ชาวอินโดนีเซีย
menemani ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า menemani ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ menemani ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า menemani ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง คลอเสียง, คุ้มกัน, เป็นเพื่อน, ไปเป็นเพื่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า menemani
คลอเสียงverb |
คุ้มกันverb Namun, tidak soal segala ketidaknyamanan tersebut, rombongan dari Roma dengan gembira menunggu Paulus dan rekan-rekannya guna menemani mereka sepanjang akhir perjalanan mereka. อย่างไรก็ดี แม้จะเผชิญความไม่สะดวกทั้งหมดนี้ กลุ่มพี่น้องจากกรุงโรมก็ยินดีคอยเปาโลกับเพื่อนเพื่อจะคุ้มกันพวกเขาในการเดินทางช่วงสุดท้าย. |
เป็นเพื่อนverb Pria yang lebih muda ini akan menemani dan membantu Elia selama beberapa tahun. เอลีชาซึ่งอายุน้อยกว่าจะเป็นเพื่อนและผู้ช่วยของเขาไปอีกหลายปี. |
ไปเป็นเพื่อนverb Pria yang lebih muda ini akan menemani dan membantu Elia selama beberapa tahun. เอลีชาซึ่งอายุน้อยกว่าจะเป็นเพื่อนและผู้ช่วยของเขาไปอีกหลายปี. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Seorang wanita yang dibesarkan oleh orang-tua yang takut akan Allah menjelaskan, ”Kami tidak pernah sekadar mengekor dengan menemani orang-tua dalam pengabaran mereka. สตรี คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ การ เลี้ยง ดู จาก บิดา มารดา ที่ ยําเกรง พระเจ้า อธิบาย ว่า “เรา ไม่ เคย เป็น เพียง ผู้ ติด สอย ห้อย ตาม ที่ ไป กับ บิดา มารดา ใน งาน ของ ท่าน. |
Philip sering menemani Michelle dalam pelayanan dari rumah ke rumah ฟีลิป มัก ไป กับ มิเชลล์ ใน การ ประกาศ ตาม บ้าน |
Meskipun ada istri-istri yang dapat menemani suami mereka, bahkan membantu di lokasi, namun ada pula istri-istri yang mesti merawat anak-anaknya yang masih sekolah dan mengurus bisnis keluarga. ขณะ ที่ ภรรยา บาง คน สามารถ ไป กับ สามี และ กระทั่ง ช่วยเหลือ ใน สถาน ที่ ก่อ สร้าง ด้วย ซ้ํา คน อื่น มี ลูก ใน วัย เรียน ที่ ต้อง เอา ใจ ใส่ หรือ ธุรกิจ ของ ครอบครัว ที่ ต้อง ดู แล. |
Aku akan menemanimu. อย่ามายุ่งกับฉัน |
Saya mengamati bahwa dia menyisakan sebagian makanannya untuk Jimmy, yang setiap malam menemaninya di samping tempat tidurnya. ฉัน สังเกต ว่า เขา จะ เก็บ อาหาร ส่วน หนึ่ง ไว้ ให้ จิมมี คน ที่ มา เฝ้า เขา ตอน กลางคืน. |
Untuk mendapat pandangan sekilas tentang bagaimana pengabaran di negeri yang luas dan penuh perbedaan ini, mari kita menemani salah seorang dari lima pengawas distrik kita dan istrinya, seraya mereka mengunjungi beberapa sidang di daerah pedalaman yang terpencil. เพื่อ ให้ เห็น ภาพ ว่า การ ประกาศ เป็น เช่น ไร ใน ดินแดน กว้าง ใหญ่ ที่ มี ความ หลาก หลาย ให้ เรา ไป กับ ผู้ ดู แลภาค คน หนึ่ง จาก ทั้ง หมด ห้า คน พร้อม ด้วย ภรรยา ของ เขา ขณะ ที่ เขา ทั้ง สอง คน เยี่ยม เยียน บาง ประชาคม ใน เขต ทุรกันดาร อัน ห่าง ไกล. |
3 Selama tahun terakhir pelayanan Yesus, tiga rasulnya, Petrus, Yakobus, dan Yohanes menemaninya ke sebuah gunung yang tinggi, mungkin ke tebing Gunung Hermon. 3 ใน ระหว่าง ปี สุด ท้าย แห่ง การ รับใช้ ของ พระ เยซู อัครสาวก เปโตร, ยาโกโบ และ โยฮัน ติด ตาม พระองค์ ไป ที่ ภูเขา สูง แห่ง หนึ่ง ซึ่ง อาจ จะ เป็น ส่วน ที่ ยื่น ออก จาก ภูเขา เฮระโมน. |
Sonia yakin bahwa Ibu akan menemaninya, namun Ibu menjelaskan, ”Saya ada janji lain. ซอนยา มั่น ใจ ว่า คุณ แม่ จะ ไป กับ เธอ แต่ คุณ แม่ อธิบาย ว่า “แม่ มี นัด อีก ราย หนึ่ง. |
Setelah sepuluh tahun menemani saya dalam pekerjaan wilayah, Karla mesti menjalani pembedahan. หลัง จาก ผม มี คาร์ลา เป็น เพื่อน ร่วม ทาง ระหว่าง ทํา งาน เยี่ยม หมวด นาน ถึง สิบ ปี ครั้น แล้ว เธอ ต้อง เข้า รับ การ ผ่าตัด. |
Tidak lama kemudian ia menemani saya dalam kegiatan pengabaran, dan ia terbukti sebagai asisten yang sangat berharga dalam membantu saya menerangkan berita Alkitab kepada orang-orang yang berbahasa Ewe. ไม่ นาน เขา ก็ ร่วม กับ ผม ใน งาน ประกาศ และ ปรากฏ ว่า เป็น ผู้ ช่วย ที่ มี คุณค่า มาก ใน การ ช่วย ผม อธิบาย ข่าวสาร แห่ง พระ คัมภีร์ แก่ ผู้ คน ที่ พูด ภาษา เอเว. |
Ia diharapkan untuk ”mengurus” pelanggan asing dengan menyediakan ”gadis-gadis” untuk tujuan amoral yang akan menemani mereka pada malam hari. มี การ คาด หมาย ให้ เขา “ดู แล” พวก ลูกค้า ต่าง ประเทศ โดย จัด หา “สาว ๆ” ให้ ไป กับ พวก เขา ใน ตอน หัวค่ํา เพื่อ จุด ประสงค์ ที่ ผิด ศีลธรรม. |
Kini kedua putra mereka yang masih kecil senang menemani ibu mereka ke Balai Kerajaan. ขณะ นี้ ลูก ชาย เล็ก ๆ สอง คน ของ เขา ชอบ ไป หอ ประชุม กับ มารดา. |
Bagaimana buron jelas he'sa! tidak ada bagasi, tidak hat- kotak, koper, atau karpet- tas, - tidak teman menemaninya ke dermaga dengan adieux mereka. สัมผัสที่ดาดฟ้า วิธีการหลบหนีชัดถ้อยชัดคํา he'sa! สัมภาระที่ไม่มีไม่ได้เป็นหมวกกล่อง, กระเป๋าเดินทาง, หรือพรม - bag, -- ไม่ |
Saya beberapa kali menemani dia berkeliling dunia. ฉัน ได้ ร่วม เดิน ทาง รอบ โลก ไป กับ เขา หลาย ครั้ง. |
Jika seorang penatua lain menemani Saudara pada kunjungan itu, cobalah membahas bersama keadaan saudara yang akan dikunjungi. ถ้า คุณ จะ ไป เยี่ยม บํารุง เลี้ยง ด้วย กัน กับ ผู้ ปกครอง อีก คน หนึ่ง คง ดี ที่ คุณ จะ พิจารณา ด้วย กัน เกี่ยว กับ สภาพการณ์ ของ พี่ น้อง ที่ คุณ จะ ไป เยี่ยม. |
Kami mendapat hak istimewa untuk menemani mereka di daerah tugas yang baru itu. เรา ถือ โอกาส เดิน ทาง ไป ยัง เขต งาน ใหม่ ที่ เขา รับ มอบหมาย และ อยู่ ที่ นั่น นาน สอง เดือน. |
Teman adalah orang yang menemanimu bermain. เพื่อน เล่น คือ คน ที่ คุณ เล่น ด้วย. |
Namun, karena sangat membutuhkan penghiburan, mereka meminta agar penatua yang menemani mereka mengantar mereka ke Balai Kerajaan. ถึง กระนั้น ด้วย ความ ปรารถนา ที่ จะ ได้ รับ การ ปลอบโยน อย่าง มาก ทั้ง สอง ขอ ผู้ ปกครอง ที่ อยู่ ด้วย กับ เขา ให้ ไป ด้วย กัน ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร. |
2 Saat kamu menyeberangi lautan, Aku akan menemanimu. + 2 เมื่อ พวก เจ้า ข้าม น้ํา ข้าม ทะเล เรา จะ อยู่ กับ พวก เจ้า+ |
Hal ini juga terjadi pada orang-orang yang memiliki keterbatasan fisik lain dan yang mempunyai anjing untuk menemani mereka. ผู้ ที่ พิการ ใน ด้าน อื่น ๆ ซึ่ง มี สุนัข เป็น เพื่อน ก็ มี สภาพการณ์ คล้าย กัน. |
Selama Theresa belum ditemukan, beberapa saudara rohani kami menemani Jonathan agar ia tidak sendirian. ใน ช่วง ที่ ยัง ตาม หา เทเรซา อยู่ นั้น พี่ น้อง ชาย ฝ่าย วิญญาณ บาง คน ได้ อยู่ เป็น เพื่อน โจนาทาน เพื่อ เขา จะ ไม่ ว้าเหว่. |
4 Orang-tua dapat memberi banyak anjuran dan bantuan kpd anak-anak mereka melalui acara latihan selain menemani mereka dlm pelayanan. 4 นอก จาก ออก ไป กับ เขา ใน การ ประกาศ แล้ว บิดา มารดา อาจ ให้ การ สนับสนุน และ การ ช่วยเหลือ แก่ ลูก ๆ ของ ตน ได้ อย่าง ดี เยี่ยม โดย ทํา การ ฝึก ซ้อม ส่วน ต่าง ๆ ด้วย กัน. |
Saudari yang menemani saya harus menerjemahkan apa yang dikatakan karena mereka berbicara terlalu cepat. พี่ น้อง หญิง ที่ ไป ด้วย ต้อง แปล ให้ ฉัน ฟัง ว่า เด็ก พวก นั้น พูด อะไร กัน เพราะ พวก เขา พูด เร็ว มาก จน ฉัน ฟัง ไม่ รู้ เรื่อง. |
Para pemelihara satwa menemani Magnette dan Magnum berjalan jauh di taman itu setiap hari. แต่ ละ วัน ผู้ ดู แล สัตว์ ป่า จะ พา เจ้า แมกเนตต์ และ เจ้า แมกนัม ไป เดิน ไกล ๆ ใน เขต อุทยาน. |
Suatu hari, seorang tetangga yang sering ramah kepada saya meminta saya menemani putranya ke sekolah Minggu di gereja mereka. วัน หนึ่ง เพื่อน บ้าน คน หนึ่ง ซึ่ง มัก พูด กับ ผม อย่าง กรุณา ขอ ให้ ผม ไป โรง เรียน รวีวารศึกษา เป็น เพื่อน ลูก ชาย เธอ. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ menemani ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก