ชาวอินโดนีเซีย
makanan siap saji ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า makanan siap saji ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ makanan siap saji ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า makanan siap saji ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง อาหารจานด่วน, ฟาสต์ฟู้ด, อาหารฟาสต์ฟู้ด, อาหารแดกด่วน, อาหารจานด่วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า makanan siap saji
อาหารจานด่วนnoun Pada saat itu, pizza umumnya dianggap sebagai makanan rakyat miskin, makanan ”siap saji” yang dijual dan dinikmati di luar rumah. ย้อนไปในสมัยนั้น ส่วนใหญ่แล้วพิซซ่าเป็นอาหารสําหรับคนจน และเป็น “อาหารจานด่วน” ที่ขายและรับประทานกันนอกบ้าน. |
ฟาสต์ฟู้ดnoun |
อาหารฟาสต์ฟู้ดnoun |
อาหารแดกด่วนnoun |
อาหารจานด่วน
Pada saat itu, pizza umumnya dianggap sebagai makanan rakyat miskin, makanan ”siap saji” yang dijual dan dinikmati di luar rumah. ย้อนไปในสมัยนั้น ส่วนใหญ่แล้วพิซซ่าเป็นอาหารสําหรับคนจน และเป็น “อาหารจานด่วน” ที่ขายและรับประทานกันนอกบ้าน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kedua, kehidupan yang serbasibuk dewasa ini mendorong orang menyantap makanan siap-saji dan makanan cepat masak. ประการ ที่ สอง จังหวะ ชีวิต ที่ รีบ เร่ง ใน ปัจจุบัน ทํา ให้ ผู้ คน หัน ไป นิยม อาหาร จาน ด่วน และ ต้อง กิน อย่าง เร่ง รีบ. |
Beberapa makanan siap-saji, seperti kue, sereal, dan saus salad, mungkin juga mengandung laktosa. อาหาร สําเร็จ รูป บาง อย่าง เช่น เค้ก, ซีเรียล, และ น้ํา สลัด อาจ มี แล็กโทส ด้วย. |
Di rumah makan siap saji, ia memesan cheeseburger, French fries (kentang goreng), dan milk shake (susu kocok). ที่ ร้าน อาหาร ฟาสต์ฟูด เขา สั่ง ชีส เบอร์เกอร์, มันฝรั่ง ทอด, และ นม ปั่น. |
26 Makanan Siap Saji bagi Serangga 26 อาหาร ฟาสต์ฟูด สําหรับ แมลง |
Makanan Siap Saji bagi Serangga อาหาร ฟาสต์ฟูด สําหรับ แมลง |
Sering kali makanan siap saji digoreng atau dihidangkan dengan keju, topping, atau bumbu yang menggemukkan. บ่อย ครั้ง อาหาร ฟาสต์ฟูด ใช้ วิธี ทอด หรือ ไม่ ก็ เสิร์ฟ กับ เนย แข็ง, น้ํา ซอส ราด, หรือ เครื่อง ปรุง แต่ง ที่ ทํา ให้ อ้วน. |
Verónica, seorang perintis berpengalaman, menjelaskan, ”Sewaktu melayani di tempat yang satu, saya memasak dan menjual makanan siap saji yang murah. เวโรนิกา ไพโอเนียร์ คน หนึ่ง ที่ มี ประสบการณ์ มาก เล่า ว่า “ใน ที่ หนึ่ง ที่ ดิฉัน รับใช้ ดิฉัน ทํา อาหาร จาน ด่วน ราคา ถูก ขาย. |
Pada saat itu, pizza umumnya dianggap sebagai makanan rakyat miskin, makanan ”siap saji” yang dijual dan dinikmati di luar rumah. ย้อน ไป ใน สมัย นั้น ส่วน ใหญ่ แล้ว พิซซ่า เป็น อาหาร สําหรับ คน จน และ เป็น “อาหาร จาน ด่วน” ที่ ขาย และ รับประทาน กัน นอก บ้าน. |
Industri makanan siap saji benar-benar luar biasa dalam hal menekan tombol kepuasan kita dan menemukan hal apa yang paling memuaskan. อุตสาหกรรมอาหารขยะ มันดีมาก ในการกดปุ่มความสุขของเรา และทําให้เรารู้ว่าทําอะไรแล้วมีความสุขที่สุด |
Dalam beberapa tahun terakhir, seraya makanan siap saji ala Barat menjadi populer di sana, konsumsi lemak hewani telah meningkat hingga 800 persen. ใน ช่วง หลาย ปี ที่ ผ่าน มา ขณะ ฟาสต์ฟูด แบบ ตะวัน ตก ได้ กลาย เป็น สิ่ง ยอด นิยม ที่ นั่น การ บริโภค ไขมัน จาก สัตว์ พุ่ง สูง ถึง 800 เปอร์เซ็นต์. |
Terjebak kemacetan di jalan dengan perut kosong atau menyantap makanan siap-saji yang tidak sehat (junk food) dapat membuat Anda tambah stres. การ ที่ ต้อง ติด อยู่ บน ถนน โดย มี อาหาร ขยะ อยู่ ใน ท้อง หรือ โดย ไม่ ได้ รับประทาน อาหาร อาจ ทํา ให้ คุณ รู้สึก เครียด มาก ขึ้น ไป อีก. |
Malahan, sebuah karya referensi menyatakan bahwa ”banyak produk modern, seperti makanan rendah kalori, makanan ringan, dan makanan siap saji, tidak akan ada tanpa aditif makanan”. ที่ จริง หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “ผลิตภัณฑ์ ใหม่ ๆ หลาย ชนิด เช่น อาหาร แคลอรี ต่ํา, ขนม ขบ เคี้ยว, และ อาหาร สําเร็จ รูป คง ไม่ สามารถ ผลิต ออก มา ได้ ถ้า ไม่ มี สาร ปรุง แต่ง อาหาร.” |
Ambil contoh sekelompok ibu- ibu yang berbicara tentang anak- anak mereka yang hebat dalam sebuah kelompok dan hampir tidak ada yang membeli banyak makanan siap saji. ลองคิดถึงกลุ่มของแม่ๆ ทั้งหลาย ที่พูดถึงลูกที่น่ารักน่าชังของพวกเขาในการสํารวจ แทบไม่มีซักคนบอกว่าได้ซื้ออาหารขยะมามากมาย |
Sejumlah besar daging dan produk susu, makanan yang dipanggang, makanan siap saji, camilan, goreng-gorengan, saus, kaldu, dan minyak memiliki kandungan lemak yang tinggi, dan menyantapnya dapat mengakibatkan obesitas. เนื้อ ส่วน ใหญ่ และ ผลิตภัณฑ์ นม หลาย อย่าง, ขนม อบ, ฟาสต์ฟูด, ของ ว่าง, ของ ทอด, น้ํา ซอส, น้ํา เนื้อ, น้ํามัน ต่าง ๆ ล้วน อุดม ด้วย ไขมัน และ การ รับประทาน สิ่ง เหล่า นี้ อาจ ทํา ให้ อ้วน เกิน ปกติ ได้. |
Makanan kaleng komersial dan makanan siap saji di restoran biasanya mengandung kadar gula, garam, dan lemak yang tinggi, yang dikaitkan dengan penyakit jantung, stroke, kanker, dan penyakit serius lainnya. ปกติ แล้ว อาหาร สําเร็จ รูป และ อาหาร จาน ด่วน จาก เครือข่าย ร้าน อาหาร มัก จะ มี น้ําตาล, เกลือ, และ ไขมัน ปน อยู่ มาก ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เกิด โรค หัวใจ, โรค เส้น เลือด สมอง, โรค มะเร็ง และ ความ เจ็บ ป่วย ที่ ร้ายแรง อื่น ๆ. |
Bisnis yang secara langsung melayani masyarakat berupaya menawarkan pelayanan kilat —makanan siap saji, bank kendara-lewat (drive-through), dan sejenisnya —karena mereka tahu bahwa menyenangkan konsumen mencakup mengurangi waktu menunggu. ธุรกิจ ที่ ให้ บริการ โดย ตรง แก่ คน ทั่ว ไป พยายาม จะ เสนอ บริการ ที่ ฉับ ไว เช่น ฟาสต์ฟูด, การ ติด ต่อ กับ ธนาคาร โดย ไม่ ต้อง ลง จาก รถ ของ คุณ, และ อะไร ทํานอง นั้น เพราะ พวก เขา รู้ ว่า การ เอา ใจ ลูกค้า หมาย รวม ถึง การ ลด เวลา ใน การ รอ คอย ลง. |
Di bawah tekanan dewasa ini, tampaknya lebih mudah menyantap makanan siap saji daripada mempersiapkan hidangan segar dan lebih mudah mengisi waktu luang di depan TV atau komputer daripada melakukan kegiatan fisik. ภาย ใต้ ความ กดดัน ใน ทุก วัน นี้ ดู เหมือน ว่า สะดวก กว่า ที่ จะ กิน “อาหาร สําเร็จ รูป” แทน ที่ จะ ทํา อาหาร กิน เอง และ ง่าย กว่า ที่ จะ ใช้ เวลา อยู่ หน้า จอ ทีวี หรือ คอมพิวเตอร์ แทน ที่ จะ ออก กําลัง กาย. |
Jadi, tidaklah mengherankan jika banyak konsumen lebih menyukai makanan yang siap saji dan yang tahan lama. ดัง นั้น ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ ผู้ บริโภค หลาย คน ชอบ อาหาร สําเร็จ รูป และ อาหาร ที่ เก็บ ไว้ ได้ นาน. |
Rasanya lebih gampang pergi ke restoran siap-saji daripada menyiapkan makan siang sendiri. ผม รู้สึก ว่า การ กิน อาหาร ที่ ร้าน ฟาสต์ฟูด สะดวก กว่า การ เตรียม อาหาร กลางวัน ไป กิน เอง. |
Pekerjaan biasanya dimulai pagi-pagi sekali agar makanan itu sudah siap untuk disajikan dalam jamuan malam. ปกติ แล้ว จะ เริ่ม งาน กัน ตั้ง แต่ เช้า มืด เพื่อ อาหาร จะ เสร็จ ทัน เสิร์ฟ มื้อ เย็น วัน นั้น. |
”Banyak hikikomori menghabiskan sebagian besar waktu bangun mereka di internet atau bermain video game, sambil mengudap makanan dan minuman siap saji yang diantar ke rumah mereka.” ฮิกิโกโมริ หลาย คน ใช้ เวลา ส่วน ใหญ่ ใน ช่วง ตื่น นอน กับ การ เล่น อินเทอร์เน็ต หรือ วิดีโอ เกม ขณะ ที่ กิน อาหาร และ เครื่อง ดื่ม ซึ่ง ส่ง มา ถึง บ้าน.” |
Pertama, karena orang tua yang bekerja memiliki lebih sedikit waktu dan energi untuk menyiapkan makanan, santapan cepat saji semakin lazim. ตัว อย่าง แรก เนื่อง จาก พ่อ แม่ ที่ ทํา งาน อาชีพ มี เวลา และ เรี่ยว แรง น้อย ลง ที่ จะ ทํา อาหาร ให้ ลูก กิน อาหาร จาน ด่วน จึง กลาย เป็น เรื่อง ธรรมดา มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Jika Anda atau siapa pun yang makan bersama Anda termasuk dalam salah satu kategori di atas, Anda khususnya perlu berhati-hati terhadap makanan yang Anda siapkan, sajikan, dan santap. ถ้า คุณ หรือ คน ที่ กิน อาหาร ด้วย กัน อยู่ ใน กลุ่ม ใด กลุ่ม หนึ่ง ข้าง ต้น คุณ ควร ระมัดระวัง เป็น พิเศษ เมื่อ ทํา อาหาร เสิร์ฟ และ กิน. |
Sebelum menyiapkan, menyajikan, atau menyantap makanan. ก่อน เตรียม อาหาร เสิร์ฟ และ กิน อาหาร |
Akan tetapi, kita juga harus berterima kasih kepada orang yang menyiapkan makanan itu atau orang yang menyajikannya kepada kita. อย่าง ไร ก็ ตาม เรา ควร ขอบคุณ ผู้ ที่ ทํา อาหาร หรือ ผู้ ที่ บริการ เรา ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ makanan siap saji ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก