เกาหลี
묘목 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 묘목 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 묘목 ใน เกาหลี
คำว่า 묘목 ใน เกาหลี หมายถึง กล้าไม้ในเรือนเพาะชํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 묘목
กล้าไม้ในเรือนเพาะชํา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(마태 6:24; 디모데 첫째 6:9, 10) 사실, 바로잡아 주는 버팀목이 똑바로 서 있지 않다면, 어떻게 묘목이 곧게 자랄 수 있겠습니까? (มัดธาย 6:24; 1 ติโมเธียว 6:9, 10) แท้ จริง ถ้า ไม้ หลัก ยึด ต้น นั้น ไม่ ตรง ต้น อ่อน จะ ขึ้น ตรง อย่าง ไร ได้? |
묘목을 기르는 기간은 1월 하순에 시작되며, 5월 하순이 되면 레지노사소나무와 방크스소나무 묘목을 회사 소유 부지와 그 주변에 옮겨 심을 준비가 된다. ช่วง ที่ เพาะ ต้น กล้า เริ่ม ใน ปลาย เดือน มกราคม และ เมื่อ ถึง ปลาย เดือน พฤษภาคม กล้า ของ ต้น สน แดง และ ต้น สน แจ็ก ไพน์ ก็ โต พอ ที่ จะ นํา ไป ปลูก ใน ที่ ดิน ของ บริษัท และ บริเวณ รอบ ๆ เหมือง. |
극심한 가뭄 후에도 비가 내리면, 메말랐던 올리브나무 그루터기에 다시 생기가 돌아 뿌리에서 싹이 올라오고 “새로 심은 묘목처럼 가지”가 나올 수 있습니다 เมื่อ ฝน ตก อีก ครั้ง หลัง จาก แห้ง แล้ง มา นาน ตอ แห้ง ๆ ของ ต้น มะกอก จะ กลับ มี ชีวิต อีก ครั้ง เพราะ มี ต้น อ่อน งอก ออก มา จาก ราก ซึ่ง “แตก กิ่ง เหมือน ต้น ไม้ ใหม่” |
하나의 묘목이 자라나서 아름다움과 그늘을 선사하는 당당한 나무가 되는 것을 보는 일은—특히 당신이 그것을 심고 돌보았을 경우—참으로 즐거운 일입니다! ช่าง ดี สัก เพียง ไร ที่ เห็น ต้น อ่อน เติบโต ขึ้น กลาย เป็น ต้น ไม้ ที่ สูง เด่น เป็น สง่า ซึ่ง ให้ ทั้ง ความ สวย งาม และ ร่ม เงา—โดย เฉพาะ ถ้า คุณ เป็น คน ปลูก และ ดู แล มัน! |
타이머가 설치된 보관 탱크로 매일 2000리터에 달하는 비료와 물을 어린 묘목들에 공급한다. แทงก์ น้ํา ซึ่ง มี เครื่อง ตั้ง เวลา จะ จ่าย น้ํา และ ปุ๋ย รด ต้น กล้า เหล่า นี้ วัน ละ 2,000 ลิตร. |
하지만 비가 내리면 그처럼 ‘죽은’ 나무가 되살아 나고 새 줄기가 뿌리에서 나와서 마치 “새로 심은 묘목”처럼 되었습니다. แต่ เมื่อ ฝน ตก ต้น ไม้ ที่ “ตาย แล้ว” เหล่า นี้ ก็ กลับ มี ชีวิต และ มี ลํา ต้น ใหม่ งอก ขึ้น มา จาก ราก ราว กับ เป็น “ต้น ไม้ อ่อน.” |
(시 128:3, 4) 여린 묘목은 주의 깊이 가꾸어 적절한 자양분과 토양과 습도를 공급해 주지 않으면 열매 맺는 나무로 성장하지 못할 것입니다. (บทเพลง สรรเสริญ 128:3, 4, ฉบับ แปล ใหม่) หน่อ อ่อน คง ไม่ เติบโต เป็น ต้น ไม้ ที่ ให้ ผล หาก ปราศจาก การ เพาะ ปลูก ด้วย ความ ระมัดระวัง ปราศจาก การ บํารุง เลี้ยง, พรวน ดิน, และ รด น้ํา อย่าง ถูก ต้อง. |
1974년에, 나는 그 지방에 있는 묘목장에 갔다가 내가 찾던 해결책을 발견하였습니다. ใน ปี 1974 ผม ไป ที่ ร้าน ขาย ต้น ไม้ แห่ง หนึ่ง ใน ท้องถิ่น และ ที่ นั่น ผม ก็ ได้ พบ กับ สิ่ง ที่ เป็น คํา ตอบ สําหรับ การ แสวง หา ของ ผม. |
새로 심은 묘목처럼 가지를 냅니다. และ แตก กิ่ง เหมือน ต้น ไม้ ใหม่ |
3 자녀들이 자라는 데 필요한 물을 주십시오: 어린 묘목이 위풍당당한 나무로 자라려면 끊임없이 물을 공급받을 필요가 있는 것처럼, 모든 연령층의 자녀들은 하느님의 장성한 종으로 성장하기 위해 성서 진리의 물에 흠뻑 젖어 있을 필요가 있습니다. 3 จง รด น้ํา แก่ เขา ซึ่ง จําเป็น ต่อ การ เติบโต: เช่น เดียว กับ ที่ ต้น อ่อน ต้องการ น้ํา เป็น ประจํา เพื่อ เติบโต เป็น ต้น ที่ แข็งแรง เด็ก ทุก วัย ก็ ต้องการ การ รด น้ํา ด้วย น้ํา แห่ง ความ จริง จาก คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ เติบโต เป็น ผู้ รับใช้ ที่ อาวุโส ของ พระเจ้า. |
□ 묘목과 자녀는 둘 다 칭찬받을 만하게 되려면 무엇이 필요합니까? ▫ ทั้ง ต้น อ่อน และ เด็ก ต้องการ อะไร เพื่อ จะ คู่ ควร แก่ การ ชื่นชม? |
“그 뿌리가 땅 속에서 늙고 그 그루터기가 흙 속에서 죽는다 해도, 물 기운에 싹이 나고 새로 심은 묘목처럼 정녕 가지를 냅니다.” “แม้น ว่า ราก ของ มัน เน่า ไป ใน ดิน, และ ตอ ของ มัน ผุ ไป ที่ ดิน; พอ มัน ได้ กลิ่น น้ํามัน ก็ งอก ขึ้น ใหม่, และ แตก กิ่ง เหมือน กับ ต้น ไม้ อ่อน.” |
블라이 선장은 타히티에서 아주 특이한 “승객들”—1000그루 가까이 되는 빵나무 묘목—을 배에 태울 예정이었습니다. เมื่อ ถึง ที่ หมาย ไบล ต้อง นํา “ผู้ โดยสาร” ที่ แปลก ประหลาด มาก กลุ่ม หนึ่ง ขึ้น เรือ นั่น คือ ต้น สาเก อ่อน 1,000 ต้น. |
꽃피는 벚나무는 묘목을 심어서 쉽게 키울 수 있다. อาจ ปลูก ต้น ซากุระ ได้ ง่าย ๆ โดย ใช้ ต้น กล้า. |
묘목과 자녀는 둘 다 성장을 위하여 무엇을 필요로 합니까? ทั้ง ต้น อ่อน และ เด็ก ต้องการ อะไร เพื่อ การ เจริญ เติบโต? |
두 개의 선체를 결합한 라피타인들의 대양 항해용 카누는 많은 사람들과 더불어 가축, 식량, 여러 종류의 씨앗, 꺾꽂이용 묘목, 화분에 담은 식물들도 실을 수 있었습니다. เรือ แคนู แบบ ตัว เรือ คู่ ของ ชาว ลาปิตา สามารถ บรรทุก ผู้ คน ได้ เป็น จํานวน มาก รวม ทั้ง สัตว์ เลี้ยง, เสบียง อาหาร, และ เมล็ด พันธุ์ ต่าง ๆ, กิ่ง ตอน, และ ต้น ไม้ ใน กระถาง. |
정기적으로 물을 주는 것도 매우 중요하며, 묘목을 해충들로부터 보호하는 것도 필요할 것입니다. การ ให้ น้ํา ประจํา สม่ําเสมอ เป็น เรื่อง สําคัญ และ ต้น อ่อน อาจ จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ปก ป้อง จาก แมลง ศัตรู พืช. |
5 우리가 물을 주고 가꾸어 온 묘목이 잘 자라는 것을 보면 매우 기쁠 것입니다. 5 เมื่อ เห็น ต้น ไม้ ที่ เรา รด น้ํา พรวน ดิน เจริญ เติบโต เรา รู้สึก ชื่นชม ยินดี. |
심지어 자신의 뿌리 성장을 줄여서 자녀 묘목들이 자랄 공간을 내어 주었죠. พวกมันลดการใช้ในรากของมันด้วยซ้ํา เพื่อสร้างห้องหักศอกให้ลูก ๆ ของมัน |
서쪽의 세네갈에서 동쪽의 지부티까지 11개의 나라들이 폭 15킬로미터, 길이 7600킬로미터에 이르는 삼림 지대를 조성하기 위한 노력의 일환으로 적합한 종들을 골라 수많은 묘목을 심고 있다. จาก เซเนกัล ทาง ตะวัน ตก จน ถึง จิบูตี ทาง ตะวัน ออก 11 ประเทศ กําลัง ปลูก ต้น กล้า ของ พืช ชนิด ที่ เหมาะ สม หลาย ล้าน ต้น เพื่อ สร้าง แนว ป่า ยาว 7,600 กิโลเมตร และ กว้าง 15 กิโลเมตร. |
일부 묘목은 지역 사회 단체들에 기증하기도 한다. นอก จาก นี้ ยัง มี การ นํา ต้น กล้า เหล่า นี้ ไป บริจาค ให้ กับ ชุมชน ต่าง ๆ ด้วย. |
(시 128:3) 하지만 부모가 근심을 경험하는 것이 아니라 자기들의 “묘목”에서 즐거움을 발견하려면, 그들은 자녀에게 개인적인 관심을 매일 기울여야 합니다. (บทเพลง สรรเสริญ 128:3) กระนั้น เพื่อ บิดา มารดา จะ มี ความ ชื่น ใจ ยินดี ใน “ต้น อ่อน” ของ พวก เขา แทน ที่ จะ ประสบ ความ ทุกข์ โศก พวก เขา ต้อง สนใจ เป็น ส่วน ตัว ใน บุตร ของ ตน ทุก วัน ไป. |
그래서 서아프리카의 한 나라에서는 전통적인 목초지에 심었다는 이유로 마을 사람들이 묘목을 뽑아버리는 일도 있었다. ดัง เช่น ประเทศ หนึ่ง ใน แอฟริกา ตะวัน ตก ชาว บ้าน พา กัน ทําลาย กล้า พืช เพราะ ไป ปลูก บน พื้น ที่ ปล่อย สัตว์ เลี้ยง เล็ม หญ้า ดั้ง เดิม ของ พวก เขา. |
인코 사의 종묘장은 캐나다 서드베리 근방에 있는 크레이턴 광산의 지하 1400미터 지점에 있는데, 이 종묘장에서는 묘목을 기르는 기간마다 5만 그루의 묘목을 키워 내고 있다. ที่ ระดับ ความ ลึก 4,600 ฟุต ของ เหมือง ไครตัน ซึ่ง อยู่ ใกล้ กับ เมือง ซัดบูรี ประเทศ แคนาดา มี การ เพาะ ต้น กล้า ที่ เรือน เพาะ ชํา แห่ง นี้ 50,000 ต้น ทุก ฤดู. |
자녀 묘목은 더 큰 균근 연결망으로 감쌌고 더 많은 탄소를 지하로 나눠주었습니다. พวกมันส่งคาร์บอนไปใต้ดินมากกว่าเดิม |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 묘목 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา