เกาหลี
나중에 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 나중에 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 나중에 ใน เกาหลี
คำว่า 나중에 ใน เกาหลี หมายถึง แล้วก็ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 나중에
แล้วก็adverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
한때 우리는 순회 활동에도 참여하여, 퀸샬럿 제도로부터 동쪽으로 산을 넘어 프레이저 호(湖) 사이에 있는 회중들을 방문하였으며, 나중에는 멀리 프린스조지와 매켄지까지 방문하였다. ระยะ เวลา หนึ่ง เรา มี ส่วน ใน งาน หมวด ด้วย โดย เยี่ยม ประชาคม ต่าง ๆ ตั้ง แต่ หมู่ เกาะ ควีน ชาร์ล็อต ไป ทาง ตะวัน ออก ข้าม เทือก เขา ไป ถึง ทะเลสาบ เฟรเซอร์ และ ต่อ มา ก็ ไป ไกล ถึง เมือง พรินซ์ จอร์จ และ แมกเคนซี. |
예를 들어, 접시를 바로 닦지 않고, 놔두었다가 나중에 닦으면 깨끗이 닦기가 더 힘들다. ตัว อย่าง เช่น การ ล้าง จาน ชาม หลัง จาก ทิ้ง ไว้ จน คราบ ติด แข็ง ทํา ให้ ล้าง ยาก ขึ้น. |
나중에 뉴욕으로 돌아와 정착했을 때 전 제가 그 시기 동안에 제가 배운 가장 중요한 교훈을 잊을까 걱정했죠 และเมื่อดิฉันกลับมาตั้งหลักฐานในกรุงนิวยอร์กหลังจากนั้น ดิฉันกังวลใจว่าดิฉันอาจจะลืม บทเรียนที่สําคัญมากที่สุดที่ดิฉันได้เรียนรู้ในช่วงเวลานั้น |
나중에 부모님은, 내가 그 시험을 준비하기 위해 할 수 있는 일을 다했으며 이제는 자신을 돌보는 문제를 더 걱정할 필요가 있음을 깨닫도록 도와주셨습니다. หลัง จาก นั้น พ่อ กับ แม่ ช่วย ผม ให้ ตระหนัก ว่า ผม ทํา สุด กําลัง แล้ว ใน การ เตรียม ตัว สอบ และ ขณะ นี้ เป็น เวลา ที่ ผม ควร เป็น ห่วง เรื่อง การ เอา ใจ ใส่ ตัว เอง มาก กว่า. |
적어도 세 가지 면에서 그렇게 될 것이었는데, “나중 집”에 해당하는 성전이 존속한 햇수와 그곳에서 가르침을 베푼 사람, 그리고 여호와를 숭배하기 위해 그곳에 모인 사람들과 관련된 면에서 그러할 것이었습니다. มี อย่าง น้อย สาม ทาง คือ จํานวน ปี ที่ พระ วิหาร นั้น ตั้ง อยู่, ใคร สั่ง สอน ที่ นั่น, และ ใคร พา กัน ไป ที่ นั่น เพื่อ นมัสการ พระ ยะโฮวา. |
곧, 그는 나에게 개인적인 관심을 가졌고, 그가 해준 격려는 내가 나중에 파이오니아 즉 전 시간 봉사자가 되는 주된 요인이 되었습니다. ไม่ นาน นัก เขา ได้ เอา ใจ ใส่ ผม เป็น ส่วน ตัว และ การ ให้ กําลังใจ จาก เขา เป็น ส่วน สําคัญ ที่ ช่วย ให้ ผม เป็น ไพโอเนียร์ ใน เวลา ต่อ มา ซึ่ง เป็น ชื่อ เรียก ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา. |
나중에 우리는 밀리 이모가 또 다른 매우 개인적인 결정을 내렸었다는 것도 알게 되었습니다. ใน เวลา ต่อ มา เรา ยัง ได้ รู้ ว่า น้า มิลลี ทํา การ ตัดสิน ใจ อีก เรื่อง หนึ่ง เป็น การ ส่วน ตัว. |
감독은 나중에—대개 촬영하는 날 작업이 끝나고 나서—테이크를 모두 검토해서 어느 것을 사용할 것인지 결정합니다. หลัง จาก นั้น ส่วน ใหญ่ เป็น ตอน สิ้น สุด ของ วัน ถ่าย ทํา ผู้ กํากับ จะ ดู เทก ต่าง ๆ ทั้ง หมด และ ตัดสิน ใจ ว่า จะ เก็บ เทก ไหน ไว้. |
나중에 날짜를 또 미루었습니다. ภาย หลัง เธอ ก็ เลื่อน ออก ไป อีก. |
하지만 그들은 부모의 말을 들었으며 나중에는 그렇게 한 것을 다행으로 여기게 되었습니다. กระนั้น พวก เขา ก็ เชื่อ ฟัง พ่อ แม่ และ ต่อ มา พวก เขา ก็ รู้สึก ดีใจ ที่ ได้ ทํา อย่าง นั้น. |
나중에 두 번째로 허가를 받고 나와 있던 중, 한 차례의 심한 간질 발작이 있었고, 뒤이어 네 차례의 가벼운 발작이 있었다. ต่อ มา ระหว่าง ช่วง กลับ บ้าน ครั้ง ที่ สอง ดิฉัน เป็น ลม ชัก อย่าง แรง แล้ว ตาม ด้วย อาการ ชัก แบบ ไม่ เป็น ลม อีก สี่ ครั้ง. |
나중에 밝혀진 바에 따르면, 일반적인 경우보다 여러 해 일찍 발정기 즉 성적으로 흥분되는 시기에 도달하여 비정상적으로 공격적이 된 이 젊은 코끼리들은 크루거 국립공원의 코끼리 사살 방침에 따라 부모를 잃고 이곳으로 옮겨진 코끼리들이다. ปรากฏ ว่า ช้าง วัยรุ่น ที่ ก้าวร้าว ผิด ปกติ นั้น เป็น ช้าง ซึ่ง ตก มัน หรือ มี ความ รู้สึก ทาง เพศ เร็ว กว่า ปกติ หลาย ปี ช้าง เหล่า นี้ เป็น ช้าง กําพร้า ที่ รอด จาก นโยบาย เลือก ฆ่า ช้าง ของ อุทยาน แห่ง ชาติ ครูเกอร์ ซึ่ง ถูก ย้าย มา ไว้ ที่ นี่. |
그때 심어진 씨가 나중에 라파누이에서 열매를 맺은 것입니다. ต่อ มา เมล็ด นั้น บังเกิด ผล บน เกาะ ราปานุย. |
우리가 말하려는 것은 아직 레아 공주 상품이 없지만, 나중에 있을 예정이라는 것입니다." 라고 했습니다. เราหมายความว่า เรายังไม่มีผลิตภัณฑ์เจ้าหญิงเลอาในตอนนี้ แต่เรากําลังจะมี" |
나중에 아담도 그 열매를 먹었습니다. ภาย หลัง อาดาม ก็ กิน ผลไม้ นั้น ด้วย. |
7 그 종이 이러한 훈련을 받고 인류를 좋아한 것은 나중에 땅에 와서 모진 반대에 직면했을 때 크게 도움이 되었습니다. 7 การ ฝึก อบรม นี้ ที่ ผู้ รับใช้ ได้ รับ และ ความ รัก ที่ พระองค์ มี ต่อ มนุษย์ ช่วย เตรียม พระองค์ ให้ พร้อม เมื่อ พระองค์ ทรง มา ยัง แผ่นดิน โลก และ ถูก ต่อ ต้าน อย่าง รุนแรง. |
그 두 형제 덕분에 좀 더 영구적인 문자를 갖게 된 슬라브어는 번영하고 발전하여 나중에는 다양화되었습니다. ภาษา สลาโวนิก ซึ่ง ได้ รับ รูป แบบ ที่ เป็น ลายลักษณ์ อักษร และ ถาวร กว่า โดย สอง พี่ น้อง นี้ ได้ เฟื่องฟู, พัฒนา, และ ใน เวลา ต่อ มา แตก ออก เป็น หลาย ภาษา. |
놀라운 것은 우리가 이 숲 위를 정말 높이 비행한다 하더라도 나중에 분석할 때는 그 나무들과 함께 이 숲에 서식하는 다른 종류의 생물이 느끼는 것처럼 실제로 나무 꼭대기 나뭇잎 하나하나와 나뭇가지들을 느낄 수 있다는 것이죠. และสิ่งที่น่าอัศจรรย์ก็คือ แม้ว่าเราจะบิน อยู่สูงมาก เหนือผืนป่านี้ และหลังจากนั้น ในการวิเคราะห์ เราสามารถเข้าไป และสัมผัสประสบการณ์ ราวกับอยู่บนยอดไม้จริงๆ เห็นถึงใบไม้ และกิ่งก้าน เช่นเดียวกับที่สัตว์อื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในป่านี้ ได้สัมผัสต้นไม้เหล่านี้ |
그러다가 오른손을 못쓰게 되자 왼손을 사용하였습니다. 나중에는 왼손마저 말을 안 듣게 되었습니다. ต่อ มา เมื่อ เธอ ไม่ สามารถ ใช้ มือ ขวา ได้ อีก เธอ ก็ เปลี่ยน มา ใช้ มือ ซ้าย. |
그래도 그 점이 분명히 이해되지 않으면, 나중에 더 조사할 수 있도록 노트를 해 놓으십시오. หาก จุด นั้น ยัง ไม่ กระจ่าง ก็ ให้ จด ไว้ เพื่อ จะ ค้นคว้า เพิ่ม เติม ภาย หลัง. |
또한 그 예언은 바울이 나중에 환상에서 본 바와 일치하게, 기쁨 넘치는 영적 낙원이 있게 될 것임도 알려 줍니다. คํา พยากรณ์ ดัง กล่าว ยัง ชี้ ไป ถึง อุทยาน ฝ่าย วิญญาณ ที่ น่า รื่นรมย์ ตาม ที่ ต่อ มา เปาโล ได้ เห็น ใน นิมิต ด้วย. |
나중에 하느님께서는 “지정된 때”에 고난을 끝내시겠다고 하박국에게 보증하셨습니다. ต่อ มา พระเจ้า ทรง รับรอง กับ ท่าน ว่า เมื่อ ถึง “เวลา กําหนด” พระองค์ จะ ทํา ให้ ความ ทุกข์ ยาก สิ้น สุด ลง. |
어쩔 수 없이 나중에 고국으로 돌아온 다음에도 계속 자신들의 언어 실력을 사용하여 스페인어가 모국어인 사람들을 도울 수 있었던 사람들이 많이 있습니다. มี หลาย คน ซึ่ง ภาย หลัง ต้อง กลับ ประเทศ บ้าน เกิด ของ เขา ก็ ยัง คง ใช้ ทักษะ ของ ตน ด้าน ภาษา ช่วย ผู้ คน ซึ่ง พูด สเปน เป็น ภาษา แม่. |
이 모든 것은 여러분이 나중에 더 큰 봉사의 특권을 받을 수 있도록 준비시켜 줄 것입니다. ทั้ง หมด นี้ จะ เตรียม คุณ ไว้ สําหรับ สิทธิ พิเศษ แห่ง งาน รับใช้ ที่ ใหญ่ กว่า ใน ภาย หลัง. |
그 점에 관해서는 나중에 언급하기로 하겠습니다. เดี๋ยว เรา จะ ได้ รู้ กัน. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 나중에 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา