ชาวอินโดนีเซีย
nama panggilan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nama panggilan ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nama panggilan ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า nama panggilan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ชื่อเล่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nama panggilan
ชื่อเล่นnoun Dulunya dia anak gemuk, tadi itu nama panggilannya ตอนเขาเป็นเด็กอ้วน เลยตั้งชื่อเล่นเขาแบบนั้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Betung, nama panggilannya, sangatlah tinggi, bisa mencapai 18 meter. เราเรียกมันว่า ไผ่ตงดํา (Betung) มันยาวมาก ๆ มันมีความยาวตามปกติถึง 18 เมตร |
Dulunya dia anak gemuk, tadi itu nama panggilannya ตอนเขาเป็นเด็กอ้วน เลยตั้งชื่อเล่นเขาแบบนั้น |
Itu nama panggilan saya di sekolah. นั่นชื่อเล่นฉันตอนเรียน ม.ปลายเลยนะ |
Terlalu buruk saat pria bertudung merusak nama panggilanmu. แย่ไปหน่อยที่พวกเดอะฮู้ด ดูท่าจะทําลายชื่อเสียงของนาย |
Para murid Yesus meneruskan kebiasaan memberikan nama panggilan yang cocok. ใน เวลา ต่อ มา สาวก ของ พระ เยซู ก็ ยัง มี ธรรมเนียม ตั้ง สมญา นาม กัน อยู่. |
Dia akan menjawab saat namanya dipanggil. เรียกชื่อมันยังไม่ค่อยตอบเลย |
Yohanes dan Yakobus punya nama panggilan Boanerges (Markus 3:17) โยฮัน กับ ยาโกโบ มี อีก ชื่อ หนึ่ง ว่า โบอาเนอร์เยส (มาระโก 3:17) |
Penganti baru Ha Ni, itu adalah nama panggilanmu. " นกน้อย ฮานิ " ชื่อเล่นใหม่ของเธอ |
Nama panggilan cyber-ku " Si Belanda ". ชื่อออนไลน์คือดัทช์แมน |
Gibbons, yang melayani sebagai sekretaris Presidensi Utama, menceritakan pengalaman berikut, sebagaimana diceritakan kepadanya oleh putra Presiden Smith, Reynolds (yang memiliki nama panggilan Reyn). กิ๊บบอนส์ ซึ่งรับใช้เป็นเลขานุการให้ฝ่ายประธานสูงสุด เล่าถึงประสบการณ์ต่อไปนี้ ตามที่เรย์โนลด์ส (ชื่อเล่น เรยน์) บุตรชายของประธานสมิธเคยเล่าให้ฟัง |
Nama aslinya adalah Yusuf, tetapi rasul-rasul memberi dia nama panggilan yang gamblang yang sangat cocok untuk menggambarkan sifatnya —Barnabas, yang berarti ”Putra Penghiburan”. ชื่อ จริง ของ ท่าน คือ โยเซฟ แต่ พวก อัครสาวก ตั้ง ฉายา ที่ บ่ง บอก ลักษณะ ให้ ท่าน ซึ่ง ตรง กับ บุคลิก ของ ท่าน จริง ๆ นั่น คือ บาระนาบา มี ความหมาย ว่า “ลูก แห่ง การ หนุน น้ําใจ.” |
Akan tetapi, Yohanes juga memiliki kepribadian yang bersemangat, sebagaimana nyata dari nama panggilan yang Yesus berikan kepada dia dan Yakobus, saudaranya—Boanerges, artinya ”Putra-Putra Guntur”. อย่าง ไร ก็ ตาม โยฮัน มี บุคลิก ที่ เข้มแข็ง ด้วย เช่น กัน ดัง ที่ มี หลักฐาน แสดง ให้ เห็น จาก การ ที่ พระ เยซู ทรง ตั้ง ฉายา ให้ ท่าน กับ ยาโกโบ พี่ ชาย ว่า โบอาเนอร์เยส ซึ่ง แปล ว่า “ลูก ฟ้า ร้อง.” |
Beberapa hari kemudian, nama saya dipanggil. ไม่ กี่ วัน ต่อ มา มี การ เรียก ชื่อ ฉัน. |
Tiba-tiba, nama saya dipanggil, dan saya dibawa ke kereta api lain—kereta penumpang biasa. ทันใด นั้น เอง ฉัน ถูก เรียก ชื่อ แล้ว ก็ ถูก พา ไป ขึ้น ตู้ โดยสาร ธรรมดา ของ อีก ขบวน หนึ่ง. |
Di Modiʼin, sebelah barat laut Yerusalem dekat kota modern, Lod, seorang imam bernama Matatias dipanggil ke pusat kota. ใน เมือง โมดีอิน ซึ่ง อยู่ ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ ยะรูซาเลม ใกล้ กับ เมือง ลอด ใน สมัย ปัจจุบัน ปุโรหิต ชื่อ มัตตาเทียส ถูก เรียก มา ที่ ใจ กลาง เมือง. |
Sukakah engkau bila orang-orang lain mengingat namamu?— Orang-orang senang bila dipanggil dengan nama mereka. ลูก ชอบ ไหม เมื่อ คน อื่น ๆ จํา ชื่อ ของ ลูก ได้?— คน เรา ชอบ ให้ ใคร ๆ เรียก ชื่อ ของ ตน. |
Dan nama samaran untuk panggilan radio. และฉายาที่จะเรียกผ่านวิทยุสื่อสาร |
Sewaktu dipanggil namanya, domba tersebut akan menanggapi suara sang gembala. เมื่อ ถูก เรียก ตาม ชื่อ แกะ จะ ตอบรับ ต่อ เสียง ของ ผู้ เลี้ยง. |
8 ”Ucapkan syukur kepada Yehuwa,+ panggillah nama-Nya, 8 “ให้ พวก เรา ขอบคุณ พระ ยะโฮวา+และ ร้อง เรียก ชื่อ พระองค์ |
Nama yang kau panggil padaku... ชื่อที่คุณเรียกฉัน |
Kami semua menggunakan nama depan sebagai panggilan di sini. เราทุกคนที่นี่เรียกชื่อเล่นของเขา |
Kami meneriakkan nama-nama kami, seperti panggilan absen, menunggu jawaban. เราตะโกนบอกชื่อตัวเอง เหมือนเวลาเช็คชื่อในชั้นเรียน รอคนอื่นตอบ |
Beberapa dari mereka bernama Andreas, Petrus (juga dipanggil Simon), Filipus dan Natanael (juga disebut Bartolomeus). บาง คน ใน พวก นั้น ชื่อ อันดะเรอา เปโตร (เรียก ว่า ซีโมน ด้วย) ฟิลิป และ นะธันเอล (เรียก ว่า บาโธโลมาย ด้วย). |
Ini adalah Pribadi yang membawa keluar pasukan mereka menurut jumlahnya, yang semuanya ia panggil dengan namanya. พระองค์ นั่น แหละ ที่ ทรง นํา กองทัพ ของ สิ่ง เหล่า นี้ ออก มา ตาม จํานวน พระองค์ ถึง กับ ทรง เรียก พวก มัน ทั้ง สิ้น ตาม ชื่อ. |
Anda pasti lebih senang dipanggil dengan nama pribadi ketimbang hanya dengan sapaan, seperti ”bapak”, ”ibu”, ”tuan”, atau ”nyonya”. ตาม ปกติ แล้ว คุณ คง ชอบ ให้ คน อื่น เรียก คุณ โดย ใช้ ชื่อ ของ คุณ แทน ที่ จะ เรียก ว่า “นาย,” “นาง,” “ผู้ ชาย,” หรือ “ผู้ หญิง” มิ ใช่ หรือ? |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nama panggilan ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก