ชาวอินโดนีเซีย
meremas ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า meremas ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ meremas ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า meremas ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง นวด, รีด, บีบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า meremas
นวดverb |
รีดverb |
บีบverb Pegang pergelangan saya lalu remas. จับข้อมือของผม แล้วบีบ บีบให้แน่น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Melihat itu, seorang pria melompat dari kursinya, merebut majalah dari tangan saudari itu, meremasnya, dan mencampakkannya ke lantai. พอ เห็น อย่าง นั้น ชาย คน หนึ่ง ก็ ลุก พรวด พราด ขึ้น มา จาก ที่ นั่ง ของ เขา คว้า วารสาร ไป จาก มือ ของ พี่ น้อง ขยํา แล้ว ก็ ขว้าง ลง กับ พื้น. |
Coba remas tanganmu. เอาล่ะครับ มาลองดูกันครับ เริ่มงอมือคุณได้เลยครับ |
Mereka akan meremas. มันจะบีบตัว |
Kalau Anda meremas sebongkah salju untuk membuat bola, ia menjadi sangat kecil, keras dan padat. ถ้าคุณกอบหิมะมาไว้ในมือ แล้วบีบมันจนเป็นก้อนหิมะ มันจะมีขนาดเล็กลงมาก มีความแข็งและหนาแน่น |
remas tanganku. ถ้าได้ยิน บีบมือผมหน่อย |
Ia akan meremas-remas adonan (6) lalu dibiarkan mengembang seraya mengerjakan tugas-tugas lain. เธอ จะ นวด แป้ง นั้น (6) และ ทิ้ง ไว้ ให้ แป้ง ขึ้น ระหว่าง นั้น เธอ จะ ไป ทํา งาน อื่น. |
Sebelum Bryan Ryan meremasnya dan melemparkannya ke tempat sampah? ก่อนไบรอัน ไรอัน จับมันโยนลงถัง |
Pegang pergelangan saya lalu remas. จับข้อมือของผม แล้วบีบ บีบให้แน่น |
Beberapa bulan lalu saya makan malam bersama seorang senator Partai Republik. yang terus menaruh tangannya di bagian dalam paha saya selama acara berlangsung -- meremasnya. ผมทานข้าวกับ ส.ว. พรรครีพับลิกัน (Republican) เมื่อ 2-3 เดือนก่อน เขาวางมือไว้บนขาอ่อนผม ตลอดมื้ออาหารเลยครับ -- บีบนวดไปเรื่อย |
Balaslah meremas. บีบมือหน่อย |
Adakalanya, ia meremas sebungkus rokok di tangannya dan melemparkannya kuat-kuat, sambil bersumpah bahwa ia tidak akan pernah menyentuh rokok lagi. มี หลาย ครั้ง ที่ เขา ขยํา ซอง บุหรี่ ด้วย มือ อัน แข็ง แกร่ง และ ขว้าง มัน ไป อีก ฟาก หนึ่ง ของ ห้อง สาบาน ว่า จะ ไม่ สูบ อีก ต่อ ไป. |
Oleh karena itu, orang-orang yang lebih tua boleh jadi mendapati bahwa percakapan lisan dapat terganggu oleh suara-suara yang biasa ada dalam sebuah rumah, seperti suara air mengalir atau suara kertas diremas, karena ini mengandung gelombang suara yang tinggi yang bercampur dengan huruf mati. ฉะนั้น ผู้ สูง อายุ จึง อาจ พบ ว่า การ พูด จา ติด ต่อ กัน อาจ ถูก ขัด จังหวะ เนื่อง จาก เสียง ธรรมดา ๆ ใน ครัว เรือน เช่น เสียง น้ํา ไหล หรือ เสียง ขยํา กระดาษ เพราะ เสียง เหล่า นี้ มี ความ ถี่ สูง ซึ่ง รบกวน เสียง พยัญชนะ. |
Hal ini telah meremas usus saya saya seluruh kehidupan. มันรัดตัวฉันมาตลอดชีวิตแล้ว |
Yang tidak perlu dipanaskan lagi selama dia meremas adonan sampai mengembang. มัน ร้อน จน ไม่ ต้อง คอย เขี่ย ถ่าน ตั้ง แต่ เริ่ม นวด แป้ง จน แป้ง ขึ้น ฟู |
Di sini, ini adalah unit motorik yang sedang bekerja dari saraf tulang belakangnya sampai ke otot di sini, dan ketika dia meremas, Anda menyaksikan aktivitas elektrik yang sedang terjadi di sini. และตรงนี้ มีหน่วยควบคุมการเคลื่อนไหว หลายหน่วยกําลังเกิดขึ้น จากเส้นประสาทไขสันหลังที่ส่งไปยัง กล้ามเนื้อของเธอตรงนี้ ขณะที่เธองอมือ พวกคุณจะเห็น สัญญาณไฟฟ้าที่เกิดขึ้นตรงนี้ |
Sekarang coba remas. ตอนนี้ผมอยากให้คุณงอข้อมือครับ |
Dia hanya terus meremas tanganku เธอบีบ มือผมไว้ |
Tanpa diketahui, saya berhasil menaruh tangan saya di atas daftar nama tersebut dan meremasnya di dalam genggaman saya. โดย ไม่ เป็น ที่ สังเกต เห็น ผม วาง มือ ที่ กาง ออก ไว้ บน ราย ชื่อ นั้น แล้ว ขยํา ไว้ ใน ฝ่า มือ ของ ผม. |
Karena setiap hari ingatan Bill Pope ini terasa seperti meremas isi kepalaku dari dalam! เพราะไม่มียาแล้วพอผมจําเรื่องบิล โป๊บได้ หัวผมมันจะระเบิดเป็นเสี่ยง ๆ |
Dia meremas kuda tanah liat itu dan melemparnya ke tempat sampah. เขาขย้ําม้าดินน้ํามันตัวนั้น แล้วโยนมันกลับไปในถัง |
Sarai pastilah mengurus tugas-tugas yang umumnya dilakukan oleh para wanita dalam kebudayaan itu: meremas tepung, memanggang roti, memintal wol, menjahit pakaian. ไม่ มี ข้อ สงสัย ซาราย จัด การ ดู แล งาน ที่ พวก ผู้ หญิง ใน วัฒนธรรม ของ เธอ ทํา กัน ตาม ประเพณี: นวด แป้ง, ปิ้ง ขนมปัง, ปั่น ด้าย, เย็บ เสื้อ ผ้า. |
Coba remas. งอข้อมือหน่อยครับ |
(Ulangan 22:25-27) Seorang gadis Kristen mengatakan, ”Ketika seorang anak lelaki mencoba meremas aku, aku menonjoknya sekeras mungkin, lalu lari!” (พระ บัญญัติ 22:25-27) สาว วัยรุ่น คน หนึ่ง เล่า ว่า “เมื่อ หนุ่ม คน หนึ่ง พยายาม จับ เนื้อ ต้อง ตัว ฉัน ฉัน ต่อย เขา สุด แรง แล้ว วิ่ง หนี.” |
(Kejadian 18:6; Keluaran 29:2; Imamat 2:1-5; Bilangan 28:12) Sara membasahi tepung gandum dengan air dan meremas-remasnya menjadi adonan. (เยเนซิศ 18:6; เอ็กโซโด 29:2; เลวีติโก 2:1-5; อาฤธโม 28:12) นาง ซารา เจือ แป้ง ข้าว สาลี ด้วย น้ํา และ นวด ให้ เป็น แป้ง ดิบ. |
♫ Majulah dan beri selamat kepada diri anda ♫ ♫ Bantulah diri anda sendiri, dengan tangan anda sendiri ♫ ♫ Dan mata yang memandang dirinya sendiri adalah mata anda ♫ ♫ Dan telinga yang mendengar suaranya sendiri itu dekat ♫ ♫ Karena itulah telinga anda, oh oh ♫ ♫ Anda telah melakukan hal yang tidak mungkin sekarang ♫ ♫ Memisahkan diri anda ♫ ♫ Anda telah membuat diri anda kebal ♫ ♫ Tidak ada yang dapat menghancurkan hatimu ♫ ♫ Sehingga anda menghabisinya ♫ ♫ dan meremasnya ♫ ♫ dan menghabisinya ♫ ♫ dan menghancurkannya sendiri ♫ ♫ Menghancurkan milik anda sendiri ♫ ♫ Menghancurkan milik anda sendiri ♫ ♫ Menghancurkan milik anda ♫ (Aplaus) ♫ เอาเลย เฉลิมฉลองให้กับตัวคุณเอง ♫ ♫ ยื่นมือให้กับตัวคุณเอง มือที่เป็นมือของคุณ ♫ ♫ และดวงตา ที่ด้วยตาของมันเอง ก็เป็นตาของคุณ ♫ ♫ และหูที่ได้ยินตัวมันเองอย่างใกล้ชิด ♫ ♫ เพราะมันคือหูของคุณ โอ โอว ♫ ♫ คุณได้ทําสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ไปซะแล้ว ♫ ♫ แยกตัวคุณออกเป็นส่วนๆ ♫ ♫ คุณทําให้ตัวคุณอยู่ยงคงกระพัน ♫ ♫ ไม่มีใครสามารถทําหัวใจคุณให้สลายได้ ♫ ♫ เพราะงั้นคุณจึงใช้มันจนเก่า ♫ ♫ คุณจึงบีบคั้นมันออกมา ♫ ♫ คุณจึงใช้มันจนเก่า ♫ ♫ และคุณก็ทลายมันลงด้วยตัวคุณเอง ♫ ♫ ทําลายตัวคุณเอง ทลายมันลงด้วยตัวคุณเอง ♫ ♫ ทําลายตัวคุณเอง ทลายมันลงด้วยตัวคุณเอง ♫ ♫ ทําลายตัวคุณเอง ♫ (ปรบมือ) |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ meremas ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก