนียว แน่น ยิ่ง ขึ้น เมื่อ มัน เปียก ผ้า นี้ จึง คงทน แม้ จะ ซัก หลาย ครั้ง.” |
На ткацком станке пряжа ткалась в льняную ткань. มี การ ใช้ หูก เพื่อ ทอ เส้นใย นั้น ให้ เป็น ผ้า ลินิน. |
Свитки Мертвого моря были обернуты льняной тканью и хранились в глиняных сосудах. ม้วน หนังสือ ทะเล ตาย ที่ ถูก ห่อ ด้วย ผ้า ลินิน และ เก็บ รักษา ไว้ ใน ไห. |
Тогда ты поймешь то, что мужчины и женщины знали уже тысячелетия назад — что льняная ткань является действительно чем-то особенным! คุณ จะ ยอม รับ ได้ ถึง สิ่ง ที่ ชาย หญิง ทั้ง หลาย รู้ กัน มา นาน หลาย พัน ปี แล้ว—ลินิน เป็น สิ่ง พิเศษ อย่าง แท้ จริง! |
После Распятия Иосиф обернул тело Спасителя чистой льняной тканью и положил Его в своей собственной гробнице, высеченной в скале (Мф. ภายหลังการตรึงกางเขน, โยเซฟนําพระวรกายของพระผู้ช่วยให้รอดมาห่อไว้ในผ้าฝ้ายสะอาดและวางพระองค์ในอุโมงค์ที่เหมือนถ้ําของโยเซฟเอง (มธ. |
Плащаница представляет собой кусок льняной ткани размером 436 на 110 сантиметров; на ней отпечаталось тело человека, умершего, как утверждается, насильственной смертью. ผ้า ห่อ พระ ศพ ผืน นั้น เป็น ผ้า ลินิน ยาว 4.36 เมตร และ กว้าง 1.1 เมตร ซึ่ง บน ผ้า มี รอย จาก ร่าง กาย ของ ชาย ผู้ หนึ่ง ซึ่ง อ้าง กัน ว่า ได้ ประสบ ความ ตาย อย่าง ทารุณ โหด ร้าย. |
Ткач мог соткать только около трех метров льняной ткани в неделю; для погребения же царя требовалось материала приблизительно в 300 раз больше! ช่าง ทอ คน หนึ่ง ทอ ผ้า ลินิน ได้ แค่ ประมาณ สาม เมตร ต่อ สัปดาห์ เท่า นั้น แต่ ต้อง ใช้ ลินิน มาก ถึง 900 เมตร เมื่อ ฝัง ศพ กษัตริย์ องค์ หนึ่ง! |
Современные методы не только очень упростили и ускорили изготовление гладко сотканной льняной ткани, но также более сложное тканье, как, например, дамасское — тканье с узорами. นอก จาก นั้น วิธี การ สมัย ใหม่ ยัง ทํา ให้ การ ผลิต ทั้ง ผ้า ลินิน แบบ เรียบ ๆ และ แบบ มี ลวดลาย ซับซ้อน นั้น ง่าย และ เร็ว ขึ้น มาก เช่น ที่ ใช้ กัน ใน การ ผลิต ผ้า ดามัสก์. |
Однако были необходимы еще дополнительные шаги, превращавшие неприглядный, грубый материал, снятый с ткацкого станка, в красивую белую льняную ткань с гладкой поверхностью с шелковистым блеском. อย่างไร ก็ ดี ต้อง มี กรรม วิธี ขั้น ต่อ ไป เพื่อ เปลี่ยน วัสดุ ที่ เป็น แบบ ธรรมดา ๆ เรียบ ง่าย ซึ่ง ออก มา จาก เครื่อง ทอ ผ้า นั้น ให้ เป็น ผ้า ลินิน ขาว สวย งาม พร้อม ด้วย ความ เรียบ เกลี้ยง เป็น มัน วาว. |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ льняная ткань ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ