เกาหลี
목자 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 목자 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 목자 ใน เกาหลี
คำว่า 목자 ใน เกาหลี หมายถึง คนเลี้ยงแกะ, ศิษยาภิบาล, บาทหลวง, สาธุคุณ, คนเลี้ยงปศุสัตว์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 목자
คนเลี้ยงแกะ(shepherd) |
ศิษยาภิบาล(pastor) |
บาทหลวง(pastor) |
สาธุคุณ(pastor) |
คนเลี้ยงปศุสัตว์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
8 여호와께서는 자신의 한 목자 그리스도 예수를 통하여, 영양 공급을 잘 받은 자신의 양들과 “평화의 계약”을 맺으십니다. 8 โดย ทาง พระ เยซู คริสต์ ผู้ เลี้ยง องค์ เดียว พระ ยะโฮวา ทรง ทํา “คํา สัญญา ไมตรี แห่ง ความ สงบ สุข” กับ ฝูง แกะ ของ พระองค์ ซึ่ง รับ การ เลี้ยง ดู อย่าง อิ่ม หนํา. |
마찬가지로 영적 목자는 양 떼의 복지를 위협하는 그런 위험을 알아내고 그 위험에 대처해야 한다. ใน ทํานอง เดียว กัน ผู้ บํารุง เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ ต้อง สังเกต และ จัดการ กับ อันตราย อย่าง เดียว กัน ที่ คุกคาม สวัสดิภาพ ของ ฝูง แกะ. |
이 학교는 그들이 복음 전파자이자 목자이자 가르치는 사람으로서 발전하는 데 어떻게 도움이 되었는가? โรง เรียน นั้น ช่วย เขา อย่าง ไร ให้ ก้าว หน้า ฐานะ ผู้ เผยแพร่, ผู้ บํารุง เลี้ยง, และ ผู้ สอน? |
완전한 목자이신 여호와께서는 흩어진 양을 모아 이스라엘 산의 기름진 초장으로 그들을 데려오실 것이다. พระ ยะโฮวา ผู้ เลี้ยง องค์ ดี พร้อม จะ ทรง รวบ รวม แกะ ที่ แตกฉาน ซ่านเซ็น และ นํา พวก เขา มา ยัง ทุ่ง หญ้า เลี้ยง สัตว์ อัน อุดม บน ภูเขา ต่าง ๆ ใน ยิศราเอล. |
19세기의 성서 학자 앨버트 반스는 예수께서 태어나셨을 때 목자들이 밤에 집 밖에서 양 떼를 지키고 있었다는 사실을 언급한 다음 이렇게 결론을 내렸습니다. “이 점을 보면 우리의 구원자께서 12월 25일 이전에 탄생하셨음이 분명하다. หลัง จาก กล่าว ว่า พระ เยซู ประสูติ ใน คราว ที่ พวก คน เลี้ยง แกะ อยู่ กลางแจ้ง ตอน กลางคืน เพื่อ เฝ้า ดู ฝูง แกะ ของ เขา อัลเบิร์ต บานส์ ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ สรุป ว่า “เห็น ได้ ชัด จาก เรื่อง นี้ ว่า พระ ผู้ ช่วย ให้ รอด ของ เรา ประสูติ ก่อน วัน ที่ 25 ธันวาคม . . . |
경계를 늦추지 않고 양을 지키는 목자 คน เลี้ยง แกะ ที่ ระแวด ระวัง |
목자였던 다윗은 양 떼를 돌볼 때 어떤 일을 해야 하는지를 알고 있었습니다. เนื่อง จาก ดาวิด เอง เคย เป็น คน เลี้ยง แกะ ท่าน รู้ ดี ว่า การ ดู แล ฝูง แกะ มี อะไร เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย. |
예수께서는 “그들이 목자 없는 양처럼 찢겨지고 내던져졌기” 때문에 그들을 불쌍히 여기셨습니다. พระ เยซู ทรง สงสาร พวก เขา เพราะ “เขา อิดโรย กระจัด กระจาย ไป ดุจ ฝูง แกะ ไม่ มี ผู้ เลี้ยง.” |
20 이제 스가랴는 동정심 없는 목자들이 팔아 넘겨 죽게 된 양 떼를 먹이라는 임명을 받는다. 그 목자들은 “내가 부요케 되었은즉 여호와께 찬송하리라”고 말한다. 20 ตอน นี้ ซะคาระยา ได้ รับ มอบหมาย ให้ บํารุง เลี้ยง ฝูง แกะ ซึ่ง ถูก ขาย แก่ คน ฆ่า โดย ผู้ เลี้ยง ที่ ไร้ ความ ปรานี ซึ่ง กล่าว ว่า “จง มี ความ อวย พร แก่ ยะโฮวา ด้วย ว่า ข้า มั่งมี ขึ้น.” |
● 장성한 영적 목자들은 어떻게 다른 사람을 훈련시킵니까? • ผู้ บํารุง เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ ที่ อาวุโส ฝึก อบรม คน อื่น ๆ อย่าง ไร? |
예수가 태어나자 천사들이 그 일을 몇몇 목자들에게 알렸는데, 그때 목자들은 밤중에 밖에 머무르면서 자기 양 떼를 지키고 있었습니다. ทูตสวรรค์ ได้ แจ้ง ข่าว การ ประสูติ ของ พระ เยซู แก่ คน เลี้ยง แกะ ชาว เบทเลเฮม บาง คน ที่ กําลัง เลี้ยง ฝูง แกะ อยู่ ใน ทุ่ง หญ้า ตอน กลางคืน. |
7 예수께서 태어나셨을 때, 천사들은 베들레헴 근처에 있던 목자들에게 나타나 하느님을 찬양하며 이렇게 말하였습니다. 7 คราว ที่ พระ เยซู ประสูติ ทูต สวรรค์ ได้ มา ปรากฏ ต่อ พวก ผู้ เลี้ยง แกะ ใกล้ เมือง เบ็ธเลเฮม สรรเสริญ พระเจ้า และ กล่าว ว่า “สง่า ราศี ใน ที่ สูง เบื้อง บน แด่ พระเจ้า และ บน แผ่นดิน โลก สันติ สุข ท่ามกลาง มนุษย์ ที่ โปรดปราน.” |
세월이 흘러 아벨은 목자가 되고 카인은 농사를 짓습니다. ใน ที่ สุด เฮเบล ก็ กลาย มา เป็น คน เลี้ยง แกะ และ คายิน ยึด อาชีพ กสิกรรม. |
훌륭한 목자께서는 자신을 따르는 사람들을 바로 그와 같이 대하는 면에서 비할 데 없는 기록을 남기셨습니다. ผู้ เลี้ยง แกะ ที่ ยอด เยี่ยม องค์ ยิ่ง ใหญ่ มี ประวัติ อัน หา ที่ เปรียบ มิ ได้ ใน การ ปฏิบัติ ต่อ เหล่า ผู้ ติด ตาม พระองค์ แบบ นั้น ที เดียว. |
목자를 치실 것이다 (7-9) คน เลี้ยง แกะ จะ ถูก ฆ่า (7-9) |
그로 인해서 그러한 목자는 양들이 보기에 사랑받을 만한 사람이 됩니다.—마가 10:43. นี่ เป็น สิ่ง ที่ ทํา ให้ เขา เป็น ที่ รัก ใน สายตา ของ ฝูง แกะ.—มาระโก 10:43. |
* 다윗과 그의 부하들은 나발의 목자들이 그 광야에서 떠돌아다니는 도둑들로부터 양을 지키도록 도와 주었습니다.—사무엘 상 25:14-16. * ดาวิด และ พรรค พวก ของ ท่าน ได้ ช่วย ดู แล ฝูง แกะ ของ นาบาล ให้ พ้น มือ พวก โจร ปล้น ซึ่ง ท่อง เที่ยว ไป ใน ป่า ทุรกันดาร แถบ นั้น.—1 ซามูเอล 25:14-16. |
(누가 22:33, 34, 54-62) 사실, 목자를 쳐서 죽이려 할 것이라는 예언된 일이 일어나자 양들은 흩어졌습니다. (ลูกา 22:33, 34, 54–62) ที่ จริง มี คํา พยากรณ์ กล่าว ถึง การ ตี ผู้ เลี้ยง แกะ ถึง ตาย และ ฝูง แกะ ต่าง ก็ กระจัด กระจาย ไป. |
봄이 되면 목자는 매일 집 가까이에 있는 우리에서 양 떼를 몰고 나와 마을 주변의 목초지에서 싱싱한 풀을 뜯겼습니다. ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ทุก วัน คน เลี้ยง แกะ จะ พา ฝูง แกะ ออก จาก คอก ไป กิน หญ้า เขียว สด ใน ทุ่ง เลี้ยง สัตว์ ซึ่ง อยู่ ไม่ ไกล จาก หมู่ บ้าน ของ เขา. |
어린 양이 목자에게 다가왔을지 모르며, 목자의 다리를 슬쩍 밀기까지 했을지 모릅니다. ลูก แกะ อาจ เข้า ไป หา ผู้ เลี้ยง และ ถึง กับ ใช้ จมูก ดุน ขา ของ เขา. |
훌륭한 목자는 양들을 위하여 자기 영혼을 내줍니다.”—요한 10:11. พระองค์ ตรัส ว่า “เรา เป็น ผู้ เลี้ยง ที่ ดี ผู้ เลี้ยง ที่ ดี ย่อม สละ ชีวิต เพื่อ แกะ ของ ตน.”—โยฮัน 10:11 |
··· 흔히 목자는 밤 시간 내내 야수의 공격이나 주위를 어슬렁거리는 교활한 도둑의 침입으로부터 양 우리를 지켜야 했다.” บ่อย ครั้ง คน เลี้ยง แกะ ต้อง อยู่ เฝ้า คอก ตลอด คืน เพื่อ ป้องกัน การ บุกรุก ของ สัตว์ ป่า หรือ พวก ขโมย ที่ พยายาม หา ช่อง จะ ขโมย.” |
때때로 회중의 목자 역시 이런저런 이유로 양 떼에서 벗어나 길을 잃은 사람들을 찾아내어 도와주어야 합니다. เพื่อ จะ ทํา เช่น นั้น เขา ต้อง เสีย สละ และ มี ความ ถ่อม ใจ. |
그리스도인 남자가 가족을 돌보는 방법이 회중의 목자로서 자격이 있는지의 여부에 영향을 미친다고 말할 수 있는 이유는 무엇입니까? ทําไม จึง กล่าว ได้ ว่า วิธี ที่ ผู้ ชาย คริสเตียน ดู แล ครอบครัว ของ เขา เป็น สิ่ง บ่ง ชี้ ว่า เขา มี คุณสมบัติ พร้อม หรือ ไม่ ใน การ บํารุง เลี้ยง ประชาคม? |
여호와께서 이렇게 약속하셨기 때문입니다. “내가 그들을 기르는 목자들을 그들 위에 세우리니 그들이 다시는 두려워 하거나 놀라거나 축이 나지 아니하리라.”—예레미야 23:4. แต่ ไพร่พล ของ พระ ยะโฮวา มี ความ ช่วยเหลือ ฝ่าย วิญญาณ จริง ๆ เพราะ พระองค์ ทรง สัญญา ว่า “เรา จะ ตั้ง ผู้ เลี้ยง แกะ ไว้ เหนือ เขา ผู้ จะ เลี้ยง ดู เขา และ เขา ทั้ง หลาย จะ ไม่ กลัว อีก เลย หรือ ครั่นคร้าม จะ ไม่ ขาด ไป เลย.”—ยิระมะยา 23:4, ฉบับ แปล ใหม่. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 목자 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา