ชาวอินโดนีเซีย
menyesal ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า menyesal ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ menyesal ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า menyesal ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง เสียใจ, คร่ําครวญ, สํานึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า menyesal
เสียใจverb Kondisi dari telah melakukan kekeliruan, atau perasaan penyesalan dan dukacita yang hendaknya menyertai dosa. สภาพของการทําผิด, หรือความรู้สึกเสียใจและโทมนัสซึ่งพึงเกิดขึ้นควบคู่กับบาป. |
คร่ําครวญverb ”Saya kira saya bisa bergaul dengan kaum muda dunia ini tanpa terpengaruh oleh mereka,” sesalnya. เขาคร่ําครวญว่า “ผมคิดว่าตัวเองจะรับมือได้เมื่ออยู่ใกล้หนุ่มสาวของโลกโดยไม่ได้รับผลกระทบจากพวกเขา. |
สํานึกverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ibu, apa kau menyesal? แม่ฮะ แม่เสียใจมั้ย? |
(Amsal 2:21, 22) Apakah ada orang yang akan menyesali lenyapnya orang-orang jahat? (สุภาษิต 2:21, 22) จะ มี ใคร เสียใจ ใน การ สูญ หาย ไป ของ คน ชั่ว ไหม? |
Jangan menyesal. ไม่ต้องขอโทษหรอก |
Lihat, Aku benar-benar menyesal. ฟังนะ ผมขอโทษ ผมขอโทษจริงๆ |
Oleh sebab itu aku mencabut perkataanku dan dengan menyesal aku duduk dalam debu dan abu.”—Ayub 42:3, 6. ม.] และ กลับ ใจ รับ ผิด ด้วย อาการ เกลือก ลง ใน ฝุ่น และ ขี้เถ้า.”—โยบ 42:3, 6. |
Menyesal. ขอโทษนะ |
Setelah membaca artikel berita itu, saya sungguh merasa menyesal. เมื่อ อ่าน ข่าว เหล่า นี้ ผม รู้สึก เจ็บ ปวด ใจ ยิ่ง นัก. |
Penyesalan tidak mengingatkan akan apa yang telah kita lakukan dengan buruk. ความเสียใจไม่ได้เตือนเราว่าเราทําสิ่งที่ไม่ดี |
7 Karenanya, biarlah hamba-Ku Newel Knight tetap tinggal bersama mereka; dan sebanyak yang menghendaki pergi bolehlah pergi, yang menyesal di hadapan-Ku, dan dipimpin olehnya ke tanah yang telah Aku tetapkan. ๗ ดังนั้น, ให้ผู้รับใช้ของเรา นูเวล ไนท์คงอยู่กับคนเหล่านี้; และมากเท่าที่ประสงค์จะไปก็ไปได้, ผู้ที่สํานึกผิดต่อหน้าเรา, และให้เขานําไปยังแผ่นดินซึ่งเรากําหนดไว้. |
Aku menyesal ini harus terjadi. ขอโทษด้วยนะที่ทําให้เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น |
Tidak, aku menyesal telah menyakitimu. เปล่า ฉันเสียใจที่ทําร้ายเธอ |
Bergaul erat dengan mereka —bahkan mungkin sering mengunjungi tempat-tempat hiburan yang meragukan —dapat mengarah kepada akibat-akibat yang akan mendatangkan penyesalan. การ สมาคม กับ พวก เขา อย่าง สนิท ชิด เชื้อ—บาง ที แม้ แต่ การ ไป สถาน บันเทิง ที่ น่า สงสัย—สามารถ นํา ไป สู่ ผล อัน น่า เศร้า ได้. |
Pengorbanan Tanpa Penyesalan การ เสีย สละ โดย ไม่ เสียดาย |
Ibu sangat menyesal, Hiccup. แม่ขอโทษนะ ฮิคคัพ |
kamu pasti menyesalinya. แกจะต้องเสียใจ |
Jika kita benar-benar menyesal atas kesalahan kita dan berupaya keras untuk tidak mengulanginya lagi, Ia dengan rela mengampuni kita. หาก เรา เสียใจ อย่าง แท้ จริง ใน ความ ผิด พลาด ของ เรา และ พยายาม อย่าง จริงจัง ที่ จะ ไม่ ทํา ผิด ซ้ํา อีก พระองค์ ก็ เต็ม พระทัย จะ ให้ อภัย เรา. |
penyesalan vampir baru? ใช่สิ เธอเป็น แวมไพร์มือใหม่ผู้สํานึกผิด? |
Berpalinglah dari kemarahanmu yang menyala-nyala dan hendaklah engkau menyesal atas hal yang jahat terhadap umatmu. ขอ พระองค์ ได้ ทรง หัน กลับ จาก ความ พิโรธ อัน แรง กล้า ของ พระองค์, และ ทรง กลับ พระทัย ไม่ ทํา อันตราย อย่าง นี้ ต่อ พลไพร่ ของ พระองค์. |
Menerima undangan ini akan menjadi langkah yang tidak akan pernah Anda sesali. การ ตอบรับ คํา เชิญ นี้ เป็น การ กระทํา ที่ คุณ จะ ไม่ มี วัน เสียใจ เลย. |
Kau merasakan penyesalan terdalamku? หัวใจข้าเต้นว่าขอโทษ |
Apakah John menyesal telah menukar kenyamanan dan kemudahan dengan perjuangan, penderitaan, dan kesulitan karena membawa keluarganya ke Sion? จอห์นเสียใจที่เขาแลกความสะดวกสบายกับการต่อสู้ดิ้นรน ความขาดแคลน และความทุกข์ยากของการพาครอบครัวไปไซอันหรือไม่ |
Saya sangat menyesal harus meninggalkan Anda dalam masa krisis ini. กระหม่อมเสียใจอย่างสุดซึ้งที่จะต้อง มาทิ้งฝ่าบาทในสถานการณ์เช่นนี้ |
Sekarang dia sudah lebih berumur, lebih bijaksana, lebih rendah hati, dan dengan penuh penyesalan menggeleng-gelengkan kepalanya seraya menguraikan kesalahannya sendiri, pemberontakannya, dan sikapnya yang keras kepala sewaktu menolak untuk memperlihatkan belas kasihan. เรา เห็น ภาพ ชาย ชรา คน หนึ่ง ซึ่ง ตอน นี้ เป็น คน สุขุม และ ถ่อม ตัว มาก ขึ้น กําลัง นั่ง ส่าย ศีรษะ ด้วย ความ เสียใจ เมื่อ เขียน พรรณนา ความ ผิด พลาด และ ความ ดื้อ รั้น ของ ตน รวม ทั้ง เรื่อง ที่ เขา ไม่ ยอม แสดง ความ เมตตา. |
Menyesal. โทษทีนะ |
Namun, Petrus sangat menyesali tindakannya, jadi Allah mengampuninya. แต่ เขา เสียใจ มาก ที่ ได้ ทํา อย่าง นั้น และ พระเจ้า ได้ ให้ อภัย เขา. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ menyesal ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก