맥락 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 맥락 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 맥락 ใน เกาหลี
คำว่า 맥락 ใน เกาหลี หมายถึง บริบท, สถานการณ์แวดล้อม, เหตุการณ์แวดล้อม, สถานการณ์, สภาพแวดล้อม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 맥락
บริบท(context) |
สถานการณ์แวดล้อม(context) |
เหตุการณ์แวดล้อม(context) |
สถานการณ์
|
สภาพแวดล้อม(context) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그리고 이진법 또한 비슷한 맥락이 필요해요. 이진수나 이진 문자를 말하기 위해서도요. และคุณต้องการ บริบทในลักษณะที่คล้ายกัน เพื่อบอกว่าคุณกําลังดูจํานวนเลขฐานสอง หรือข้อความเลขฐานสอง |
성구 그룹화 및 맥락 요약 การจัดกลุ่มข้อพระคัมภีร์และสรุปบริบท |
저희는 또한 적자생존에 대해 생각하고 있는데요, 우리의 현대적 맥락에서 타인을 파멸시키거나 때려눕히는 단순한 경쟁이 아니라, 서로 맞물려서 적합한 환경을 만들고 바람직하게 성장하도록 하는 것이죠. นอกจากนี้ เราก็กําลังดูการอยู่รอดของผู้ที่แข็งแรงที่สุด ไม่ใช่แค่ในแง่ของการแข่งขันในบริบทของสมัยใหม่ ไม่ใช่การทําลายล้างคู่ต่อสู้หรือฟาดฟันให้ย่อยยับ แต่การอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน สร้างทางของตัวเอง และเติบโตอย่างดีงาม |
학생들에게 신약전서를 공부할 때 사복음서의 맥락을 더 잘 이해할 수 있도록 이 도표를 사용하라고 한다. เชื้อเชิญให้นักเรียนใช้แผนภูมิเพื่อเข้าใจบริบทของพระกิตติคุณสี่เล่มดีขึ้นขณะที่พวกเขาศึกษาพันธสัญญาใหม่ |
(누가 21:2, 3) 같은 맥락에서 우리 모두는 우리가 기울이는 수고가 설령 보잘것없더라도 다른 사람들에게 영향을 줄 수 있다는 사실을 과소평가해서는 안 됩니다. (ลูกา 21:2, 3) ด้วย เหตุ นั้น แม้ ว่า มี ข้อ จํากัด ไม่ ควร มี ใคร ใน พวก เรา ดู เบา ผล กระทบ ที่ มี ต่อ คน อื่น ๆ ซึ่ง อาจ เกิด ขึ้น ได้ จาก ความ พยายาม ของ เรา ใน การ รับใช้. |
같은 맥락에서, 오늘날 많은 형제 자매들은 오래 사는 영예의 대가로 노령의 역경을 감수하는 훌륭한 본을 세우고 있다. พวก เขา สะท้อน เจตคติ ที่ เคย แสดง ออก มา โดย อับราฮาม, ยิศฮาค, ดาวิด, และ โยบ, ผู้ ซึ่ง “ชรา และ อิ่ม อก อิ่ม ใจ, [ล. |
우리는 바로 이러한 맥락에서 이사야 53:10을 이해할 수 있습니다. ใน บริบท นี้ เอง ที่ เรา สามารถ เข้าใจ ยะซายา 53:10. |
우리는 의학의 맞춤화를 유전체학의 맥락에서 주로 생각했습니다. เราคิดถึงการแพทย์ส่วนบุคคล อย่างมากในส่วนของจีโนม |
하지만 오늘 우리는 한걸음 물러나 좀더 근본적인 질문을 했으면 합니다. "만약에 우리가 이 모든 것에 대해 잘못된 맥락에서 생각하고 있다면 어떻게 될까요?" แต่วันนี้ ผมอยากให้เราถอยหลังกลับมา และถามคําถามที่เป็นพื้นฐานกว่านั้น และถามว่า "จะเกิดอะไรขึ้น ถ้าสิ่งที่เรากําลังคิด บางที มันอาจจะผิดบริบท" |
맥락 및 내용 질문: 주요 기사 몇 가지와 더불어 관련된 원리들을 이해한다. คําถามเกี่ยวกับบริบทและเนื้อหา: เข้าใจเรื่องราวสําคัญบางอย่างและหลักธรรมที่เกี่ยวข้อง |
아마도 정신분열증 환자들은 이렇게 얘기하겠지만요, 그것은 다른 맥락이구요. คนเป็นโรคจิตเภทอาจเห็นแบบนั้น แต่นั่นมันคนละเรื่องกันนะครับ |
이 생물의 생태계적 중요성을 완전히 이해하기 위해 우리는 자연보호의 의미에 대하여 전후맥락을 연관짓는 법을 배워야해요. เรายังต้องเรียนรู้ที่จะให้บริบทเกี่ยวกับ ข้อความการอนุรักษ์ของเรา ผู้คนจะได้เข้าใจคุณค่าของสัตว์เหล่านี้ ในระบบนิเวศน์อย่างแท้จริง |
맥락 파악하기 การระบุบริบท |
마태복음에도 같은 맥락의 말씀이 있습니다. อีกที่หนึ่งในมัทธิว เราพบข้อความคู่กัน |
비슷한 맥락으로, 회중 서기를 보조할 사람을 선정하는 경우라면, 얼마나 질서 있는 사람인지를 고려하는 것이 논리적일 것이다. ใน ทํานอง เดียว กัน เมื่อ เลือก ใคร บาง คน ให้ ช่วย เลขาธิการ ของ ประชาคม ตาม เหตุ ผล แล้ว คง จะ พิจารณา ว่า เขา เป็น คน มี ระเบียบ เพียง ไร. |
“충성”과 “충실”이 언제나 동일한 맥락에서 사용되는 것은 아니지만, 이 기사와 다음 기사에서는 때때로 이 두 단어를 서로 구분하지 않고 사용할 것이다. แม้ คํา ว่า “ภักดี” และ “ซื่อ สัตย์” ตาม ปกติ จะ ไม่ ใช้ ใน บริบท เดียว กัน เสมอ ไป แต่ บาง ครั้ง มี การ ใช้ สอง คํา นี้ สลับ กัน ใน บทความ นี้ และ บทความ หน้า. |
이 식사의 맥락이 무엇일까요? อะไรเป็นปัจจัยแวดล้อมของอาหารมื้อนี้? |
그러나 여러분은 이 일들의 전후맥락을 봐야합니다. แต่คุณต้องดูที่บริบท |
이런 질문들이 경전의 가르침이나 기사의 맥락을 이해하는 데 도움이 된다고 설명한다. อธิบายว่าคําถามเหล่านี้จะช่วยให้เราเข้าใจบริบทของคําสอนหรือเรื่องราวในพระคัมภีร์ |
* 회복의 기초에서는 교회 역사의 교리적 기초 및 역사적 맥락과 함께 교회의 역사와 오늘날 우리 사이의 연관성을 배웁니다. * รากฐานของการฟื้นฟูอธิบายรากฐานด้านหลักคําสอนและบริบทด้านประวัติศาสตร์ของประวัติศาสนจักรและทั้งหมดนั้นเกี่ยวข้องกับท่านอย่างไรในปัจจุบัน |
인문학은 우리에게 세상의 맥락을 제공합니다. มนุษยศาสตร์ทําให้เราเข้าใจโลก |
학생들에게 신약전서를 공부할 때 사복음서의 맥락을 더 잘 이해할 수 있도록 이 도표를 사용하라고 한다. ให้นักเรียนใช้แผนภูมิเพื่อเข้าใจบริบทของพระกิตติคุณสี่เล่มดีขึ้นขณะที่พวกเขาศึกษาพันธสัญญาใหม่ |
또, 우리가 천문학과 우주론에서 연구하고자 하는 것이 다윈의 심플한 시작 그 이전으로 돌아가는 것, 지구를 우주적 맥락에 두는 것이란 것도 말이죠 แต่อะไรที่เราพยายามทําอยู่ในวิชาดาราศาสตร์และเอกภพวิทยานั้น ย้อนหลังกลับไปก่อนกําเนิดชีวิตขั้นพื้นฐานของดาร์วินเสียอีก เพื่อศึกษาโลกในบริบทของอวกาศ |
로마 8장의 마지막 구절들은 그와 동일한 맥락으로 기술되어 있다. ข้อ ท้าย ๆ ใน พระ ธรรม โรม บท 8 อยู่ ใน บริบท เดียว กัน. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 맥락 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา