กรีก
μάλλινος ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า μάλλινος ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ μάλλινος ใน กรีก
คำว่า μάλλινος ใน กรีก หมายถึง ผ้าขนสัตว์, สักหลาด, ขนสัตว์, ผ้าขนแกะ, ต้องการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า μάλλινος
ผ้าขนสัตว์(woolly) |
สักหลาด
|
ขนสัตว์
|
ผ้าขนแกะ(woolen) |
ต้องการ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Σε μια τοποθεσία όπου επικρατεί το κρύο, και η θερμοκρασία μπορεί να αυξομειώνεται κατά 30 βαθμούς Κελσίου μέσα σε μια μέρα, ολόκληρο το σώμα της αλπάκας καλύπτεται από ένα παχύ, πυκνό μάλλινο στρώμα. ใน ดินแดน ที่ สภาพ อากาศ โดย ทั่ว ไป หนาว เย็น และ อุณหภูมิ อาจ เปลี่ยน แปลง ได้ ถึง 50 องศา เซลเซียส ใน วัน เดียว อัลปากา มี เสื้อ ขน สัตว์ ที่ หนา และ ยาว รุงรัง เต็ม ทั้ง ตัว. |
Λόγου χάρη, ο Ισαάκ και η Ρεβέκκα απέκτησαν έναν γιο ο οποίος γεννήθηκε με κόκκινο τρίχωμα που ήταν πυκνό σαν μάλλινο ένδυμα, και έτσι τον ονόμασαν Ησαύ. ตัว อย่าง เช่น ยิศฮาค และ ริบะคา มี ลูก ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง เกิด มา มี ขน สี แดง ดก หนา เหมือน เสื้อ ขน สัตว์ พวก เขา จึง ตั้ง ชื่อ ว่า เอซาว. |
Ο Οσκάρ, φορώντας μάλλινες κάλτσες και μ’ ένα σκούφο ακόμα στο κεφάλι του, κατεβαίνει από το κρεβάτι. ออสการ์ ปีน ลง เตียง ทั้ง ที่ สวม ถุง เท้า ทํา ด้วย ขน แกะ และ สวม หมวก อยู่. |
Ο Συνεταιρισμός Παραγωγών Μαλλιού συνεργάζεται με άτομα που πλέκουν στο σπίτι τους μάλλινα ρούχα. สหกรณ์ ขน แกะ ของ ผู้ เลี้ยง ได้ ทํา สัญญา กับ คน ถัก เสื้อ ที่ ทํา งาน ที่ บ้าน ให้ ผลิต เครื่อง นุ่ง ห่ม ขน แกะ. |
Γιατί φοράς μάλλινη ζακέτα μαζί με πουλόβερ; เอาล่ะ, ทําไมนายถึงใส่เสื้อไหมพรมและสเวตเตอร์ตัวนี้ล่ะ? |
Αν οι άνθρωποι δεν είχαν να δώσουν χρήματα, τους έπαιρνε τις καλύτερες μάλλινες κουβέρτες τους. เมื่อ ใด คน ไม่ มี เงิน ให้ บาทหลวง ก็ ริบ ผ้า ห่ม สักหลาด อย่าง ดี ที่ สุด แทน เงิน. |
Αλήθεια, στον τόπο σας έχετε συναντήσει ποτέ αγελάδα με δύο μάλλινα πανωφόρια; ใน ท้องถิ่น ที่ คุณ อยู่ มี วัว ที่ มี ขน สอง ชั้น ไหม? |
ΣΕ ΜΕΡΙΚΕΣ χώρες αρέσει στα παιδιά να πειράζουν τους φίλους τους βάζοντας κολλιτσίδες στα μάλλινα πουλόβερ τους. ใน บาง ประเทศ เด็ก ๆ ชอบ แกล้ง กัน โดย เอา ดอก หญ้า เจ้า ชู้ ไป ติด เสื้อ กัน หนาว ไหมพรม ของ เพื่อน. |
Τα πολλά ζωηρόχρωμα μικρά μαγαζιά, ασφυκτικά γεμάτα με μάλλινα πλεκτά, χάντρες και διάφορα αγαθά, είχαν τους δικούς τους ρυθμούς και παραδόσεις». ร้าน รวง เล็ก ๆ หลาย ร้าน มี สี สัน สดใส และ เต็ม ไป ด้วย สินค้า มาก มาย เช่น แถบ ผ้า ที่ ถัก ทอ จาก ขน สัตว์, ลูกปัด, และ สินค้า นานา ชนิด. |
59 »Αυτός είναι ο νόμος για την αρρώστια της λέπρας σε μάλλινο ή λινό ρούχο ή στις κλωστές του υφάσματος* ή σε οποιοδήποτε δερμάτινο αντικείμενο, προκειμένου αυτό να χαρακτηριστεί καθαρό ή ακάθαρτο». 59 “นี่ คือ ข้อ บัญญัติ เกี่ยว กับ เชื้อ ของ โรค เรื้อน ใน เสื้อ ผ้า ที่ ทํา จาก ขน สัตว์ หรือ จาก ผ้า ลินิน หรือ ผ้า ทอ หรือ สิ่ง ของ เครื่อง ใช้ ที่ ทํา จาก หนัง สัตว์ เพื่อ ปุโรหิต จะ ประกาศ ว่า สิ่ง ไหน สะอาด และ สิ่ง ไหน ไม่ สะอาด ใน สายตา พระเจ้า” |
Το μάλλινο σου φέρνει φαγούρα; ขนเเกะทําให้เธอคันหรือเปล่า |
" Εγώ απλά έτρεξε σε ", είπε, " με αυτά τα μικρά κάλτσες για το αγόρι, - τρία ζεύγη, ωραία, ζεστά μάλλινα. " ฉันวิ่งใน" เธอกล่าว" กับถุงน่องน้อยเหล่านี้สําหรับเด็กที่สาม -- คู่, ดีคนที่ทําด้วยผ้าขนสัตว์ที่อบอุ่น |
Όταν ο Κατίτι αποφοίτησε από το σχολείο, συντηρούσε τον εαυτό του καλλιεργώντας και πουλώντας λαχανικά, πλέκοντας και πουλώντας μάλλινα κασκόλ και σκούφους, και ακόμη κάνοντας διανομή φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων στις επαρχιακές περιοχές. เมื่อ กา ตี ติ จบ จาก โรง เรียน เขา เลี้ยง ดู ตัว เอง โดย ปลูก และ ขาย ผัก ถัก และ ขาย ผ้า ขน สัตว์ และ หมวก และ แม้ แต่ จํา หน่าย ยา ที่ มี สิทธิ บัตร ใน ชนบท. |
* Τα κυριότερα είδη υφάσματος που αναφέρονται ήταν το μάλλινο, από το μαλλί οικόσιτων ζώων, και το λινό από το λινάρι. * ผ้า ส่วน ใหญ่ ที่ พระ คัมภีร์ กล่าว ถึง คือ ผ้า ขน สัตว์ ที่ ได้ จาก ขน ของ สัตว์ เลี้ยง กับ ผ้า ลินิน หรือ ผ้า ป่าน ที่ ได้ จาก ใย ของ ต้น แฟลกซ์. |
Χάρη στη μάλλινη φορεσιά της, αυτή η αγελάδα ευημερεί και αναπαράγεται σε ορεινές περιοχές που τις σφυροκοπούν δυνατές βροχές και παγωμένοι άνεμοι, όπου καμιά άλλη ποικιλία βοοειδών δεν μπορεί να επιβιώσει. เนื่อง จาก มี ขน หนา วัว ไฮแลนด์ จึง อาศัย อยู่ ได้ ใน ภูมิ ประเทศ ที่ เป็น ภูเขา ซึ่ง มี ฝน ตก หนัก และ ลม ที่ หนาว เหน็บ ซึ่ง วัว พันธุ์ อื่น ไม่ อาจ จะ อยู่ รอด ได้. |
Τα δύο μάλλινα πανωφόρια της προσφέρουν άλλο ένα μεγάλο πλεονέκτημα. ขน สอง ชั้น ของ วัว ไฮแลนด์ ยัง ให้ ประโยชน์ อย่าง อื่น อีก. |
(6:34) Ο Γεδεών κάνει μια δοκιμή: αφήνει στο αλώνι μια μάλλινη μηλωτή εκτεθειμένη στη δροσιά· και λαβαίνει ένα διπλό σημείο που δείχνει ότι ο Θεός είναι μαζί του. (6:34) โดย การ ทดลอง เอา ขน แกะ ตาก น้ํา ค้าง บน ลาน นวด ข้าว ฆิดโอน ได้ รับ หมาย สําคัญ สอง ต่อ ที่ แสดง ว่า พระเจ้า สถิต กับ ท่าน. |
Ζητήσαμε από τον οδηγό να σταματήσει με την πρώτη ευκαιρία και ψάξαμε στους σάκους μας να βρούμε ζεστά μάλλινα ρούχα, τα οποία και βάλαμε πάνω από αυτά που ήδη φορούσαμε. เรา ขอ ให้ เขา หยุด รถ ทันที เมื่อ มี โอกาส แล้ว ก็ ค้น เสื้อ ไหมพรม อุ่น ๆ ใน กระเป๋า ออก มา สวม ทับ ชุด ของ เรา อีก ชั้น หนึ่ง. |
Σανδάλια προστάτευαν τα πόδια του από αιχμηρούς βράχους και αγκάθια, ενώ στο κεφάλι του τύλιγε ένα μάλλινο ύφασμα. คน เลี้ยง แกะ จะ สวม รอง เท้า เพื่อ ป้องกัน หนาม หรือ หิน ที่ แหลม คม และ โพก ศีรษะ ด้วย ผ้า ที่ ทอ จาก ขน สัตว์. |
Το εμπόριο, το εύφορο έδαφος καθώς και η παραγωγή μάλλινων υφασμάτων και χαλιών συνέβαλαν στο να γίνει μια πλούσια πόλη που κάποτε είχε περίπου 50.000 κατοίκους. การ พาณิชย์, ความ อุดม สมบูรณ์ ของ พื้น ที่ เพาะ ปลูก, การ ผลิต ผ้า และ พรม ที่ ทํา จาก ขน แกะ ช่วย สร้าง ความ มั่งคั่ง ให้ แก่ เมือง นี้ ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เคย มี ผู้ อยู่ อาศัย ประมาณ 50,000 คน. |
Η Αγελάδα με τα Δύο Μάλλινα Πανωφόρια วัว ที่ มี ขน ดก หนา สอง ชั้น |
12 Η Αγελάδα με τα Δύο Μάλλινα Πανωφόρια 12 วัว ที่ มี ขน ดก หนา สอง ชั้น |
Μιλάμε εδώ και 20 λεπτά, για τον συνδυασμό μάλλινου και μεταξιού. เราคุยเรื่องผ้าไหมผสมขนสัตว์มา 20 นาทีแล้ว |
Δε βρήκατε μάλλινες κλωστές, ή τίποτα τέτοιο; ไม่มีเส้นใยขนแกะ อะไรพวกนั้นเลยเหรอ |
Ένα μεγάλο κιβώτιο γεμάτο μάλλινες κάλτσες συνόδευε την επιστολή. ของ ที่ ส่ง มา พร้อม กับ จดหมาย คือ กล่อง ใบ ใหญ่ ที่ บรรจุ ถุง เท้า ไหมพรม เต็ม กล่อง. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ μάλλινος ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี