ชาวอินโดนีเซีย
menempel ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า menempel ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ menempel ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า menempel ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ติด, อยู่, ยึด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า menempel
ติดverb Masukkan tomat, pasta tomat, lalu ditumis dan pastikan tidak menempel. โยนในมะเขือเทศวางมะเขือเทศทอดและให้แน่ใจว่ามันไม่ติด |
อยู่verb |
ยึดverb Karena menempel pada tulang rusuk bawah, diafragma memisahkan rongga dada dari rongga perut. กะบังลมยึดติดกับกระดูกซี่โครงช่วงล่าง และแยกช่องทรวงอกออกจากช่องท้อง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pola itu, arsitektur dari pola itu pada dentikel-dentikel kulitnya membuat bakteri tidak bisa hinggap dan menempel. เป็นลวดลายที่มีโครงสร้างสถาปัตยกรรม อยู่บนผิวของซี่ฟัน กันไม่ให้แบคทีเรียยึดเกาะได้ |
Serbuk sari menempel pada bulu di dahi dan dadanya. ละออง เรณู จะ ติด อยู่ ที่ ขน บน หัว และ หน้า อก ของ นก เหล่า นี้. |
Untuk mengatasi ini, tiap minggu di pintu lemari es saya menempelkan jadwal pelajaran untuk minggu berikutnya dan bahan yang akan dibahas. เพื่อ ช่วย ใน เรื่อง นี้ ทุก สัปดาห์ ผม มัก จะ แจ้ง ไว้ บน ประตู ตู้ เย็น ถึง เวลา ของ การ ศึกษา สําหรับ สัปดาห์ ต่อ ไป และ เรื่อง ราว ที่ จะ พิจารณา. |
Mengapa saya menempelkan kepala saya di atas tembok pembatas? ทําไมออกมาพูดตอนนี้ ทําไมจึงโผล่หัวออกมาเหนือกําแพง |
Setelah itu kami membawa majalah yang sudah rampung ke kantor pos, mengangkutnya ke lantai tiga, membantu petugas kantor pos untuk menyortir, dan menempelkan perangko pada setiap amplop untuk dikirim. หลัง จาก นั้น เรา ก็ จะ นํา วารสาร ที่ เสร็จ สมบูรณ์ แล้ว นี้ ไป ที่ ทํา การ ไปรษณีย์ ขน ขึ้น ไป ชั้น สาม ช่วย พนักงาน ไปรษณีย์ คัด แยก และ ติด แสตมป์ บน ซอง พร้อม จะ ส่ง ได้. |
Sewaktu Andre sedang bertugas malam di rumah sakit, rekan-rekan wanitanya berulang kali menempelkan pesan—yang dihiasi gambar-gambar hati—di bantalnya, mengajaknya berhubungan seks. เมื่อ อังเดร เข้า เวร กลางคืน ที่ โรง พยาบาล ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า เพื่อน ร่วม งาน หญิง บาง คน ได้ ติด กระดาษ บันทึก เล็ก ๆ—ตกแต่ง ด้วย รูป หัวใจ—ไว้ ที่ หมอน ของ เขา ชวน เขา ให้ มี เพศ สัมพันธ์ กับ พวก เธอ. |
Sbg proyek keluarga, ada yg mungkin menggunting dan menempelkannya pd jadwal tsb. เนื่อง จาก เป็น โครงการ ที่ ทํา ร่วม กัน ใน ครอบครัว บาง คน อาจ ต้องการ ตัด ชื่อ กิจกรรม ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ ด้าน ล่าง ของ ตาราง หน้า 6 แล้ว ติด ลง ใน ตาราง. |
Jika tidak disikat sampai bersih, tumpukan plak akan mengeras menjadi apa yang disebut karang gigi, atau kalkulus, dan hal ini menyebabkan gusi meradang dan tidak menempel lagi pada gigi. ถ้า ไม่ แปรง คราบ จุลินทรีย์ ออก ให้ หมด คราบ เหล่า นี้ จะ กลาย เป็น คราบ แข็ง ที่ เรียก ว่า หิน น้ําลาย หรือ หินปูน ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เหงือก อักเสบ และ ร่น. |
Ada perusahaan lain yang akan menempatkan kamera seperti ini -- ini tidak ada hubungannya dengan Facebook -- mereka mengambil gambar Anda dan menempelkannya ke media sosial lalu mencari tahu apakah Anda suka memakai baju hitam, sehingga mungkin ada orang di toko yang akan mendatangi Anda dan berkata, "Hei, kami ada lima baju hitam yang akan tampak bagus pada anda." ยังมีบริษัทอื่นๆ อีกที่จะวางกล้องไว้ แบบนี้ -- อันนี้ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเฟซบุคนะครับ -- พวกเขาถ่ายรูปคุณ แล้วก็เอามันไปแปะไว้ในโซเชียลมีเดีย พวกเขาเจอว่าคุณชอบใส่ชุดเดรสสีดําเอามากๆ เพราะงั้น บางทีคนในร้านค้าอาจมาหาคุณแล้วพูดว่า "เฮ้ เรามีชุดเดรสสีดํา 5 ชุด ซึ่งจะดูสวยมากบนตัวคุณนะ" |
Anda dapat menemukan bunga karang menempel pada batu karang atau pada kerang di dasar laut. คุณ จะ พบ ฟองน้ํา ติด อยู่ ตาม ก้อน หิน หรือ เปลือก หอย ต่าง ๆ ที่ ท้อง ทะเล. |
Kamu sudah menempeli seluruh dinding daerah ini dengan poster- poster ini, hah? คุณใช้ใบประกาศพวกนี้ไปช่วยตกแต่งกําแพงของเพื่อนบ้านรึไง ห๊า? |
Hal ini akan menyingkirkan setiap gumpalan kecil dan juga membuat permukaannya kasar sehingga lapisan cat dapat menempel erat. การ ขัด นี้ จะ ทํา ให้ เศษ ผง ที่ ติด อยู่ หลุด ออก ไป และ ยัง ทํา ให้ พื้น ผิว หยาบ ขึ้น เพื่อ สี ที่ ทา ลง ไป จะ ได้ ติด แน่น. |
Aku akan menempelkan pipiku ke pipimu. แก้มของผมอยู่ติดแก้มของคุณ |
Para peneliti menempelkan stiker berwarna pada tubuh gagak yang hanya dapat dilihat melalui cermin. นัก วิจัย ติด เครื่องหมาย ที่ เป็น จุด สี สด ไว้ บน ตัว นก สาลิกา ปาก ดํา ซึ่ง มัน จะ เห็น ได้ เมื่อ ดู จาก กระจก เท่า นั้น. |
Apabila seorang Kristen memiliki kasih yang tulus, ia akan melekat, atau menempel, sedemikian eratnya pada kebaikan hingga sifat itu menyatu dengan kepribadiannya. คริสเตียน ที่ มี ความ รัก แท้ ยึด ติด หรือ ผูก พัน กับ คุณลักษณะ แห่ง ความ ดี นี้ อย่าง มั่นคง ถึง ขนาด ที่ คุณลักษณะ นี้ กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง ที่ ไม่ อาจ แยก อยู่ ต่าง หาก จาก บุคลิกภาพ ของ เขา. |
Beberapa kepala keluarga menulis catatan singkat acara itu dan menempelkannya di tempat yg mudah dilihat keluarga, misalnya di lemari es. หัวหน้า ครอบครัว บาง คน เขียน เรื่อง ที่ จะ พิจารณา ใน ครั้ง ถัด ไป แบบ ย่อ ๆ แล้ว ติด ไว้ ใน ที่ ที่ สมาชิก ครอบครัว เห็น ได้ ง่าย เช่น หน้า ตู้ เย็น. |
Meskipun ada yang berhasil menyelamatkan sedikit barang milik pribadi, banyak yang pergi hanya dengan apa yang menempel di tubuh. ขณะ ที่ บาง คน สามารถ นํา ทรัพย์ สมบัติ ส่วน ตัว บาง อย่าง ไป ด้วย หลาย คน หนี ไป โดย มี แค่ เสื้อ ผ้า ติด ตัว. |
Oh, Anda akan menempel dada Anda? โอว, คุณจะยืดอกรับเหรอ? |
Dan mencoba menempelkan molekul ini pada benda yang juga telah dilekatkan pada zona target tertentu secara khusus, bakteri yang kita tidak suka. และพยายามแปะเจ้าโมเลกุลนี้ลงไป บนบางสิ่งบางอย่าง (ตัวกลาง) ที่มักไปเกาะกับเป้าหมายเฉพาะอีกทีหนึ่ง อย่างเช่นแบคทีเรียที่เราไม่ชอบ |
Para peneliti ingin membuat bahan perekat yang, seperti kaki tokek, dapat menempel pada permukaan yang licin. นัก วิจัย ต้องการ ผลิต กาว ที่ จะ ยึด เกาะ พื้น ผิว เรียบ ได้ ดี เช่น เดียว กับ ตีน ตุ๊กแก. |
Bagaimana kupang dapat menempel dengan begitu kuat? มัน เกาะ แน่น ขนาด นั้น ได้ อย่าง ไร? |
Untuk mempersiapkan khotbah itu, saya menggunting beberapa paragraf dari artikel Menara Pengawal dalam bahasa Portugis dan menempelkan potongan-potongan itu pada lembaran kertas. ผม เตรียม คํา บรรยาย โดย การ ตัด ตอน เอา ส่วน ที่ เป็น บทความ จาก วารสาร หอสังเกตการณ์ ภาษา โปรตุเกส แล้ว ติด แปะ บน แผ่น กระดาษ. |
Kemudian saya memfoto orang- orang dan menempelkannya di jalanan untuk menyuarakan, " Mereka ada. " หลังจากนั้นผมก็ไปถ่ายรูปผู้คนเพื่อเอามาแปะบนถนน เพื่อบอกว่า " พวกเขามีตัวตน " |
Jadi bayangkan orang putih menempel kertas putih. ลองนึกดู คนขาว แปะสีขาว |
Untuk mewujudkan impian ini, saya pernah punya ide menempelkan proyektor ke kepala saya. การที่จะทําให้ฝันนี้เป็นจริง ผมนึกถึงเครื่องโปรเจ็กเตอร์ขนาดใหญ่สวมลงบนศรีษะขอผม |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ menempel ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก