ชาวอินโดนีเซีย
menitip ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า menitip ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ menitip ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า menitip ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ให้ความไว้วางใจ, วางใจ, ไว้ใจ, มั่นใจ, ความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า menitip
ให้ความไว้วางใจ(commend) |
วางใจ(entrust) |
ไว้ใจ(entrust) |
มั่นใจ(trust) |
ความน่าเชื่อถือ(trust) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mama harus bekerja terus untuk mencukupi biaya rumah tangga, menitipkan saya dan kakak perempuan saya kepada para tetangga seusai sekolah. แม่ ต้อง ทํา งาน ตัว เป็น เกลียว เพื่อ มี ราย ได้ พอ ประทัง ชีวิต ปล่อย ให้ พี่ สาว กับ ดิฉัน อยู่ กับ เพื่อน บ้าน หลัง จาก เลิก เรียน. |
* Maka, gembala yang pergi mencari domba yang tersesat itu bisa menitipkan domba-dombanya untuk sementara agar diurus oleh rekan gembalanya. * ฉะนั้น คน เลี้ยง แกะ ซึ่ง ไป หา แกะ ตัว ที่ หลง หาย จึง สามารถ ฝาก แกะ ที่ เหลือ ไว้ กับ คน เลี้ยง แกะ ด้วย กัน ได้. |
Apabila dididihkan sampai temperatur 350 derajat Celcius oleh para ahli riset, semen dari teritip tidak mencair, dan tahan sampai temperatur 230 derajat Celcius di bawah titik nol tanpa menjadi retak atau terkelupas. เมื่อ พวก นัก ค้นคว้า นํา กาว นี้ ไป ไว้ ใน ที่ ซึ่ง มี อุณหภูมิ 350 องศา เซลเซียส กาว นี้ ก็ จะ ไม่ ละลาย และ ต้านทาน อุณหภูมิ 230 องศา เซลเซียส ใต้ จุด น้ํา แข็ง ได้ โดย ไม่ มี รอยร้าว หรือ รอย กะเทาะ. |
Tom menitipkan ini untukmu. ทอมทิ้งนี่ไว้ให้คุณ |
Hiu ini tidak memiliki bakteri di kulitnya, tak ada kerusakan dan teritip ( & lt; i& gt; barnacle& lt; / i& gt; ). มันไม่มีแบคทีเรียเกาะอยู่บนผิวเลย ไม่มีสิ่งโสโครกบนผิว ไม่มีเพรียงเกาะ |
Kami tidak ingat beliau menitipkan sesuatu pada kami แล้วข้า ก็ไม่ได้รู้เห็นอะไรกับเค้าด้วยนะ... |
Aku seharusnya tak menitipkanmu untuk diadopsi. แม่ไม่น่ายกลูกให้คนอื่นเลี้ยงเลย |
Ia kehilangan ibunya sewaktu masih bayi, dan ayahnya, karena tidak menginginkannya, menitipkan dia kepada neneknya. แม่ เสีย ชีวิต ตอน ที่ เขา เป็น ทารก และ พ่อ ได้ ทิ้ง เขา ไว้ กับ ย่า เพราะ ไม่ ต้องการ เขา. |
22 (Saya, Tertius, sesama pengikut Tuan yang menuliskan surat ini, juga menitip salam.) 22 (ผม เทอร์ทิอัส ซึ่ง กําลัง เขียน จดหมาย ฉบับ นี้ ให้ เปาโล ขอ ฝาก ความ คิด ถึง ให้ พวก คุณ ที่ เป็น สาวก ของ ผู้ เป็น นาย ด้วย) |
Saya menitipkan mobil itu kepada seorang saudara di Leipzig dan kembali ke rumah —tetapi tidak lama. ผม จึง ฝาก รถยนต์ ไว้ กับ บราเดอร์ คน หนึ่ง ใน เมือง ไลพ์ซิก แล้ว กลับ บ้าน—แต่ อยู่ ได้ ไม่ นาน. |
Yah, dia akan menelpon dan menitipkan pesan di Panti Sosial, tapi dia tidak pernah melakukannya. บอก เขาบอกว่าเขาจะ โทรแล้วก็จะส่งข้อความมา จากที่พัก แต่เขาก็ไม่เคย |
Kami menitipkan mobil kepada seorang saudara dan naik kapal menuju Seychelles. เรา ฝาก รถ ไว้ กับ พี่ น้อง คน หนึ่ง แล้ว ขึ้น เรือ ไป ยัง เซเชลส์. |
Hanya saja... sudah agak lama sejak Anda menitipkannya. มันนานมาแล้วครับ ที่คุณได้มาเช็คอินกับเรา |
Setelah beberapa hari, ia meninggalkan rumah sakit, namun ia menitipkan saya kepada bimbingan beberapa Saksi yang telah mengunjungi dia. ไม่ กี่ วัน ต่อ มา เขา ก็ ออก จาก โรง พยาบาล แต่ ก็ ได้ มอบ ผม ให้ อยู่ ใน ความ ดู แล ของ พยาน ฯ บาง คน ซึ่ง ได้ มา เยี่ยม เขา. |
Agar anak-anak saya bisa memperoleh asuhan yang lebih baik, saya menitipkan mereka kepada kakak saya dan suaminya di Jerome. เพื่อ ลูก ๆ จะ ได้ รับ การ ดู แล เอา ใจ ใส่ เป็น อย่าง ดี ผม จึง พา ลูก ๆ ไป อยู่ กับ พี่ สาว และ พี่ เขย ของ ผม ใน เจโรม. |
Jadi, saya minta agar saya boleh menitipkan uang kepada istri saya sebelum pergi dengan mereka. ดัง นั้น ผม จึง ขอ อนุญาต เอา เงิน ให้ ภรรยา ก่อน ที่ จะ ไป กับ พวก เขา. |
Tidak lama kemudian, pesawat tempur Rusia mengebom kota tempat tinggal kami, dan Ibu menitipkan saya kepada Nenek di daerah yang lebih aman. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น เครื่องบิน รบ ของ รัสเซีย ได้ ทิ้ง ระเบิด ใน เมือง ที่ พวก เรา อยู่ และ แม่ ส่ง ผม ไป อยู่ กับ ยาย ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ ปลอด ภัย กว่า. |
Sifat2nya yang menonjol telah merangsang para ahli riset untuk menghasilkan suatu semen teritip buatan, suatu ”Superglue” (perekat super). คุณสมบัติ อัน ดี เด่น ของ กาว นี้ กระตุ้น พวก นัก ค้นคว้า ใน การ พยายาม ทํา กาว เทียม แบบ ที่ มา จาก สัตว์ จําพวก เพรียง คือ “กาว วิเศษ.” |
Karena terlalu berbahaya bagi kami berempat untuk tinggal di alamat yang sama, saya harus menitipkan anak-anak saya kepada orang-orang lain. เนื่อง จาก อันตราย มาก สําหรับ พวก เรา สี่ คน ที่ จะ พัก ใน ที่ เดียว กัน ฉัน จึง ต้อง ฝาก ลูก ไว้ กับ คน อื่น. |
Dalam mengupayakan kesembuhannya, ia sering bepergian bersama Ibu, dengan menitipkan saya dan saudara-saudara kandung saya kepada pengasuhan Nenek. ด้วย ความ ตั้งใจ เสาะ หา การ เยียว ยา พ่อ พร้อม กับ แม่ เดิน ทาง บ่อย ครั้ง ทิ้ง ผม และ พี่ ๆ น้อง ๆ ให้ อยู่ ใน ความ ดู แล ของ ย่า. |
Kau lihat pada mantel yang dia bawa itu terlalu kecil untuk anak yang dibawanya, sehingga, dia mulai perjalanan dengan dua anak, namun menitipkan seorang anak di jalan. คุณสังเกตุเห็นไหมว่าเสื้อคลุมที่เธอถือมา เล็กเกินไปสําหรับเด็กที่มากับเธอ, ดังนั้น,เธอออกเดินทางมากับเด็กสองคน แต่ทิ้งคนหนึ่งไว้ระหว่างทาง |
Dia menjawab, " Saya menitipkannya di rumah saudara saya di Leith. " เธอตอบว่า" ฉันฝากเขาไว้กับน้องสาวที่ลีท " |
" Ayahmu menitipkan benda ini sebelum wafat. บิดาเธอทิ้งของนี้ไว้กับฉันก่อนตาย |
Ketika pekerjaan dilarang, banyak bahan bacaan berada di atas kapal, maka Saksi-Saksi menitipkannya kepada orang-orang yang baik hati dalam perjalanan menuju pelabuhan tempat kapal tersebut akan ditahan. เมื่อ คํา สั่ง ห้าม มี ผล ใช้ บังคับ นั้น สรรพหนังสือ จํานวน มาก อยู่ บน เรือ ดัง นั้น พวก พยาน ฯ ค่อย ๆ ฝาก หนังสือ นั้น ไว้ กับ คน ที่ เป็น มิตร ระหว่าง ทาง ไป ยัง ท่า เรือ อัน เป็น ที่ ซึ่ง เรือ ถูก ยึด. |
Aku harus menitipkan Henry ke kakeknya. ฉันต้องพาเฮนรี่ไปส่งให้คุณตาเขาก่อน |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ menitip ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก