Mahlzeit ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Mahlzeit ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Mahlzeit ใน เยอรมัน
คำว่า Mahlzeit ใน เยอรมัน หมายถึง อาหาร, ขอให้เจริญอาหาร, มื้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Mahlzeit
อาหารnoun Die meisten von euch hatten heute sicher drei Mahlzeiten แน่นอนว่า พวกคุณส่วนใหญ่ได้ทานอาหารไปสามมื้อแล้วในวันนี้ |
ขอให้เจริญอาหารinterjection (lassen Sie es sich schmecken) |
มื้อinterjection (Speise) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ermuntere die Familienglieder bei den Mahlzeiten und anderen passenden Gelegenheiten, zu erzählen, welche Erfahrungen sie im Predigtdienst gemacht haben. ใน เวลา อาหาร และ โอกาส เหมาะ อื่น ๆ จง สนับสนุน สมาชิก ครอบครัว ให้ เล่า ประสบการณ์ ที่ พวก เขา มี ใน การ ประกาศ. |
Wir sammelten also Holz für ein Lagerfeuer, kochten unsere letzte Mahlzeit und traten den Rückweg an. เรา เก็บ รวบ รวม ไม้ พอ ที่ จะ ก่อ ไฟ และ ทํา อาหาร จาก เสบียง ที่ เหลือ อยู่ และ เดิน ทาง กลับ ด้วย เท้า. |
Sie ist ganz begeistert, wenn mein Mann sie bittet, eine besondere Mahlzeit zuzubereiten.“ เธอ ยินดี เมื่อ สามี ของ ดิฉัน ขอ ให้ เธอ ทํา อาหาร จาน พิเศษ บาง อย่าง.” |
„Statt ein entspannendes Bad zu nehmen, dusche ich mich nur schnell, und anstelle von romantischen Abendessen gibt es Mahlzeiten aus der Mikrowelle. ดิฉัน ยอม เลิก อาบ น้ํา ใน อ่าง อย่าง ผ่อน คลาย โดย ให้ เหลือ เพียง การ อาบ น้ํา ฝัก บัว และ งด รับประทาน อาหาร ค่ํา ใน บรรยากาศ ดี ๆ โดย เปลี่ยน เป็น อาหาร ที่ อุ่น ด้วย ไมโครเวฟ. |
Aber sie sagt dir vielleicht, daß du bis zur Mahlzeit noch nichts davon essen darfst. แต่ ท่าน อาจ สั่ง ลูก ไม่ ให้ รับประทาน จน กว่า จะ ถึง เวลา อาหาร. |
Die erste Mahlzeit der geschlüpften Larven war ihre eigene Eihülle. อาหาร มื้อ แรก ของ ตัว หนอน ซึ่ง เพิ่ง ออก จาก ไข่ คือ ปลอก หุ้ม ไข่ ของ มัน เอง. |
Zeit, die während des Predigtdienstes für Erfrischungen oder Mahlzeiten verwendet wurde, sollte nicht gezählt werden.“ ไม่ ควร นับ เวลา เมื่อ หยุด พัก (ที่ ร้าน กาแฟ) หรือ เวลา รับประทาน อาหาร ระหว่าง ช่วง เวลา แห่ง การ รับใช้ ตาม บ้าน.” |
Eltern können dies unterstützen, indem sie vorbildliche Vollzeitdiener zu Mahlzeiten einladen oder mit ihnen christliche Gemeinschaft pflegen. บิดา มารดา สามารถ ช่วย ได้ โดย เชิญ พี่ น้อง ผู้ ทํา งาน เต็ม เวลา ที่ เป็น แบบ อย่าง มา ที่ บ้าน เพื่อ รับประทาน อาหาร หรือ มา ใน เวลา อื่น เพื่อ การ คบหา แบบ คริสเตียน. |
Man muß kein Sprachkünstler sein, um Freude am Gedichteschreiben zu finden, genausowenig wie man Chefkoch sein muß, um Freude an der Zubereitung einer Mahlzeit zu haben. คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง มี พรสวรรค์ ใน เรื่อง ถ้อย คํา เพื่อ จะ แต่ง บท กวี ได้ เช่น เดียว กับ ที่ คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง เป็น พ่อ ครัว ใหญ่ เพื่อ จะ ทํา อาหาร ได้ สัก มื้อ. |
30- Minuten- Mahlzeit, am Arsch! ปรุงอาหารภายใน 30 นาที, เชี่ยอะไร! |
„Viele Ernährungswissenschaftler, Kinderärzte und Forscher“ sagen, daß „völlig gestreßte Eltern ihren Kindern einseitige und zu fetthaltige Mahlzeiten ohne echten Nährwert geben“, so berichtete die Zeitung The Globe and Mail. “พวก นัก โภชนาการ, กุมาร แพทย์ และ นัก วิจัย หลาย คน” กล่าว ว่า “บิดา มารดา ที่ อ่อนเปลี้ย เพลีย แรง ให้ ลูก ของ ตน รับประทาน อาหาร ที่ ขาด สมดุล, ผ่าน ขบวนการ มาก เกิน ไป และ มี ไขมัน สูง” หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ รายงาน. |
Sie sagt: „Für mich ist das Bibellesen so angenehm geworden wie das Einnehmen einer Mahlzeit.“ เธอ บอก ว่า “สําหรับ ดิฉัน แล้ว การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เรื่อง น่า เพลิดเพลิน เหมือน การ รับประทาน อาหาร.” |
Eine Witwe bereitet eine Mahlzeit zu แม่ ม่าย คน หนึ่ง เตรียม อาหาร |
Jüngeren werden gewöhnlich Aufgaben übertragen, die mit körperlicher Arbeit verbunden sind, wozu das Drucken und das Versenden der Literatur gehört, die Instandhaltung, Arbeiten im Haushalt, bei der Reinigung, in der Wäscherei und die Zubereitung der Mahlzeiten (Spr. สมาชิก ครอบครัว ที่ ยัง เป็น หนุ่ม สาว มัก ได้ รับ งาน มอบหมาย ที่ ต้อง ใช้ กําลัง ซึ่ง รวม ถึง การ ส่ง สรรพหนังสือ, การ บํารุง รักษา, งาน บ้าน, ทํา ความ สะอาด, ซัก รีด, และ เตรียม อาหาร. |
Was „Gespräche bei den Mahlzeiten“ angeht, erinnern wir uns daran, daß Gott Eltern anweist, ihre Kinder zu belehren, wenn sie ‘im Haus sitzen’. เกี่ยว กับ “การ สนทนา ระหว่าง รับประทาน อาหาร นั้น” จํา ไว้ ว่า พระเจ้า ทรง สั่ง บิดา มารดา ให้ สอน ลูก ๆ ของ ตน เมื่อ เขา นั่ง อยู่ ใน เรือน. |
Mund auf ... und Mahlzeit! โยนมันเข้าปาก แล้วลิ้มรสความกรอบอร่อย |
Und wieder andere bereiteten Mahlzeiten für die freiwilligen Helfer zu und nahmen Telefongespräche entgegen. และ บาง คน ช่วย ทํา อาหาร เลี้ยง อาสา สมัคร และ ช่วย รับ โทรศัพท์. |
Frage sie, ob du ihnen irgendwie behilflich sein kannst, vielleicht, indem du eine Mahlzeit zubereitest oder aufräumst. ถาม ท่าน ว่า มี อะไร ไหม ที่ คุณ จะ ช่วย ได้ เช่น ทํา อาหาร สัก มื้อ หนึ่ง หรือ ทํา ความ สะอาด. |
Wenn wir eine Mahlzeit einnehmen, kommt noch ein weiterer Sinn ins Spiel. เมื่อ คุณ รับประทาน อาหาร มี ประสาท สัมผัส อีก อย่าง หนึ่ง เข้า มา เกี่ยว ข้อง ด้วย. |
Ja, Mahlzeiten sind nicht nur zum Essen da! ใช่ แล้ว จง ทํา ให้ เวลา อาหาร ไม่ ใช่ แค่ เวลา รับประทาน อาหาร เท่า นั้น! |
Meine Adoptiveltern gaben mir jeden Tag so viel Geld, daß ich Lebensmittel für drei Mahlzeiten kaufen konnte. พ่อ แม่ บุญธรรม ให้ เงิน ฉัน พอ ซื้อ อาหาร สําหรับ สาม มื้อ เป็น วัน ๆ ไป. |
Vati hatte immer darauf bestanden, daß die ganze Familie gemeinsam die Mahlzeiten einnahm, besonders das Frühstück, um den Tagestext zu besprechen. คุณ พ่อ ยืนกราน เสมอ ว่า ครอบครัว จะ ต้อง รับประทาน อาหาร ด้วย กัน โดย เฉพาะ มื้อ เช้า เพื่อ พิจารณา ข้อ พระ คัมภีร์ ประจํา วัน. |
Das Geld, das man durch das Stillen einspart, könnte in gesündere Mahlzeiten für die ganze Familie, die Mutter eingeschlossen, investiert werden. เงิน ที่ ประหยัด ได้ จาก การ เลี้ยง ทารก ด้วย นม มารดา แทน อาจ ทํา ให้ มี อาหาร ที่ เป็น ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ มาก กว่า สําหรับ ทั้ง ครอบครัว—รวม ทั้ง มารดา ด้วย. |
Aus Studien geht auch hervor, daß die geistige Beweglichkeit nach einer Mahlzeit aus Kohlehydraten, wie zum Beispiel Brot, Getreideflocken, Reis oder Pasta, nachlasse. การ ศึกษา วิจัย เผย เช่น กัน ว่า ความ สามารถ ทาง ความ คิด จะ ลด น้อย ลง หลัง จาก กิน อาหาร มื้อ หนึ่ง ที่ มี คาร์โบไฮเดรต เช่น ขนมปัง, ธัญพืช, ข้าว, หรือ พาสตา. |
Todd brauchte länger als eine Stunde, um eine Mahlzeit einzunehmen. ต้อง ใช้ เวลา มาก กว่า หนึ่ง ชั่วโมง ใน การ ป้อน อาหาร ท็อด แต่ ละ มื้อ. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Mahlzeit ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก