맘 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 맘 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 맘 ใน เกาหลี
คำว่า 맘 ใน เกาหลี หมายถึง แก่น, ใจกลาง, ที่รัก, วิญญาณ, หัวใจส่วนล่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 맘
แก่น(heart) |
ใจกลาง(heart) |
ที่รัก(heart) |
วิญญาณ(heart) |
หัวใจส่วนล่าง(heart) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
화평이 내 맘에 가득 찼네 สันติรักษาใจช้ําของฉัน |
그런가 하면, 클라우디우스는 무대 장치가 자기 맘에 들게 작동하지 않자, 그 기계 장치를 책임 맡은 사람들을 원형 경기장에서 싸우게 하라고 명령하였습니다. และ เมื่อ เครื่อง กล ของ เวที ไม่ ทํา งาน อย่าง ที่ เขา ชอบ จักรพรรดิ คลาวดิอุสบัญชา ให้ พวก ช่าง กล ที่ รับผิดชอบ การ ทํา งาน ของ เครื่อง กล ไป ต่อ สู้ ใน สังเวียน. |
그냥 그 사람이 맘에 들었어요, 됐나요? ฉันมีบางอย่างอยากจะให้เขา โอเคมั๊ย? |
글쎄요, 저에게 만약 전화를 받는 드로이드(스타워즈에 등장한 로봇)가 있다면, "네, 그들이 전화했어요 그리고 그게 맘에 안든다고 했어요" 소용이 없지요. น่าเสียดายอีก ที่เรามี พนง.หุ่นยนต์คอยรับโทรศัพท์แทน "ค่ะ ๆ เราจะรับเรื่องไว้ค่ะ" |
37 스난, 하다사, 믹달갓, 38 딜르안, 미스베, 욕드엘, 39 라기스,+ 보스갓, 에글론, 40 갑본, 라맘, 기들리스, 41 그데롯, 벳다곤, 나아마, 막게다,+ 이렇게 열여섯 도시와 그 정착촌들이 있었다. 37 เมือง เซนัน เมือง ฮาดาชาห์ เมือง มิกดัลกาด 38 เมือง ดิเลอัน เมือง มิสเปห์ เมือง โยกเธเอล 39 เมือง ลาคีช+ เมือง โบสคาท เมือง เอกโลน 40 เมือง คับโบน เมือง ลามัม เมือง คิทลิช 41 เมือง เกเดโรท เมือง เบธดาโกน เมือง นาอามาห์ และ เมือง มักเคดาห์+ รวม 16 เมือง และ หมู่ บ้าน ต่าง ๆ ที่ อยู่ รอบ เมือง พวก นั้น |
제 맘에 들었죠. 거기엔 정말 아름다운 무언가 있다고 생각했습니다. ผมรักมันแฮะ ผมว่ามันมีอะไรบางอย่างที่สวยงามอยู่ในนั้น |
"전 그녀의 보디랭귀지가 맘에 듭니다. 그녀가 말하는 방식이 맘에 들어요."라고 답했습니다 ผมบอกว่า "ผมชอบภาษากาย ชอบวิธีที่เธอพูด" |
제 경우에는 이건 그다지 큰 문제가 아니었습니다 왜냐하면 여러분이 29살인데 새로 한 문신이 맘에 안 들어서 엄마를 찾는다는 것은 웃어 넘기기에 아주 쉬운 일이죠 ในกรณีของดิฉัน,การทําแบบนี้จริงๆไม่ใช่ปัญหา, เพราะว่าจริงๆ เป็นเรื่องง่ายมากที่จะหัวเราะเยาะตัวเอง เมื่อคุณอายุ 29 และคุณร้องหาแม่ เพราะว่าคุณไม่ชอบรอยสักที่คุณไปสักมา |
중국의 한 젊은 여성은 성 상대가 100명이 넘는다는 것을 뽐내며 “내 인생인데 내 맘대로 사는 거죠”라고 말했습니다. หญิง สาว ชาว จีน คน หนึ่ง ซึ่ง โอ้อวด ว่า มี คู่ นอน มาก กว่า 100 คน แล้ว กล่าว ว่า “นี่ คือ ชีวิต ของ ฉัน และ ฉัน จะ ทํา อะไร กับ ชีวิต ของ ฉัน ก็ ได้ ตาม ที่ ฉัน ต้องการ.” |
내 생명과 내 맘 주신 것 พระองค์ให้ชีวิตความคิดจิตใจ |
이 차들은 소위 '슈퍼 맘'이라고 하는 삶들이 구입합니다. 그들은 매우 성공적 커리어 여성이며 그들의 자녀 모두를 하버드에 입학시키려고 시간을 냅니다. ผมเรียกคนที่มารับเด็กๆว่า ซูเปอร์แม่ ซึ่งเป็นผู้หญิงที่ประสบความสําเร็จทางการงานมากๆ แต่ตอนนี้ออกจากงาน เพื่อมาเลี้ยงลูกให้ได้เข้าเรียนที่ฮาร์วาร์ดให้ได้ |
맘에 햇빛 있으면 ท่านทําให้ทางสว่างได้ |
전 이런 제약성분표가 맘에 들어요. ผมชอบมากเลย ผมชอบข้อเท็จจริงของยานี้ |
미국에서 일하고 있는 워킹맘의 23%는 출산 후 2주 안에 복직을 합니다. 23% ของคุณแม่มือใหม่ ที่ต้องทํางานในสหรัฐฯ จะกลับมาทํางาน ภายในสองอาทิตย์หลังคลอด |
경건은 조용히 앉아서 맘에 ความคารวะหมายความมากกว่านั่งสงบ |
맘에 드는 걸 봤나요? เจออะไรที่คุณชอบหรือสอง |
특별히 2016년 7월 26일에 별세하신 페르지 맘 장로님의 봉사에 감사드립니다. มาล์ม ผู้เสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค. |
오늘 맘에 근심 없애리 ถ้าอาทิตย์สาดส่องในใจวันนี้ |
그래서 상점으로 다시 가 주인에게 말했죠. “신발은 맘에 들지만, 끈은 별로군요.” ผมจึงกลับไปที่ร้านและบอกกับคนขายว่า "ผมชอบรองเท้าคู่นี้นะ แต่ผมไม่ชอบเชือกของมัน" |
웃음소리가 맘에 든다 เธอหัวเราะด้วย ฉันชอบจัง |
그리고 이 엄마들을 슈퍼맘이라고 할 수 있는 것은 이들이 사실상 자신의 자녀들 보다 체중이 덜 나가기 때문입니다. คุณดูรู้ว่าใครเป็น ซูเปอร์แม่ เพราะพวกเธอน้ําหนักน้อยกว่าลูกๆของตัวเอง |
네 맘 속 비추는 보화 찾고 วันนี้หาแก้วแพรวเพริศเชิดชูอุรา |
그녀는 결혼하고나서도 일을 계속한 여자란 점에서도, 보기드문 의사였습니다. 아이들을 낳은 후, 심지어 이혼하고 싱글맘이 된 후에도 의료업무를 계속했습니다. อีกสาเหตุหนึ่งที่เธอต่างจากปกติก็คือว่า เธอยังคงทํางานต่อหลังจากที่เธอแต่งงาน หลังจากที่เธอมีลูก และแม้กระทั่งหลังจากที่เธอหย่าและต้องเลี้ยงลูกเพียงลําพัง เธอยังคงทํางานด้านการแพทย์ของเธอต่อไป |
참된 진리 맘 속에 자라니 ขอให้ดวงใจเราเปี่ยมล้นด้วยศรัทธา |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 맘 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา